LingQ Mini Stories

Other courses.

A series of stories where you can practice the basic patterns of the Polish language. Lots of repetition. These can be used by beginners and for later review of grammatical patterns. Enjoy.

Material is from LingQ, a language learning platform.

Key 🔑

Hover your cursor over any word to see more morphological information, including what is the dictionary (lemmatized) form of the word and what part of speech it is in the context.

1a - Michał pracuje jako szef kuchni, część 1

toggle:

To jest opowieść o Michale, który jest szefem kuchni.

This is a story about Michał, who is a chef.

Michał wstaje codziennie o szóstej rano.

Michał gets up every day at six in the morning.

Przygotowuje śniadanie i pije kawę.

He prepares breakfast and drinks coffee.

Jedzie do pracy swoim samochodem.

He goes to work in his car.

Zaczyna pracę o siódmej trzydzieści rano.

He starts work at seven thirty in the morning.

Michał pracuje jako szef kuchni.

Michał works as a chef.

Przygotowuje on jedzenie dla głodnych klientów.

He prepares food for hungry customers.

Klienci odwiedzający restaurację pochodzą z różnych zakątków świata.

Customers visiting the restaurant come from all over the world.

Mówią oni wieloma obcymi językami.

They speak many foreign languages.

Michał zawsze poznaje miłych ludzi.

Michał always meets nice people.

Rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości.

Talking to customers brings Michał a lot of joy.

1b - Michał pracuje jako szef kuchni, część 2

toggle:

To jest ta sama historia opowiedziana przez Michała.

This is the same story told by Michael.

Codziennie wstaję o szóstej rano.

I get up at six in the morning every day.

Przygotowuję śniadanie i piję kawę.

I prepare breakfast and drink coffee.

Jadę do pracy swoim samochodem.

I'm going to work in my car.

Zaczynam pracę o siódmej trzydzieści rano.

I start work at seven thirty in the morning.

Pracuję jako szef kuchni.

I work as a chef.

Przygotowuję jedzenie dla głodnych klientów.

I prepare food for hungry customers.

Klienci odwiedzający restaurację pochodzą z różnych zakątków świata.

Customers visiting the restaurant come from all over the world.

Mówią oni wieloma obcymi językami.

They speak many foreign languages.

Zawsze poznaję miłych ludzi.

I always meet nice people.

Rozmowa z klientami przynosi mi wiele radości.

Talking to clients brings me a lot of joy.

1c - Michał pracuje jako szef kuchni, pytania

toggle:

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Jeden: Michał wstaje codziennie o szóstej rano.

One: Michał gets up every day at six in the morning.

Czy Michał wstaje wcześnie?

Does Michał get up early?

Tak, Michał wstaje codziennie o szóstej rano.

Yes, Michał gets up every day at six in the morning.

Dwa: Michał pije kawę.

Two: Michael is drinking coffee.

Czy Michał pije herbatę?

Does Michael drink tea?

Nie, Michał nie pije herbaty, Michał pije kawę.

No, Michał doesn't drink tea, Michał drinks coffee.

Trzy: Michał jeździ do pracy swoim samochodem.

Three: Michael goes to work in his car.

Czy Michał jeździ do pracy swoim samochodem?

Does Michał drive to work in his own car?

Tak, Michał jeździ do pracy swoim samochodem.

Yes, Michał goes to work in his car.

Cztery: Michał zaczyna pracę o siódmej trzydzieści rano.

Four: Michael starts work at seven thirty in the morning.

Czy Michał zaczyna pracę o siódmej rano?

Does Michał start work at seven in the morning?

Nie, Michał zaczyna pracę o siódmej trzydzieści rano.

No, Michał starts work at seven thirty in the morning.

Pięć: Michał pracuje jako szef kuchni.

Five: Michael works as a chef.

Czy Michał pracuje jako szef kuchni?

Does Michał work as a chef?

Tak, Michał pracuje jako szef kuchni.

Yes, Michał works as a chef.

Sześć: Klienci przychodzący do restauracji pochodzą z różnych zakątków świata.

Six: Customers who come to the restaurant come from all over the world.

Czy klienci przychodzący do restauracji pochodzą z jednego państwa?

Do customers coming to the restaurant come from the same country?

Nie, klienci przychodzący do restauracji nie pochodzą z jednego państwa.

No, customers coming to the restaurant do not come from one country.

Oni pochodzą z różnych zakątków świata.

They come from different parts of the world.

Siedem: Klienci mili.

Seven: Customers are nice.

Czy klienci mili?

Are the customers nice?

Tak, klienci mili.

Yes, the customers are nice.

Osiem: Rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości.

Eight: Talking to customers brings Michał a lot of joy.

Czy rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości?

Does talking to customers bring Michael a lot of joy?

Tak, rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości.

Yes, talking to customers brings Michał a lot of joy.

1 - Michał pracuje jako szef kuchni

toggle:

To jest opowieść o Michale, który jest szefem kuchni.

This is a story about Michał, who is a chef.

Michał wstaje codziennie o szóstej rano.

Michał gets up every day at six in the morning.

Przygotowuje śniadanie i pije kawę.

He prepares breakfast and drinks coffee.

Jedzie do pracy swoim samochodem.

He goes to work in his car.

Zaczyna pracę o siódmej trzydzieści rano.

He starts work at seven thirty in the morning.

Michał pracuje jako szef kuchni.

Michał works as a chef.

Przygotowuje on jedzenie dla głodnych klientów.

He prepares food for hungry customers.

Klienci odwiedzający restaurację pochodzą z różnych zakątków świata.

Customers visiting the restaurant come from all over the world.

Mówią oni wieloma obcymi językami.

They speak many foreign languages.

Michał zawsze poznaje miłych ludzi.

Michał always meets nice people.

Rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości.

Talking to customers brings Michał a lot of joy.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Michała.

This is the same story told by Michael.

Codziennie wstaję o szóstej rano.

I get up at six in the morning every day.

Przygotowuję śniadanie i piję kawę.

I prepare breakfast and drink coffee.

Jadę do pracy swoim samochodem.

I'm going to work in my car.

Zaczynam pracę o siódmej trzydzieści rano.

I start work at seven thirty in the morning.

Pracuję jako szef kuchni.

I work as a chef.

Przygotowuję jedzenie dla głodnych klientów.

I prepare food for hungry customers.

Klienci odwiedzający restaurację pochodzą z różnych zakątków świata.

Customers visiting the restaurant come from all over the world.

Mówią oni wieloma obcymi językami.

They speak many foreign languages.

Zawsze poznaję miłych ludzi.

I always meet nice people.

Rozmowa z klientami przynosi mi wiele radości.

Talking to clients brings me a lot of joy.

Teraz usłyszysz kilka pytań. Możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions. You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Michał wstaje codziennie o szóstej rano.

One: Michał gets up every day at six in the morning.

Czy Michał wstaje wcześnie?

Does Michał get up early?

Tak, Michał wstaje codziennie o szóstej rano.

Yes, Michał gets up every day at six in the morning.

Dwa: Michał pije kawę.

Two: Michael is drinking coffee.

Czy Michał pije herbatę?

Does Michael drink tea?

Nie, Michał nie pije herbaty, Michał pije kawę.

No, Michał doesn't drink tea, Michał drinks coffee.

Trzy: Michał jeździ do pracy swoim samochodem.

Three: Michael goes to work in his car.

Czy Michał jeździ do pracy swoim samochodem?

Does Michał drive to work in his own car?

Tak, Michał jeździ do pracy swoim samochodem.

Yes, Michał goes to work in his car.

Cztery: Michał zaczyna pracę o siódmej trzydzieści rano.

Four: Michael starts work at seven thirty in the morning.

Czy Michał zaczyna pracę o siódmej rano?

Does Michał start work at seven in the morning?

Nie, Michał zaczyna pracę o siódmej trzydzieści rano.

No, Michał starts work at seven thirty in the morning.

Pięć: Michał pracuje jako szef kuchni.

Five: Michael works as a chef.

Czy Michał pracuje jako szef kuchni?

Does Michał work as a chef?

Tak, Michał pracuje jako szef kuchni.

Yes, Michał works as a chef.

Sześć: Klienci przychodzący do restauracji pochodzą z różnych zakątków świata.

Six: Customers who come to the restaurant come from all over the world.

Czy klienci przychodzący do restauracji pochodzą z jednego państwa?

Do customers coming to the restaurant come from the same country?

Nie, klienci przychodzący do restauracji nie pochodzą z jednego państwa.

No, customers coming to the restaurant do not come from one country.

Oni pochodzą z różnych zakątków świata.

They come from different parts of the world.

Siedem: Klienci mili.

Seven: Customers are nice.

Czy klienci mili?

Are the customers nice?

Tak, klienci mili.

Yes, the customers are nice.

Osiem: Rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości.

Eight: Talking to customers brings Michał a lot of joy.

Czy rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości?

Does talking to customers bring Michael a lot of joy?

Tak rozmowa z klientami przynosi Michałowi wiele radości.

Talking to customers like this brings Michał a lot of joy.

2 - Damian nie może się doczekać ferii zimowych

toggle:

To jest opowieść o Damianie, który nie może doczekać się ferii zimowych.

This is a story about Damian who can't wait for the winter holidays.

Damian nie może się doczekać ferii zimowych.

Damian can't wait for the winter break.

Podczas zimy ma on trochę wolnego czasu.

During the winter he has some free time.

Damian ma dwa tygodnie urlopu w pracy.

Damian has two weeks off from work.

Myśli, żeby pojechać gdzieś na wakacje.

He thinks about going somewhere on vacation.

Jednak nie wie, gdzie się wybrać.

However, he doesn't know where to go.

Chciałby polecieć do Francji.

He would like to go to France.

Lecz bilety lotnicze bardzo drogie.

But plane tickets are very expensive.

A ponadto, Damian nie umie mówić po francusku.

Plus, Damian can't speak French.

Damian zostanie w domu by zaoszczędzić pieniądze i poświęci czas na naukę.

Damian will stay at home to save money and devote time to studying.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Damiana. Nie mogę się doczekać ferii zimowych.

This is the same story told by Damian. I can't wait for winter break.

Podczas zimy, mam trochę wolnego czasu.

During winter, I have some free time.

Mam dwa tygodnie urlopu w pracy.

I have two weeks off from work.

Myślę, żeby pojechać gdzieś na wakacje.

I'm thinking of going somewhere on holiday.

Jednak nie wiem, gdzie się wybrać.

However, I don't know where to go.

Chciałbym polecieć do Francji.

I would like to go to France.

Lecz bilety lotnicze bardzo drogie.

But plane tickets are very expensive.

A ponadto, nie umiem mówić po francusku.

And moreover, I can't speak French.

Zostanę w domu by zaoszczędzić pieniądze i poświęcę czas na naukę.

I will stay at home to save money and devote time to studying.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer it or listen to the answer.

Pytania:

Questions:

Jeden: Damian nie może się doczekać ferii zimowych.

One: Damian can't wait for winter break.

Czy Damian nie może doczekać się ferii zimowych?

Is Damian looking forward to the winter break?

Tak, Damian nie może się doczekać ferii zimowych.

Yes, Damian is looking forward to the winter break.

Dwa: Damian ma trochę wolnego czasu podczas zimy.

Two: Damian has some free time during the winter.

Czy Damian ma trochę wolnego czasu podczas zimy?

Does Damian have some free time during the winter?

Tak, Damian ma trochę wolnego czasu podczas zimy.

Yes, Damian has some free time during the winter.

Trzy: Damian chce pojechać na wakacje.

Three: Damian wants to go on vacation.

Czy Damian chce zostać w domu?

Does Damian want to stay at home?

Nie, Damian nie chce zostać w domu, Damian chce pojechać na wakacje.

No, Damian doesn't want to stay at home, Damian wants to go on vacation.

Cztery: Damian nie wie, gdzie chciałby pojechać.

Four: Damian doesn't know where he wants to go.

Czy Damian wie, gdzie chciałby pojechać?

Does Damian know where he would like to go?

Nie, Damian nie wie, gdzie chciałby pojechać.

No, Damian doesn't know where he would like to go.

Pięć: Damian chciałby pojechać do Francji na wakacje.

Five: Damian would like to go to France on holiday.

Czy Damian chciałby pojechać do Francji? Tak, Damian chciałby pojechać do Francji na wakacje.

Would Damian like to go to France? Yes, Damian would like to go to France for vacation.

Sześć: Podróż do Francji jest droga.

Six: Traveling to France is expensive.

Czy podróż do Francji jest tania?

Is traveling to France cheap?

Nie, podróż do Francji nie jest tania.

No, traveling to France is not cheap.

Podróż do Francji jest droga.

Traveling to France is expensive.

Siedem: Damian nie umie mówić po francusku.

Seven: Damian can't speak French.

Czy Damian umie mówić po francusku?

Can Damian speak French?

Nie, Damian nie umie mówić po francusku.

No, Damian can't speak French.

Osiem: Damian chce się nauczyć francuskiego, zaoszczędzić pieniądze i zostać w domu podczas ferii zimowych.

Eight: Damian wants to learn French, save money, and stay home for the winter break.

Czy Damian chce się nauczyć francuskiego?

Does Damian want to learn French?

Tak, Damian chce się nauczyć francuskiego, zaoszczędzić pieniądze i zostać w domu podczas ferii zimowych.

Yes, Damian wants to learn French, save money and stay at home during the winter break.

3 - Kasia kupuje kota

toggle:

To jest opowieść o Kasi, która jest znudzona pracą.

This is a story about Kasia who is bored with work.

Kasia jest znudzona ciągłym siedzeniem w pracy i w domu.

Kasia is bored with sitting at work and at home all the time.

Każdego dnia robi dokładnie to samo.

He does exactly the same thing every day.

Kasia chce mieć nowe hobby.

Kasia wants to have a new hobby.

Pierw próbuje się nauczyć gotować.

First I'm trying to learn to cook.

Jednak ugotowane przez nią jedzenie nie smakuje zbyt dobrze.

However, the food she cooks doesn't taste very good.

Następnie, próbuje nauczyć się pływać.

Then, he tries to learn to swim.

Jednak boi się wody.

However, he is afraid of water.

W drodze do domu Kasia widzi sklep ze zwierzętami.

On the way home, Kasia sees a pet shop.

W sklepie ze zwierzętami Kasia zauważa kota!

Kasia notices a cat in the pet store!

Kasia kupuje kota i w końcu jest szczęśliwa.

Kasia buys a cat and is finally happy.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Kasię.

This is the same story told by Kasia.

Jestem znudzona ciągłym siedzeniem w pracy i w domu.

I'm bored of sitting at work and at home all the time.

Każdego dnia robię dokładnie to samo.

I do exactly the same thing every day.

Chcę mieć nowe hobby.

I want to have a new hobby.

Pierw próbuję się nauczyć gotować.

I'm trying to learn to cook first.

Jednak ugotowane przeze mnie jedzenie nie smakuje zbyt dobrze.

However, the food I cooked doesn't taste very good.

Następnie, próbuję się nauczyć pływać.

Then, I try to learn to swim.

Jednak boję się wody.

However, I am afraid of water.

W drodze do domu widzę sklep ze zwierzętami.

On my way home I see a pet shop.

W sklepie ze zwierzętami zauważam kota!

I notice a cat in the pet store!

Kupuję kota i w końcu jestem szczęśliwa.

I buy a cat and I'm finally happy.

Teraz usłyszysz kilka pytań. Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions. You can try to answer it or listen to the answer.

Pytania:

Questions:

Jeden: Kasia jest znudzona ciągłym siedzeniem pracy i w domu.

One: Kasia is bored with sitting at work and at home all the time.

Czy Kasia jest szczęśliwa w pracy?

Is Kasia happy at work?

Nie, Kasia nie jest szczęśliwa w pracy.

No, Kasia is not happy at work.

Kasia jest znudzona ciągłym siedzeniem pracy i w domu.

Kasia is bored with sitting at work and at home all the time.

Dwa: Kasia robi dokładnie to samo każdego dnia.

Two: Kasia does exactly the same thing every day.

Czy Kasia robi różne rzeczy?

Does Kasia do different things?

Nie, Kasia robi dokładnie to samo każdego dnia.

No, Kasia does exactly the same every day.

Trzy: Kasia chce mieć nowe hobby.

Three: Kasia wants to have a new hobby.

Czy Kasia chce mieć nowe hobby?

Does Kasia want to have a new hobby?

Tak, Kasia chce mieć nowe hobby.

Yes, Kasia wants to have a new hobby.

Cztery: Ugotowane przez Kasię jedzenie nie smakuje zbyt dobrze.

Four: The food Kasia cooked doesn't taste very good.

Czy Kasia potrafi dobrze gotować?

Can Kasia cook well?

Nie, Kasia nie potrafi dobrze gotować.

No, Kasia can't cook well.

Ugotowane przez nią jedzenie nie smakuje zbyt dobrze.

The food she cooks doesn't taste very good.

Pięć: Kasia boi się wody.

Five: Kasia is afraid of water.

Czy Kasia lubi pływać?

Does Kasia like swimming?

Nie, Kasia nie lubi pływać.

No, Kasia doesn't like swimming.

Kasia boi się wody.

Kasia is afraid of water.

Sześć: Kasia zauważa kota w sklepie ze zwierzętami.

Six: Kasia notices a cat in a pet store.

Czy Kasia zauważa kota w sklepie?

Does Kasia notice a cat in the store?

Tak, Kasia zauważa kota w sklepie ze zwierzętami.

Yes, Kasia notices a cat in a pet store.

Siedem: Kasia kupuje kota w sklepie ze zwierzętami.

Seven: Kasia buys a cat at a pet store.

Czy Kasia decyduje się kupić kota?

Does Kasia decide to buy a cat?

Tak, Kasia kupuje kota w sklepie ze zwierzętami.

Yes, Kasia buys a cat in a pet store.

Osiem: Kasia jest bardzo szczęśliwa, ponieważ ma kota.

Eight: Kasia is very happy because she has a cat.

Czy Kasia jest dalej znudzona?

Is Kasia still bored?

Nie, Kasia nie jest znudzona.

No, Kasia is not bored.

Kasia jest bardzo szczęśliwa, ponieważ ma kota.

Kasia is very happy because she has a cat.

4 - Moja córka jest dobrą uczennicą

toggle:

To jest opowieść o córce, która jest pilną uczennicą.

This is a story about a daughter who is a diligent student.

Moja córka codziennie chodzi do szkoły.

My daughter goes to school every day.

Ona bardzo lubi chodzić do szkoły.

She likes going to school very much.

Jest bardzo dobrą uczennicą.

She is a very good student.

Wszyscy nauczyciele bardzo lubią.

All teachers like her very much.

Moja córka ma również dużo przyjaciół.

My daughter also has a lot of friends.

Jej najlepszą przyjaciółką jest Aneta.

Her best friend is Aneta.

Aneta lubi matematykę i fizykę.

Aneta likes mathematics and physics.

Moja córka lubi Polski i historię.

My daughter likes Poland and history.

Pomagają sobie nawzajem przy odrabianiu prac domowych.

They help each other with their homework.

Pilnie się uczą i świetnie sobie radzą w szkole.

They study hard and do well in school.

To jest ta sama historia opowiedziana przez corkę.

This is the same story told by the daughter.

Codziennie chodzę do szkoły.

I go to school everyday.

Bardzo lubię chodzić do szkoły.

I really like going to school.

Jestem bardzo dobrą uczennicą.

I am a very good student.

Moi nauczyciele bardzo mnie lubią.

My teachers like me very much.

Mam również wielu przyjaciół.

I also have many friends.

Moją najlepszą przyjaciółką jest Aneta.

My best friend is Aneta.

Lubi ona matematykę i fizykę.

She likes mathematics and physics.

Ja lubię Polski i historię.

I like Poland and history.

Pomagamy sobie nawzajem przy odrabianiu prac domowych.

We help each other with homework.

Pilnie się uczymy i świetnie radzimy sobie w szkole.

We study hard and do well in school.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer it or listen to the answer.

Pytania:

Questions:

Jeden: Córka codziennie chodzi do szkoły.

One: My daughter goes to school every day.

Czy córka chodzi codziennie do szkoły?

Does your daughter go to school every day?

Tak, córka chodzi codziennie do szkoły.

Yes, my daughter goes to school every day.

Córka lubi chodzić do szkoły.

My daughter likes going to school.

Czy córka lubi chodzić do szkoły?

Does your daughter like going to school?

Tak, córka lubi chodzić do szkoły.

Yes, my daughter likes going to school.

Trzy: Córka jest dobrą uczennicą.

Three: The daughter is a good student.

Czy córka jest złą uczennicą?

Is your daughter a bad student?

Nie, córka nie jest złą uczennicą.

No, my daughter is not a bad student.

Córka jest dobrą uczennicą.

My daughter is a good student.

Cztery: Wszyscy nauczyciele lubią córkę.

Four: All teachers like my daughter.

Czy wszyscy nauczyciele lubią córkę?

Do all teachers like their daughter?

Tak, wszyscy nauczyciele lubią córkę.

Yes, all teachers like my daughter.

Pięć: Jej najlepsza przyjaciółka ma na imię Aneta.

Five: Her best friend's name is Aneta.

Czy jej najlepsza przyjaciółka ma na imię Julia?

Is her best friend's name Julia?

Nie, jej najlepsza przyjaciółka ma na imię Aneta.

No, her best friend's name is Aneta.

Sześć: Aneta lubi matematykę i fizykę.

Six: Aneta likes mathematics and physics.

Czy Aneta lubi Polski i historię?

Does Aneta like Poland and history?

Nie, ona lubi matematykę i fizykę.

No, she likes math and physics.

Siedem: Córka i jej przyjaciółka Aneta świetnie sobie radzą w szkole.

Seven: My daughter and her friend Aneta are doing great at school.

Czy córka świetnie sobie radzi w szkole?

Is your daughter doing great at school?

Tak, córka i jej przyjaciółka Aneta świetnie sobie radzą w szkole.

Yes, my daughter and her friend Aneta are doing great at school.

5 - Jan chodzi do liceum

toggle:

To jest opowieść o Janie i Klara, którzy rodzeństwem.

This is a story about Janie and Klara, who are siblings.

Jan chodzi do liceum.

John goes to high school.

Ma zadane dużo pracy domowej.

He has a lot of homework assigned.

Klara studiuje na uniwersytecie.

Klara studies at university.

Ma również zadane bardzo dużo pracy domowej.

He also has a lot of homework assigned.

Jan nie lubi odrabiać pracy domowej.

John doesn't like doing homework.

Woli grać na komputerze.

He prefers to play on the computer.

Klara lubi czytać i pisać.

Klara likes reading and writing.

Codziennie odrabia zadaną pracę domową.

He does his homework every day.

Klara jest starszą siostrą Jana.

Klara is Jan's older sister.

Zawsze pilnuje, aby Jan odrobił swoją pracę domową.

He always makes sure John does his homework.

To jest ta sama historia opowiedziana Jana.

This is the same story told to John.

Chodzę do liceum.

I go to high school.

Mam zadane dużo pracy domowej.

I have a lot of homework assigned.

Klara studiuje na uniwersytecie.

Klara studies at university.

Ona ma również zadane bardzo dużo pracy domowej.

She also has a lot of homework assigned.

Ja nie lubię odrabiać pracy domowej.

I don't like doing homework.

Wolę grać na komputerze.

I prefer to play on the computer.

Klara lubi czytać i pisać.

Klara likes reading and writing.

Codziennie odrabia zadaną pracę domową.

He does his homework every day.

Klara jest moją starszą siostrą.

Klara is my older sister.

Zawsze pilnuje, abym odrobił swoją pracę domową.

He always makes sure I do my homework.

Teraz usłyszysz kilka pytań. Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions. You can try to answer it or listen to the answer.

Jeden: Jan chodzi do liceum.

One: John goes to high school.

Czy Jan chodzi do liceum?

Does John go to high school?

Tak, Jan chodzi do liceum.

Yes, Jan goes to high school.

Dwa: Jan ma zadane dużo pracy domowej.

Two: John has a lot of homework.

Czy Jan ma zadane dużo pracy domowej?

Does John have a lot of homework?

Tak, Jan ma zadane dużo pracy domowej.

Yes, John has a lot of homework.

Trzy: Klara studiuje na uniwersytecie.

Three: Klara studies at university.

Czy Klara chodzi do liceum?

Does Klara go to high school?

Nie, Klara nie chodzi do liceum.

No, Klara doesn't go to high school.

Klara studiuje na uniwersytecie.

Klara studies at university.

Cztery: Jan lubi grać na komputerze.

Four: John likes to play on the computer.

Czy Jan lubi grać na komputerze?

Does John like playing on the computer?

Tak, Jan lubi grać na komputerze.

Yes, Jan likes to play on the computer.

Pięć: Klara lubi czytać i pisać.

Five: Klara likes reading and writing.

Czy Klara lubi oglądać filmy?

Does Klara like watching movies?

Nie, Klara lubi czytać i pisać.

No, Klara likes reading and writing.

Sześć: Klara codziennie odrabia zadaną pracę domową.

Six: Klara does her homework every day.

Czy Klara codziennie odrabia zadaną pracę domową?

Does Klara do her homework every day?

Tak, Klara codziennie odrabia zadaną pracę domową.

Yes, Klara does her homework every day.

Siedem: Klara jest starszą siostrą Jana.

Seven: Klara is John's older sister.

Czy Klara i Jan spokrewnieni?

Are Klara and Jan related?

Tak, Jan i Klara spokrewnieni.

Yes, Jan and Klara are related.

Klara jest starszą siostrą Jana.

Klara is Jan's older sister.

Osiem: Klara codziennie pilnuje, aby Jan odrobił swoją pracę domową.

Eight: Klara makes sure John does his homework every day.

Czy Klara codziennie pilnuje, aby Jan odrobił swoją pracę domowa?

Does Klara make sure John does his homework every day?

Tak, Klara codziennie pilnuje, aby Jan odrobił swoją pracę domową.

Yes, Klara makes sure John does his homework every day.

6 - Franek i Asia

toggle:

To jest opowieść o Franku i Asi, którzy mają syna.

This is a story about Frank and Asia who have a son.

Franek i Asia zmęczeni wieczorami.

Franek and Asia are tired in the evenings.

Jedzą kolację o siódmej wieczorem.

They eat dinner at seven in the evening.

Ich syn je razem z nimi.

Their son eats with them.

Aby się zrelaksować oglądają razem telewizję.

To relax, they watch TV together.

Ich syn ogląda telewizję razem z nimi.

Their son watches TV with them.

O ósmej wieczorem, kładą syna spać.

At eight o'clock in the evening, they put their son to bed.

Asia bierze gorącą kąpiel.

Asia takes a hot bath.

Franek bierze prysznic i myje zęby.

Franek takes a shower and brushes his teeth.

Asia próbuje czytać książkę, lecz zazwyczaj szybko zasypia.

Asia tries to read a book, but usually falls asleep quickly.

Franek zasypia zaraz po niej.

Franek falls asleep right after it.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Asię. Franek i ja jesteśmy zmęczeni wieczorami.

This is the same story told by Asia. Franek and I are tired in the evenings.

Jemy kolację o siódmej wieczorem.

We eat dinner at seven in the evening.

Nasz syn je razem z nami.

Our son eats with us.

Aby się zrelaksować oglądamy razem telewizję.

To relax, we watch TV together.

Nasz syn ogląda telewizję razem z nami.

Our son watches TV with us.

O ósmej wieczorem kładziemy syna spać.

We put our son to bed at eight o'clock in the evening.

Ja biorę gorącą kąpiel.

I'm taking a hot bath.

Franek bierze prysznic i myje zęby.

Franek takes a shower and brushes his teeth.

Próbuję czytać książkę, lecz zazwyczaj szybko zasypiam.

I try to read a book, but I usually fall asleep quickly.

Franek zasypia zaraz po mnie.

Franek falls asleep right after me.

Pytania:

Questions:

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer it or listen to the answer.

Jeden: Franek i Asia zmęczeni.

One: Franek and Asia are tired.

Czy Franek i Asia zmęczeni?

Are Franek and Asia tired?

Tak, oni zmęczeni.

Yes, they are tired.

Dwa: Oni jedzą obiad o siódmej wieczorem.

Two: They eat dinner at seven o'clock at night.

Czy oni jedzą obiad o szóstej wieczorem?

Do they eat dinner at six o'clock at night?

Nie, oni nie jedzą obiadu o szóstej wieczorem.

No, they don't eat dinner at six o'clock at night.

Oni jedzą o siódmej wieczorem.

They eat at seven in the evening.

Trzy: Franek i Asia mają syna.

Three: Franek and Asia have a son.

Czy oni mają córkę?

Do they have a daughter?

Nie, oni nie mają córki, ale mają syna.

No, they don't have a daughter, but they do have a son.

Cztery: Ich syn ogląda telewizję razem z nimi.

Four: Their son watches TV with them.

Czy ich syn ogląda telewizję?

Does their son watch TV?

Tak, ich syn ogląda telewizję razem z nimi.

Yes, their son watches TV with them.

Pięć: Ich syn kładzie się spać o ósmej wieczorem.

Five: Their son goes to bed at eight o'clock at night.

Czy ich syn kładzie się spać o dziewiątej wieczorem?

Does their son go to bed at nine o'clock at night?

Nie, on kładzie się spać o ósmej wieczorem.

No, he goes to bed at eight o'clock at night.

Sześć: Asia bierze gorącą kąpiel.

Six: Asia takes a hot bath.

Czy Asia bierze prysznic?

Does Asia take a shower?

Nie, Asia nie bierze prysznica.

No, Asia doesn't take a shower.

Asia bierze gorącą kąpiel.

Asia takes a hot bath.

Siedem: Franek bierze prysznic i myje zęby.

Seven: Franek takes a shower and brushes his teeth.

Czy Franek myje zęby?

Does Franek brush his teeth?

Tak, Franek bierze prysznic i myje zęby.

Yes, Franek takes a shower and brushes his teeth.

Osiem: Asia czyta książkę.

Eight: Asia is reading a book.

Czy Asia czyta książkę?

Is Asia reading a book?

Tak, ona czyta książkę.

Yes, she is reading a book.

7 - Jakub pracuje w biurze

toggle:

To jest opowieść o Jakubie, który pracuje w biurze.

This is a story about Jakub, who works in an office.

Jakub pracuje w biurze.

Jakub works in the office.

Jest bardzo zapracowany każdego dnia.

He is very busy every day.

Ma dużo spotkań z klientami.

He has a lot of meetings with clients.

Jakub nie lubi chodzić na spotkania.

Jakub doesn't like going to meetings.

Uważa, że one bardzo nudne.

He thinks they are very boring.

Część klientów jest miła dla Jakuba.

Some customers are nice to Jakub.

Jednak niektórzy z nich nie mili.

However, some of them are not nice.

Jakub robi sobie długie przerwy na posiłek.

Jakub takes long breaks to eat.

Kończy on pracę o piątej po południu.

He finishes work at five in the afternoon.

Każdego dnia nie może się doczekać będzie piąta po południu.

Every day he can't wait until it's five in the afternoon.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Jakuba. Pracuję w biurze.

This is the same story told by Jacob. I work in the office.

Jestem bardzo zapracowany każdego dnia.

I am very busy every day.

Mam dużo spotkań z klientami.

I have a lot of meetings with clients.

Nie lubię chodzić na spotkania.

I don't like going to meetings.

Uważam, że one nudne.

I find them boring.

Część klientów jest dla mnie miła.

Some customers are nice to me.

Jednak niektórzy z nich nie mili.

However, some of them are not nice.

Robię sobie długie przerwy na posiłek.

I take long breaks to eat.

Kończę pracę o piątej po południu.

I finish work at five in the afternoon.

Każdego dnia nie mogę się doczekać będzie piąta po południu.

Every day I can't wait until it's five in the afternoon.

Pytania:

Questions:

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer it or listen to the answer.

Jeden: Jakub pracuje w biurze.

One: Jakub works in an office.

Czy Jakub pracuje w szkole?

Does Jakub work at school?

Nie, Jakub pracuje w biurze.

No, Jakub works in an office.

Dwa: Jakub jest bardzo zapracowany każdego dnia.

Two: Jacob is very busy every day.

Czy Jakub jest bardzo zapracowany?

Is Jakub very busy?

Tak, Jakub jest bardzo zapracowany każdego dnia.

Yes, Jakub is very busy every day.

Trzy: Jakub ma dużo spotkań z klientami.

Three: Jakub has a lot of meetings with clients.

Czy Jakub ma tylko kilka spotkań?

Does Jacob only have a few meetings?

Nie, Jakub ma dużo spotkań z klientami.

No, Jakub has a lot of meetings with clients.

Cztery: Jakub uważa, że spotkania nudne.

Four: Jacob finds meetings boring.

Czy Jakub uważa, że spotkania nudne?

Does Jakub think meetings are boring?

Tak, Jakub uważa, że spotkania nudne.

Yes, Jakub thinks meetings are boring.

Pięć: Niektórzy klienci mili dla Jakuba.

Five: Some customers are nice to Jacob.

Czy wszyscy klienci mili?

Are all customers nice?

Nie, niektórzy z nich nie mili.

No, some of them are not nice.

Sześć: Jakub robi sobie długie przerwy na posiłek.

Six: Jacob takes long breaks to eat.

Czy Jakub robi sobie krótkie przerwy?

Does Jacob take short breaks?

Nie, Jakub nie robi sobie krótkich przerw.

No, Jakub doesn't take short breaks.

Jakub robi sobie długie przerwy.

Jakub takes long breaks.

Siedem: Jakub kończy pracę o piątej po południu.

Seven: Jacob finishes work at five in the afternoon.

Czy Jakub kończy pracę o czwartej?

Does Jakub finish work at four o'clock?

Nie, on kończy pracę o piątej.

No, he finishes work at five.

8 - Luiza chce kupić sobie nowe buty

toggle:

To jest opowieść o Luizie, która chce kupić nowe buty.

This is a story about Luisa who wants to buy new shoes.

Luiza chce kupić sobie nowe buty.

Luiza wants to buy new shoes.

Luiza idzie do sklepu obuwniczego.

Luiza goes to the shoe store.

W sklepie jest dużo ładnych butów.

There are a lot of nice shoes in the store.

Luiza przymierza parę niebieskich butów.

Luiza tries on a pair of blue shoes.

Niebieskie buty za ciasne.

The blue shoes are too tight.

Luiza przymierza parę czarnych butów.

Luiza tries on a pair of black shoes.

Te buty bardzo wygodne.

These shoes are very comfortable.

Luiza pyta się o ich cenę.

Luiza asks about their price.

Czarne buty kosztują czterysta pięćdziesiąt złotych.

Black shoes cost four hundred and fifty zlotys.

Luiza ze smutkiem odkłada buty na półkę i wychodzi ze sklepu.

Luiza sadly puts the shoes on the shelf and leaves the store.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Luizę. Chcę kupić sobie nowe buty.

This is the same story told by Luiza. I want to buy new shoes.

Idę do sklepu obuwniczego.

I'm going to the shoe store.

W sklepie jest dużo ładnych butów.

There are a lot of nice shoes in the store.

Przymierzam parę niebieskich butów.

I'm trying on a pair of blue shoes.

Niebieskie buty za ciasne.

The blue shoes are too tight.

Przymierzam parę czarnych butów.

I try on a pair of black shoes.

Te buty bardzo wygodne.

These shoes are very comfortable.

Pytam się o ich cenę.

I'm asking about their price.

Czarne buty kosztują czterysta pięćdziesiąt złotych.

Black shoes cost four hundred and fifty zlotys.

Ze smutkiem odkładam buty na półkę i wychodzę ze sklepu.

Sadly, I put the shoes on the shelf and leave the store.

Pytania:

Questions:

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer it or listen to the answer.

Jeden: Luiza chce kupić sobie nowe buty.

One: Luiza wants to buy new shoes.

Czy Luiza chce kupić sobie nowe buty?

Does Luiza want to buy new shoes?

Tak, Luiza chce kupić sobie nowe buty.

Yes, Luiza wants to buy new shoes.

Dwa: W sklepie jest dużo ładnych butów.

Two: There are a lot of nice shoes in the store.

Czy w sklepie jest dużo ładnych butów?

Are there a lot of nice shoes in the store?

Tak, w sklepie jest dużo ładnych butów.

Yes, there are a lot of nice shoes in the store.

Trzy: Luiza przymierza parę niebieski oraz czarnych butów.

Three: Luiza tries on a pair of blue and black shoes.

Czy Luiza przymierza dwie pary butów?

Does Luiza try on two pairs of shoes?

Tak, Luiza przymierza dwie pary butów.

Yes, Luiza tries on two pairs of shoes.

Luiza przymierza parę niebieskich i czarnych butów.

Luiza tries on a pair of blue and black shoes.

Cztery: Najpierw Luiza przymierza parę niebieskich butów.

Four: First, Luiza tries on a pair of blue shoes.

Czy Luiza przymierza najpierw parę czerwonych butów?

Does Luiza try on a pair of red shoes first?

Nie, Luiza nie przymierza pary czerwonych butów.

No, Luiza is not trying on a pair of red shoes.

Ona przymierza parę niebieskich butów.

She tries on a pair of blue shoes.

Pięć: Niebieskie buty za ciasne.

Five: The blue shoes are too tight.

Czy niebieskie buty wygodne?

Are blue shoes comfortable?

Nie, niebieskie buty nie wygodne.

No, blue shoes are not comfortable.

One za ciasne.

They are too tight.

Sześć: Czarne buty bardzo wygodne.

Six: Black shoes are very comfortable.

Czy czarne buty wygodne?

Are black shoes comfortable?

Tak, czarne buty bardzo wygodne.

Yes, black shoes are very comfortable.

Siedem: Czarne buty kosztują czterysta pięćdziesiąt złotych.

Seven: Black shoes cost four hundred and fifty zlotys.

Czy czarne buty drogie?

Are black shoes expensive?

Tak, czarne buty bardzo drogie.

Yes, black shoes are very expensive.

Kosztują czterysta pięćdziesiąt złotych.

They cost four hundred and fifty zlotys.

Osiem: Luiza odkłada buty na półkę i wychodzi ze sklepu.

Eight: Luiza puts the shoes on the shelf and leaves the store.

Czy Luiza kupuje buty?

Does Luiza buy shoes?

Nie, Luiza nie kupuje butów.

No, Luiza doesn't buy shoes.

Odkłada je na półkę i wychodzi ze sklepu.

He puts them on the shelf and leaves the store.

9 - Andrzej ma nową dziewczynę

toggle:

To jest opowieść o Andrzeju, który chce ugotować obiad dla swojej dziewczyny.

This is a story about Andrzej, who wants to cook dinner for his girlfriend.

Andrzej ma nową dziewczynę.

Andrzej has a new girlfriend.

Jego dziewczyna ma na imię Sara.

His girlfriend's name is Sara.

Andrzej chce ugotować dla niej obiad.

Andrzej wants to cook dinner for her.

Idzie do sklepu po zakupy.

He goes to the store for shopping.

Andrzej bierze koszyk i wózek.

Andrzej takes the basket and the cart.

Przechodzi obok sekcji z warzywami.

He walks past the vegetable section.

Patrzy na ryby w zamrażarce.

He looks at the fish in the freezer.

Stoi obok sekcji z sałatkami.

It stands next to the salad section.

W końcu, wychodzi ze sklepu.

Finally, he leaves the store.

Andrzej wraca do domu i zamawia pizzę.

Andrzej comes home and orders a pizza.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Andrzeja.

This is the same story told by Andrew.

Mam nową dziewczynę.

I have a new girlfriend.

Ma na imię Sara.

Her name is Sara.

Chce ugotować dla niej obiad.

He wants to cook dinner for her.

Idę do sklepu po zakupy.

I'm going shopping.

Biorę koszyk i wózek.

I take a basket and a stroller.

Przechodzę obok sekcji z warzywami.

I walk past the vegetable section.

Patrzę na ryby w zamrażarce.

I look at the fish in the freezer.

Stoję obok sekcji z sałatkami.

I'm standing next to the salad section.

W końcu wychodzę ze sklepu.

I finally leave the store.

Wracam do domu i zamawiam pizzę.

I come home and order a pizza.

Pytania:

Questions:

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer it or listen to the answer.

Jeden: Andrzej ma nową dziewczynę, która ma na imię Sara.

One: Andrzej has a new girlfriend whose name is Sara.

Czy Andrzej ma nową dziewczynę?

Does Andrzej have a new girlfriend?

Tak, Andrzej ma nową dziewczynę.

Yes, Andrzej has a new girlfriend.

Ona ma na imię Sara.

Her name is Sara.

Dwa: Andrzej chce ugotować dla niej obiad.

Two: Andrzej wants to cook dinner for her.

Czy Andrzej chce zrobić dla niej śniadanie?

Does Andrzej want to make breakfast for her?

Nie, Andrzej nie chce zrobić dla niej śniadania.

No, Andrzej doesn't want to make breakfast for her.

Chce ugotować dla niej obiad.

He wants to cook dinner for her.

Trzy: Andrzej idzie do sklepu po zakupy.

Three: Andrzej goes to the store to do some shopping.

Czy Andrzej idzie do sklepu?

Is Andrzej going to the store?

Tak, Andrzej idzie do sklepu po zakupy.

Yes, Andrzej goes to the store to do some shopping.

Cztery: Andrzej przechodzi obok sekcji z warzywami.

Four: Andrew walks past the vegetable section.

Czy Andrzej kupuje warzywa.

Does Andrzej buy vegetables?

Nie, Andrzej nie kupuje warzyw.

No, Andrzej doesn't buy vegetables.

On przechodzi obok sekcji z warzywami.

He walks past the vegetable section.

Pięć: Andrzej patrzy na ryby w zamrażarce, ale ich nie kupuje.

Five: Andrew looks at the fish in the freezer, but doesn't buy them.

Czy Andrzej patrzy na ryby?

Is Andrzej looking at the fish?

Tak, Andrzej patrzy na ryby w zamrażarce, ale ich nie kupuje.

Yes, Andrew looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy them.

Sześć: Andrzej w końcu wychodzi ze sklepu i idzie do domu.

Six: Andrew finally leaves the store and goes home.

Czy Andrzej zostaje w sklepie?

Does Andrzej stay in the store?

Nie, Andrzej w końcu wychodzi ze sklepu i idzie do domu.

No, Andrew finally leaves the store and goes home.

Siedem: Andrzej zamawia pizzę.

Seven: Andrzej orders a pizza.

Czy Andrzej gotuje obiad?

Is Andrzej cooking dinner?

Nie, Andrzej nie gotuje obiadu.

No, Andrzej doesn't cook dinner.

On zamawia pizzę.

He orders a pizza.

10 - Jacek idzie na przyjęcie urodzinowe

toggle:

To jest opowieść o Jacku, który idzie na przyjęcie urodzinowe.

This is a story about Jack who goes to a birthday party.

Jacek idzie na przyjęcie urodzinowe.

Jack goes to a birthday party.

Musi kupić prezent dla Marty.

He needs to buy a gift for Marta.

Jacek rzadko chodzi na przyjęcia.

Jacek rarely goes to parties.

Jest poddenerwowany i zastanawia się co kupić.

He is nervous and wondering what to buy.

Marta lubi biżuterię, zwierzęta i niebieski kolor.

Marta likes jewelry, animals and the color blue.

Jacek idzie do sklepu z biżuterią.

Jacek goes to the jewelry store.

Widzi ładny srebrny naszyjnik.

He sees a nice silver necklace.

Naszyjnik ma zawieszkę, niebieskiego kota.

The necklace has a pendant, a blue cat.

Jacek jest zadowolony i kupuje naszyjnik.

Jacek is satisfied and buys the necklace.

Ma nadzieje, że naszyjnik spodoba się Marcie.

She hopes that Marta will like the necklace.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Jacka.

This is the same story told by Jack.

Idę na przyjęcie urodzinowe.

I'm going to a birthday party.

Muszę kupić prezent dla Marty.

I need to buy a gift for Marta.

Rzadko chodzę na przyjęcia.

I rarely go to parties.

Jestem poddenerwowany i zastanawiam się co kupić.

I'm nervous and wondering what to buy.

Marta lubi biżuterię, zwierzęta i niebieski kolor.

Marta likes jewelry, animals and the color blue.

Idę do sklepu z biżuterią.

I'm going to the jewelry store.

Widzę ładny srebrny naszyjnik.

I see a nice silver necklace.

Naszyjnik ma zawieszkę, niebieskiego kota.

The necklace has a pendant, a blue cat.

Jestem zadowolony i kupuję naszyjnik.

I am satisfied and buy the necklace.

Mam nadzieję, że naszyjnik spodoba się Marcie.

I hope Marta likes the necklace.

Pytania:

Questions:

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować nanie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer it or listen to the answer.

Jeden: Jacek idzie na przyjęcie urodzinowe Marty.

One: Jacek goes to Marta's birthday party.

Czy Jacek idzie na przyjęcie urodzinowe?

Is Jack going to the birthday party?

Tak, Jacek idzie na przyjęcie urodzinowe Marty.

Yes, Jacek is going to Marta's birthday party.

Dwa: Jacek rzadko chodzi na przyjęcia, dlatego czuje się poddenerwowany.

Two: Jack rarely goes to parties, so he feels nervous.

Czy Jacek często chodzi na przyjęcia?

Does Jacek often go to parties?

Nie, Jacek rzadko chodzi na przyjęcia, dlatego czuje się poddenerwowany.

No, Jacek rarely goes to parties, so he feels nervous.

Trzy: Marta lubi zwierzęta i niebieski kolor.

Three: Marta likes animals and the color blue.

Czy Marta lubi zwierzęta?

Does Marta like animals?

Tak, Marta lubi zwierzęta i niebieski kolor.

Yes, Marta likes animals and the color blue.

Cztery: Jacek idzie do sklepu z biżuterią.

Four: Jack goes to the jewelry store.

Czy Marta idzie do sklepu z biżuterią?

Is Marta going to the jewelry store?

Nie, Marta nie idzie do sklepu z biżuterią, ale Jacek tak.

No, Marta is not going to the jewelry store, but Jacek is.

Pięć: Jacek widzi srebrny naszyjnik.

Five: Jack sees a silver necklace.

Czy Jacek widzi srebrny pierścionek?

Does Jacek see a silver ring?

Nie, on widzi srebrny naszyjnik, a nie pierścionek.

No, he sees a silver necklace, not a ring.

Sześć: Naszyjnik jest srebrny.

Six: The necklace is silver.

Naszyjnik jest srebrny czy złoty?

Is the necklace silver or gold?

Naszyjnik jest srebrny, nie złoty.

The necklace is silver, not gold.

Siedem: Naszyjnik ma zawieszkęniebieskiego kota.

Seven: The necklace has a pendant - a blue cat.

Czy zawieszka na naszyjniku to fioletowy kot?

Is the pendant on the necklace a purple cat?

Nie.

NO.

Zawieszka na naszyjniku to niebieski kot.

The pendant on the necklace is a blue cat.

Osiem: Jacek kupuje naszyjnik, ponieważ ma nadzieje, że spodoba się Marcie.

Eight: Jacek buys the necklace because he hopes that Marta will like it.

Czy Jacek kupuje naszyjnik?

Is Jacek buying a necklace?

Tak, Jacek kupuje naszyjnik, ponieważ ma nadzieje, że spodoba się Marcie.

Yes, Jacek buys the necklace because he hopes that Marta will like it.

11 - Mieszkanie Bartka jest za małe

toggle:

To jest historia o Bartku, który mieszka w małym mieszkaniu:

This is a story about Bartek, who lives in a small apartment:

Mieszkanie Bartka jest za małe.

Bartek's apartment is too small.

Bartek chce się przeprowadzić do nowego mieszkania.

Bartek wants to move to a new apartment.

Przegląda oferty mieszkań w internecie.

Browses apartment offers on the Internet.

Jedno z mieszkań jest bardzo tanie.

One of the apartments is very cheap.

Jednak jest ono stare i nieumeblowane.

However, it is old and unfurnished.

Inne mieszkanie ma meble.

Another apartment has furniture.

Jest w nim łóżko, telewizor i kuchenka.

It has a bed, a TV and a stove.

Jednak to mieszkanie jest drogie.

However, this apartment is expensive.

Bartek decyduje się zaoszczędzić trochę więcej pieniędzy.

Bartek decides to save a little more money.

Wtedy, za rok może się przeprowadzić.

Then, in a year, he can move.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Bartka.

This is the same story told by Bartek.

Moje mieszkanie jest za małe.

My apartment is too small.

Chce się przeprowadzić do nowego mieszkania.

He wants to move to a new apartment.

Przeglądam oferty mieszkań w internecie.

I am looking at apartment offers on the Internet.

Jedno z mieszkań jest bardzo tanie.

One of the apartments is very cheap.

Jednak jest ono stare i nieumeblowane.

However, it is old and unfurnished.

Inne mieszkanie ma meble.

Another apartment has furniture.

Jest w nim łóżko, telewizor i kuchenka.

It has a bed, a TV and a stove.

Jednak to mieszkanie jest drogie.

However, this apartment is expensive.

Decyduję się zaoszczędzić trochę więcej pieniędzy.

I decide to save some more money.

Wtedy, za rok mogę się przeprowadzić.

Then, in a year, I can move.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz na nie spróbować odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Mieszkanie Bartka jest za małe.

One: Bartek's apartment is too small.

Czy mieszkanie Bartka jest duże?

Is Bartek's apartment large?

Nie, jego mieszkanie nie jest duże.

No, his apartment is not big.

Ono jest małe.

It's small.

Dwa: Bartek chce się przeprowadzić do nowego mieszkania.

Two: Bartek wants to move to a new apartment.

Czy Bartek chce się przeprowadzić?

Does Bartek want to move?

Tak, Bartek chce się przeprowadzić do nowego mieszkania.

Yes, Bartek wants to move to a new apartment.

Trzy: Bartek przegląda oferty mieszkań w internecie.

Three: Bartek browses apartment offers on the Internet.

Czy Bartek przegląda oferty mieszkań w internecie?

Does Bartek browse apartment offers on the Internet?

Tak, Bartek przegląda oferty mieszkań w internecie.

Yes, Bartek browses apartment offers on the Internet.

Cztery: Pierwsze mieszkanie jest tanie.

Four: The first apartment is cheap.

Czy pierwsze mieszkanie jest drogie?

Is the first apartment expensive?

Nie, pierwsze mieszkanie nie jest drogie.

No, the first apartment is not expensive.

Ono jest tanie.

It's cheap.

Pięć: Pierwsze mieszkanie jest stare i nieumeblowane.

Five: The first apartment is old and unfurnished.

Czy pierwsze mieszkanie jest stare?

Is the first apartment old?

Tak, pierwsze mieszkanie jest stare i nieumeblowane.

Yes, the first apartment is old and unfurnished.

Sześć: Kolejne mieszkanie ma łóżko, telewizor i kuchenkę.

Six: The next apartment has a bed, TV and stove.

Czy te mieszkanie jest umeblowane?

Is this apartment furnished?

Tak, ma ono łóżko, telewizor i kuchenkę.

Yes, it has a bed, TV and stove.

Siedem: Kolejne mieszkanie jest drogie.

Seven: Another apartment is expensive.

Czy to mieszkanie jest tanie?

Is this apartment cheap?

Nie, to mieszkanie nie jest tanie.

No, this apartment is not cheap.

Ono jest drogie.

It is expensive.

Osiem: Bartek decyduje się zaoszczędzić trochę więcej pieniędzy.

Eight: Bartek decides to save a little more money.

Czy Bartek chce zaoszczędzić pieniądze?

Does Bartek want to save money?

Tak, Bartek chce zaoszczędzić pieniądze.

Yes, Bartek wants to save money.

Dziewięć: Bartek może się przeprowadzić za rok.

Nine: Bartek may move in a year.

Czy Bartek może się przeprowadzić w tym roku?

Can Bartek move this year?

Nie, Bartek nie może się przeprowadzić w tym roku.

No, Bartek cannot move this year.

Może się przeprowadzić za rok.

He may move in a year.

12 - Żaneta bardzo często używa swój komputer

toggle:

To jest historia o Żanecie, która potrzebuje kupić nowy komputer.

This is a story about Żaneta who needs to buy a new computer.

Żaneta bardzo często używa swój komputer.

Żaneta uses her computer very often.

Jednak, potrzebuje kupić nowy komputer.

However, I need to buy a new computer.

Jej komputer jest stary i powolny.

Her computer is old and slow.

Żaneta idzie do sklepu elektronicznego.

Żaneta goes to the electronics store.

Ogląda różne komputery w sklepie.

He looks at various computers in the store.

Chce, żeby jej komputer miał duży ekran.

She wants her computer to have a big screen.

Oraz dobrą klawiaturę.

And a good keyboard.

Żaneta widzi niebieski komputer.

Żaneta sees a blue computer.

Podoba jej się ekran, klawiatura i styl.

She likes the screen, keyboard and style.

Kupuje komputer i płaci kartą kredytową.

He buys a computer and pays with a credit card.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Żanetę

This is the same story told by Żaneta

Bardzo często używam swój komputer. Jednak potrzebuje kupić nowy komputer.

I use my computer very often. However, I need to buy a new computer.

Mój komputer jest stary i powolny.

My computer is old and slow.

Idę do sklepu elektronicznego.

I'm going to the electronics store.

Oglądam różne komputery w sklepie.

I look at various computers in the store.

Chcę, żeby mój komputer miał duży ekran.

I want my computer to have a big screen.

Oraz dobrą klawiaturę.

And a good keyboard.

Widzę niebieski komputer.

I see a blue computer.

Podoba mi się ekran, klawiatura i styl.

I like the screen, keyboard and style.

Kupuję komputer i płacę kartą kredytową.

I buy a computer and pay with a credit card.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz na nie spróbować odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Żaneta bardzo często używa swój komputer.

One: Żaneta uses her computer very often.

Czy Żaneta bardzo często używa swój komputer?

Does Żaneta use her computer very often?

Tak, Żaneta bardzo często używa swój komputer.

Yes, Żaneta uses her computer very often.

Dwa: Żaneta potrzebuje kupić nowy komputer.

Two: Żaneta needs to buy a new computer.

Czy Żaneta potrzebuje kupić nowy komputer?

Does Żaneta need to buy a new computer?

Tak, Żaneta potrzebuje kupić nowy komputer.

Yes, Żaneta needs to buy a new computer.

Trzy: Komputer Żanety jest stary i powolny.

Three: Żaneta's computer is old and slow.

Czy komputer Żanety jest nowy?

Is Żaneta's computer new?

Nie, jej komputer nie jest nowy.

No, her computer is not new.

Jej komputer jest stary i powolny.

Her computer is old and slow.

Cztery: Żaneta ogląda różne komputery w sklepie elektronicznym.

Four: Żaneta is looking at various computers in an electronics store.

Czy w sklepie jest dużo różnych komputerów?

Does the store have a lot of different computers?

Tak, Żaneta ogląda różne komputery w sklepie elektronicznym.

Yes, Żaneta is looking at various computers in an electronics store.

Pięć: Żaneta chce, żeby jej komputer miał duży ekran.

Five: Żaneta wants her computer to have a large screen.

Czy Żaneta chce, aby jej komputer miał mały ekran?

Does Żaneta want her computer to have a small screen?

Nie, Żaneta chce, aby jej komputer miał duży ekran.

No, Żaneta wants her computer to have a large screen.

Sześć: Żaneta chce, żeby jej komputer miał dobrą klawiaturę.

Six: Żaneta wants her computer to have a good keyboard.

Czy Żaneta chce, aby jej komputer miał dobrą klawiaturę?

Does Żaneta want her computer to have a good keyboard?

Tak, Żaneta chce, aby jej komputer miał dobrą klawiaturę.

Yes, Żaneta wants her computer to have a good keyboard.

Siedem: Żaneta widzi niebieski komputer.

Seven: Żaneta sees a blue computer.

Czy Żaneta widzi czarny komputer?

Can Żaneta see the black computer?

Nie, ona nie widzi czarnego komputera.

No, she doesn't see the black computer.

Ona widzi niebieski komputer.

She sees a blue computer.

Osiem: Żanecie podoba się jego ekran, klawiatura i styl.

Eight: Żaneta likes its screen, keyboard and style.

Czy Żanecie podoba się niebieski komputer?

Does Żaneta like the blue computer?

Tak, Żanecie podoba się jego ekran, klawiatura i styl.

Yes, Żaneta likes its screen, keyboard and style.

Dziewięć: Żaneta płaci za komputer kartą kredytową.

Nine: Żaneta pays for the computer with a credit card.

Czy Żaneta płaci gotówką?

Does Żaneta pay in cash?

Nie, ona nie płaci gotówką.

No, she doesn't pay in cash.

Ona płaci kartą kredytową.

She pays by credit card.

13 - Karina jest w restauracji

toggle:

13- Karina jest w restauracji

13 - Karina is at the restaurant

To jest historia o Karinie, która idzie na randkę

This is a story about Karina who goes on a date

Karina jest w restauracji.

Karina is at the restaurant.

Ma umówioną randkę z Szymonem.

She has a date with Szymon.

Karina nie zna Szymona.

Karina doesn't know Szymon.

Jest on kolegą jej przyjaciela.

He is her friend's friend.

Szymon przychodzi o czasie.

Szymon arrives on time.

MówiHej”, a Karina mówiCześć”.

He says "Hi" and Karina says "Hi".

Szymon siada przy stole, a Karina mu się przygląda.

Szymon sits at the table and Karina looks at him.

Uważa, że jest bardzo przystojny.

She thinks he is very handsome.

Karina uśmiecha się, a Szymon się na nią patrzy.

Karina smiles and Szymon looks at her.

Masz piękny uśmiech”, mówi Szymon.

“You have a beautiful smile,” says Szymon.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Karinę.

This is the same story told by Karina.

Jestem w restauracji. Mam umówioną randkę z Szymonem.

I'm in restaurant. I have a date scheduled with Szymon.

Nie znam Szymona.

I don't know Szymon.

Jest on kolegą mojego przyjaciela.

He is my friend's friend.

Szymon przychodzi o czasie.

Szymon arrives on time.

MówiHej”, a ja mówięCześć”.

He says, “Hi,” and I say, “Hi.”

Szymon siada przy stole, a ja mu się przyglądam.

Szymon sits down at the table and I look at him.

Uważam, że jest bardzo przystojny.

I think he is very handsome.

Uśmiecham się, a Szymon się na mnie patrzy.

I smile and Simon looks at me.

Masz piękny uśmiech”, mówi Szymon.

“You have a beautiful smile,” says Szymon.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz na nie spróbować odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Karina jest w restauracji.

One: Karina is at the restaurant.

Czy Karina jest w domu?

Is Karina at home?

Nie, Karina nie jest w domu.

No, Karina is not at home.

Karina jest w restauracji.

Karina is at the restaurant.

Dwa: Karina ma umówioną randkę z Szymonem.

Two: Karina has a date with Szymon.

Czy Karina ma randkę z Grzegorzem?

Does Karina have a date with Grzegorz?

Nie, Karina nie ma umówionej randki z Grzegorzem.

No, Karina does not have a date scheduled with Grzegorz.

Karina ma randkę z Szymonem.

Karina has a date with Szymon.

Trzy: Karina nie zna Szymona, ale jest on kolegą jej przyjaciela.

Three: Karina doesn't know Szymon, but he is a friend of her friend.

Czy Karina zna Szymona?

Does Karina know Szymon?

Nie, Karina nie zna Szymona, ale jest on kolegą jej przyjaciela.

No, Karina doesn't know Szymon, but he is a friend of her friend.

Cztery: Szymon przychodzi do restauracji o czasie.

Four: Szymon comes to the restaurant on time.

Czy Szymon przychodzi do restauracji o czasie?

Does Szymon come to the restaurant on time?

Tak, Szymon przychodzi do restauracji o czasie.

Yes, Szymon comes to the restaurant on time.

Pięć: Szymon mówiHejdo Kariny.

Five: Szymon says "Hi" to Karina.

Czy Szymon mówiHej”?

Does Simon say "Hi"?

Tak, Szymon mówiHejdo Kariny.

Yes, Szymon says "Hi" to Karina.

Sześć: Karina uważa, że Szymon jest przystojny.

Six: Karina thinks that Szymon is handsome.

Czy Karina uważa, że Szymon jest przystojny?

Does Karina think Szymon is handsome?

Tak, Karina uważa, że Szymon jest przystojny.

Yes, Karina thinks Szymon is handsome.

Siedem: Szymon patrzy się na Karinę.

Seven: Szymon looks at Karina.

Czy Szymon patrzy się na Karinę?

Is Szymon looking at Karina?

Tak, Szymon patrzy się na Karinę.

Yes, Szymon is looking at Karina.

Osiem: Szymon mówi, że Karina ma ładny uśmiech.

Eight: Szymon says Karina has a nice smile.

Czy Szymon mówi, że Karina ma ładny uśmiech?

Does Szymon say that Karina has a nice smile?

Tak, Szymon mówi, że Karina ma ładny uśmiech.

Yes, Szymon says Karina has a nice smile.

14 -Kamila lubi słuchać muzyki

toggle:

To jest historia o Kamili, która chce się nauczyć tańczyć

This is a story about Kamila who wants to learn to dance

Kamila lubi słuchać muzyki.

Kamila likes listening to music.

Chce się nauczyć tańczyć.

I want to learn to dance.

Idzie na swoje pierwsze zajęcia taneczne.

She goes to her first dance class.

Nauczyciel mówi, aby zaczęła rozciągać nogi.

The teacher tells her to start stretching her legs.

Kamila próbuje rozciągnąć nogi.

Kamila tries to stretch her legs.

Jednak nie może rozciągnąć ich zbyt mocno.

However, he cannot stretch them too far.

Nauczyciel mówi, żeby podskoczyła.

The teacher tells her to jump up.

Kamila próbuje podskoczyć, ale upada na ziemię.

Kamila tries to jump, but falls to the ground.

Kamila ma zakwasy po zajęciach.

Kamila has sore muscles after classes.

Może Kamila nie potrafi nauczyć się tańczyć.

Maybe Kamila can't learn to dance.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Kamilę.

This is the same story told by Kamila.

Lubię słuchać muzyki. Chce się nauczyć tańczyć.

I like listening to music. I want to learn to dance.

Idę na swoje pierwsze zajęcia taneczne.

I'm going to my first dance class.

Nauczyciel mówi, abym zaczęła rozciągać nogi.

The teacher tells me to start stretching my legs.

Próbuję rozciągnąć nogi.

I'm trying to stretch my legs.

Jednak nie mogę rozciągnąć ich zbyt mocno.

However, I can't stretch them too far.

Nauczyciel mówi, żebym podskoczyła.

The teacher tells me to jump.

Próbuję podskoczyć, ale upadam na ziemię.

I try to jump, but I fall to the ground.

Mam zakwasy po zajęciach.

I have sore muscles after classes.

Może nie potrafię nauczyć się tańczyć.

Maybe I can't learn to dance.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz na nie spróbować odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Kamila lubi słuchać muzyki.

One: Kamila likes listening to music.

Czy Kamila lubi muzykę?

Does Kamila like music?

Tak, Kamila lubi słuchać muzyki.

Yes, Kamila likes listening to music.

Dwa: Kamila chce się nauczyć tańczyć.

Two: Kamila wants to learn to dance.

Czy Kamila chce się nauczyć tańczyć?

Does Kamila want to learn to dance?

Tak, Kamila chce się nauczyć tańczyć.

Yes, Kamila wants to learn to dance.

Trzy: Kamila idzie na zajęcia taneczne.

Three: Kamila goes to dance classes.

Czy Kamila idzie na lekcję pianina?

Is Kamila going to piano lessons?

Nie, Kamila nie idzie na lekcję pianina.

No, Kamila is not going to the piano lesson.

Kamila idzie na zajecia taneczne.

Kamila goes to dance classes.

Cztery: Nauczyciel mówi, aby zaczęła rozciągać nogi.

Four: The teacher tells her to start stretching her legs.

Czy nauczyciel mówi, aby Kamila zaczęła rozciągać ramiona?

Does the teacher tell Kamila to start stretching her arms?

Nie, nauczyciel nie mówi, aby Kamila zaczęła rozciągać ramiona.

No, the teacher does not tell Kamila to start stretching her arms.

Nauczyciel mówi, aby zaczęła rozciągać nogi.

The teacher tells her to start stretching her legs.

Pięć: Kamila nie może rozciągnąć nóg zbyt mocno.

Five: Kamila cannot stretch her legs too much.

Czy Kamila może mocno rozciągnąć nogi?

Can Kamila stretch her legs much?

Nie, Kamila nie może rozciągnąć nóg zbyt mocno.

No, Kamila cannot stretch her legs too much.

Sześć: Kamila próbuje podskoczyć, ale upada na ziemię.

Six: Kamila tries to jump, but falls to the ground.

Czy Kamila upada?

Is Kamila falling?

Tak, Kamila próbuje podskoczyć, ale upada na ziemię.

Yes, Kamila tries to jump, but falls to the ground.

Siedem: Kamila ma zakwasy po zajęciach.

Seven: Kamila has sore muscles after classes.

Czy Kamila ma zakwasy po zajęciach?

Does Kamila have sore muscles after classes?

Tak, Kamila ma zakwasy po zajęciach.

Yes, Kamila has sore muscles after classes.

Osiem: Może Kamila nie potrafi nauczyć się tańczyć.

Eight: Maybe Kamila can't learn to dance.

Czy Kamila potrafi nauczyć się tańczyć?

Can Kamila learn to dance?

Może Kamila nie potrafi nauczyć się tańczyć.

Maybe Kamila can't learn to dance.

15 - Marta i Emilia chcą schudnąć

toggle:

To jest historia o Emilii i Marcie, które chcą schudnąć.

This is a story about Emilia and Marta who want to lose weight.

Marta i Emilia chcą schudnąć.

Marta and Emilia want to lose weight.

Chcą iść na siłownię.

They want to go to the gym.

Jednak karnet na siłownie jest drogi.

However, a gym membership is expensive.

Decydują się ćwiczyć w domu.

They decide to practice at home.

Marta próbuje biegać, a Emilia podnosić ciężary.

Marta tries to run and Emilia tries to lift weights.

Marta nie lubi biegać.

Marta doesn't like running.

A Emilia nie jest zbyt silna.

And Emilia is not very strong.

Obie również bardzo zapracowane.

Both are also very busy.

Nie mają czasu na ćwiczenia.

They don't have time to exercise.

Może spróbują ćwiczyć w przyszłym tygodniu.

Maybe they'll try practicing next week.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Martę.

This is the same story told by Marta.

Emilia i ja chcemy schudnąć. Chcemy iść na siłownię.

Emilia and I want to lose weight. We want to go to the gym.

Jednak karnet na siłownie jest drogi.

However, a gym membership is expensive.

Decydujemy się ćwiczyć w domu.

We decide to exercise at home.

Ja próbuję biegać, a Emilia podnosić ciężary.

I try to run and Emilia tries to lift weights.

Nie lubię biegać.

I do not like running.

A Emilia nie jest zbyt silna.

And Emilia is not very strong.

Obie jesteśmy również bardzo zapracowane.

We are both very busy too.

Nie mamy czasu na ćwiczenia.

We don't have time to exercise.

Może spróbujemy ćwiczyć w przyszłym tygodniu.

Maybe we'll try practicing next week.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Marta i Emilia chcą ćwiczyć na siłowni.

One: Marta and Emilia want to exercise at the gym.

Czy Marta i Emilia chcą ćwiczyć?

Do Marta and Emilia want to exercise?

Tak, Marta i Emilia chcą ćwiczyć na siłowni.

Yes, Marta and Emilia want to exercise at the gym.

Dwa: Karnet na siłownię jest drogi.

Two: A gym membership is expensive.

Czy karnet na siłownię jest tani?

Is a gym membership cheap?

Nie, nie jest tani.

No, it's not cheap.

Karnet na siłownię jest drogi.

A gym membership is expensive.

Trzy: Marta i Emilia decydują się ćwiczyć w domu, ponieważ siłownia jest za droga.

Three: Marta and Emilia decide to exercise at home because the gym is too expensive.

Czy one decydują się ćwiczyć w domu?

Do they decide to exercise at home?

Tak, one decydują się ćwiczyć w domu, ponieważ siłownia jest za droga.

Yes, they decide to exercise at home because the gym is too expensive.

Cztery: Marta nie lubi biegać.

Four: Marta doesn't like running.

Czy Marta lubi biegać?

Does Marta like running?

Nie, Marta nie lubi biegać.

No, Marta doesn't like running.

Pięć: Emilia próbuję podnosić ciężary, lecz nie jest zbyt silna.

Five: Emilia I try to lift weights, but she's not very strong.

Czy Emilia próbuje biegać?

Is Emilia trying to run?

Nie, Emilia próbuje podnosić ciężary.

No, Emilia is trying to lift weights.

Sześć: Emilia nie jest zbyt silna.

Six: Emilia is not very strong.

Czy Emilia jest silna?

Is Emilia strong?

Nie, Emilia nie jest zbyt silna.

No, Emilia is not very strong.

Siedem: Marta i Emilia bardzo zapracowane, dlatego nie mają zbyt dużo czasu, aby ćwiczyć.

Seven: Marta and Emilia are very busy, so they don't have much time to exercise.

Czy Marta i Emilia bardzo zapracowane?

Are Marta and Emilia very busy?

Tak, one bardzo zapracowane, dlatego nie mają zbyt dużo czasu, aby ćwiczyć.

Yes, they are very busy, so they don't have much time to exercise.

16 - Grzegorz chce mieć nową pracę

toggle:

To jest historia o Grzegorzu, który chce mieć nową prace.

This is a story about Grzegorz who wants a new job.

Grzegorz chce mieć nową pracę.

Grzegorz wants a new job.

On nie lubi swojej pracy w biurze.

He doesn't like his office job.

Uważa, że jego praca jest zbyt nudna.

He thinks his job is too boring.

Grzegorz chce mieć ciekawszą pracę.

Grzegorz wants to have a more interesting job.

Szuka nowej pracy online.

Looking for a new job online.

Jest pełno ofert pracy w restauracji.

There are plenty of restaurant job offers.

Jest również dużo ofert pracy w sklepie.

There are also many job offers in the store.

Grzegorz nie potrafi dobrze gotować.

Grzegorz cannot cook well.

Jednak lubi robić zakupy i rozmawiać z ludźmi.

However, she likes shopping and talking to people.

Grzegorz ma nadzieję, że uda mu się znaleźć pracę w sklepie.

Grzegorz hopes that he will be able to find a job in a store.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Grzegorza.

This is the same story told by Gregory.

Chcę mieć nową pracę.

I want to have a new job.

Nie lubię mojej pracy w biurze.

I don't like my office job.

Moja praca jest zbyt nudna.

My job is too boring.

Chcę mieć ciekawszą pracę.

I want to have a more interesting job.

Szukam nowej pracy online.

I'm looking for a new job online.

Jest pełno ofert pracy w restauracji.

There are plenty of restaurant job offers.

Jest również dużo ofert pracy w sklepie.

There are also many job offers in the store.

Nie potrafię dobrze gotować.

I can't cook well.

Jednak lubię robić zakupy i rozmawiać z ludźmi.

However, I like shopping and talking to people.

Mam nadzieję, że uda mi się znaleźć pracę w sklepie.

I hope I can find a job in a store.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz na nie spróbować odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Grzegorz chce mieć nową pracę.

One: Grzegorz wants a new job.

Czy Grzegorz chce mieć nową pracę?

Does Grzegorz want to have a new job?

Tak, Grzegorz chce mieć nową pracę.

Yes, Grzegorz wants a new job.

Dwa: Grzegorz uważa, że jego praca jest zbyt nudna.

Two: Grzegorz thinks his job is too boring.

Czy Grzegorz lubi swoją pracę w biurze?

Does Grzegorz like his work in the office?

Nie, on nie lubi swojej pracy w biurze.

No, he doesn't like his office job.

Grzegorz uważa, że jego praca jest zbyt nudna.

Grzegorz thinks his job is too boring.

Trzy: Grzegorz chce mieć ciekawszą pracę.

Three: Grzegorz wants to have a more interesting job.

Czy Grzegorz chce mieć nudną pracę?

Does Grzegorz want to have a boring job?

Nie, Grzegorz chce mieć ciekawszą pracę.

No, Grzegorz wants to have a more interesting job.

Cztery: Grzegorz szuka nowej pracy online.

Four: Grzegorz is looking for a new job online.

Czy Grzegorz szuka pracy online?

Is Grzegorz looking for a job online?

Tak, Grzegorz szuka nowej pracy online.

Yes, Grzegorz is looking for a new job online.

Pięć: Jest pełno ofert pracy w restauracji.

Five: There are plenty of restaurant job opportunities.

Czy jest pełno ofert pracy w restauracji?

Are there plenty of restaurant job offers?

Tak, jest pełno ofert pracy w restauracji.

Yes, there are plenty of restaurant job opportunities.

Sześć: Grzegorz nie potrafi dobrze gotować.

Six: Grzegorz cannot cook well.

Czy Grzegorz potrafi dobrze gotować?

Can Grzegorz cook well?

Nie, Grzegorz nie potrafi dobrze gotować.

No, Grzegorz can't cook well.

Siedem: Grzegorz lubi robić zakupy i rozmawiać z ludźmi.

Seven: Grzegorz likes shopping and talking to people.

Czy Grzegorz lubi rozmawiać z ludźmi?

Does Grzegorz like talking to people?

Tak, Grzegorz lubi rozmawiać z ludźmi i robić zakupy.

Yes, Grzegorz likes talking to people and shopping.

Osiem: Grzegorz chce znaleźć prace w sklepie.

Eight: Grzegorz wants to find a job in a store.

Czy Grzegorz chce znaleźć prace w restauracji?

Does Grzegorz want to find a job in a restaurant?

Nie, on nie chce znaleźć pracy w restauracji.

No, he doesn't want to get a job in a restaurant.

On chce znaleźć prace w sklepie.

He wants to find a job in a store.

17 - Marek wraca z pracy do domu

toggle:

To jest historia o Marku, który wraca z pracy do domu.

This is a story about Mark who comes home from work.

Marek wraca z pracy do domu.

Marek comes home from work.

Codziennie wraca z pracy do domu samochodem.

He comes home from work by car every day.

Na autostradzie jest bardzo dużo samochodów.

There are a lot of cars on the highway.

Autostrada jest zakorkowana.

The highway is jammed.

Marek jest zdenerwowany i sfrustrowany.

Mark is upset and frustrated.

Włącza radio, aby posłuchać wiadomości.

He turns on the radio to listen to the news.

Następnie słucha piosenek.

Then he listens to the songs.

Marek jest wciąż znudzony i zmęczony.

Marek is still bored and tired.

Autostrada jest zbyt zakorkowana każdego dnia.

The highway is too congested every day.

Marek zastanawia się nad kupnem motocyklu.

Marek is considering buying a motorcycle.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Markaю.

This is the same story told by Mark.

Wracam z pracy do domu.

I'm coming home from work.

Codziennie wracam z pracy do domu samochodem.

I come home from work by car every day.

Na autostradzie jest bardzo dużo samochodów.

There are a lot of cars on the highway.

Autostrada jest zakorkowana.

The highway is jammed.

Jestem zdenerwowany i sfrustrowany.

I'm upset and frustrated.

Włączam radio, aby posłuchać wiadomości.

I turn on the radio to listen to the news.

Następnie słucham piosenek.

Then I listen to the songs.

Wciąż jestem znudzony i zmęczony.

I'm still bored and tired.

Autostrada jest zbyt zakorkowana każdego dnia.

The highway is too congested every day.

Zastanawiam się nad kupnem motocyklu.

I'm thinking about buying a motorcycle.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Marek wraca z pracy do domu swoim samochodem.

One: Marek comes home from work in his car.

Czy Marek jest w pracy?

Is Marek at work?

Nie, Marek nie jest w pracy.

No, Marek is not at work.

Marek wraca z pracy do domu swoim samochodem.

Marek is driving home from work in his car.

Dwa: Na autostradzie jest bardzo dużo samochodów.

Two: There are a lot of cars on the highway.

Czy na autostradzie też inne samochody?

Are there other cars on the highway?

Tak, na autostradzie jest bardzo dużo samochodów.

Yes, there are a lot of cars on the highway.

Trzy: Marek stoi w miejscu, ponieważ autostrada jest zakorkowana.

Three: Marek is standing still because the highway is jammed.

Czy Marek może się ruszyć do przodu?

Can Marek move forward?

Nie, Marek nie może się ruszyć do przodu, ponieważ autostrada jest zakorkowana.

No, Marek can't move forward because the highway is jammed.

Cztery: Marek jest zdenerwowany i sfrustrowany.

Four: Mark is upset and frustrated.

Czy Marek jest szczęśliwy?

Is Marek happy?

Nie, Marek nie jest szczęśliwy.

No, Mark is not happy.

Marek jest zdenerwowany i sfrustrowany.

Mark is upset and frustrated.

Pięć: Marek słucha wiadomości w swoim samochodzie.

Five: Mark listens to the news in his car.

Czy Marek słucha wiadomości?

Does Mark listen to the news?

Tak, Marek słucha wiadomości w swoim samochodzie.

Yes, Mark is listening to the news in his car.

Sześć: Autostrada jest zakorkowana każdego dnia.

Six: The highway is jammed every day.

Czy autostrada jest zawsze zakorkowana?

Is the highway always jammed?

Tak, autostrada jest zakorkowana każdego dnia.

Yes, the highway is jammed every day.

Siedem: Marek zastanawia się nad kupnem motocyklu i używaniem go zamiast samochodu.

Seven: Marek is considering buying a motorcycle and using it instead of a car.

Czy Marek chce mieć motocykl?

Does Marek want to have a motorcycle?

Tak, Marek zastanawia się nad kupnem motocyklu i używaniem go zamiast samochodu.

Yes, Marek is thinking about buying a motorcycle and using it instead of a car.

18 - Ania ubiera się rano do pracy

toggle:

To jest historia o Ani, która nie wie w co się ubrać.

This is a story about Ania who doesn't know what to wear.

Ania ubiera się rano do pracy.

Ania gets dressed for work in the morning.

Nie wie w co ma się ubrać.

He doesn't know what to wear.

Zagląda do swojej szafy.

He looks into his closet.

Widzi brązową spódnicę.

He sees a brown skirt.

Jednak na dworze jest bardzo zimno!

However, it is very cold outside!

Widzi czarne spodnie.

He sees black pants.

Ale one bardzo stare.

But they are very old.

Ania ma ważne spotkanie w pracy.

Ania has an important meeting at work.

Zakłada brązową spódnicę.

She puts on a brown skirt.

Wygląda dobrze, ale zimno jej jest w nogi.

She looks good, but her legs are cold.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Anię.

This is the same story told by Ania.

Ubieram się rano do pracy.

I get dressed for work in the morning.

Nie wiem w co mam się ubrać.

I don't know what to wear.

Zaglądam do mojej szafy.

I look in my closet.

Widzę brązową spódnicę.

I see a brown skirt.

Jednak na dworze jest bardzo zimno!

However, it is very cold outside!

Widzę czarne spodnie.

I see black pants.

Ale one bardzo stare.

But they are very old.

Mam ważne spotkanie w pracy.

I have an important meeting at work.

Zakładam brązową spódnicę.

I put on a brown skirt.

Wyglądam dobrze, ale zimno jest mi w nogi.

I look good, but my legs are cold.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz na nie spróbować odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Ania ubiera się rano do pracy.

One: Ania gets dressed for work in the morning.

Czy Ania ubiera się wieczorem?

Does Ania get dressed in the evening?

Nie, ona nie ubiera się wieczorem.

No, she doesn't get dressed in the evening.

Ona ubiera się rano.

She gets dressed in the morning.

Dwa: Ania nie wie w co ma się ubrać.

Two: Ania doesn't know what to wear.

Czy Ania wie w co ma się ubrać?

Does Ania know what to wear?

Nie, Ania nie wie w co ma się ubrać.

No, Ania doesn't know what to wear.

Trzy: Ania zagląda do swojej szafy, by znaleźć coś do ubrania.

Three: Anne looks into her closet to find something to wear.

Czy Ania zagląda do swojej szafy?

Does Ania look into her wardrobe?

Tak, Ania zagląda do swojej szafy, by znaleźć coś do ubrania.

Yes, Ania looks into her closet to find something to wear.

Cztery: W szafie Ania znajduje brązową spódnicę.

Four: Anne finds a brown skirt in the closet.

Czy Ania znajduje brązową spódnicę w szafie?

Does Ania find a brown skirt in the closet?

Tak, Ania znajduje brązową spódnicę w szafie.

Yes, Ania finds a brown skirt in the closet.

Pięć: Na dworze jest bardzo zimno.

Five: It's very cold outside.

Czy na dworze jest ciepło?

Is it warm outside?

Nie, na dworze jest bardzo zimno.

No, it's very cold outside.

Sześć: Ania widzi czarne spodnie.

Six: Anne sees black pants.

Czy Ania widzi spodnie?

Does Ania see the pants?

Tak, Ania widzi czarne spodnie.

Yes, Ania sees black pants.

Siedem: Spodnie stare.

Seven: The pants are old.

Czy spodnie nowe?

Are the pants new?

Nie, spodnie nie nowe.

No, the pants are not new.

Spodnie stare.

The pants are old.

Osiem: Ania ma ważne spotkanie w pracy.

Eight: Ania has an important meeting at work.

Czy Ania ma ważne spotkanie w pracy?

Does Ania have an important meeting at work?

Tak, Ania ma ważne spotkanie w pracy.

Yes, Ania has an important meeting at work.

Dziewięć: Ania zakłada brązową spodnicę.

Nine: Anne puts on a brown skirt.

Czy Ania zakłada spodnie?

Does Ania put on pants?

Nie, Ania nie zakłada spodni.

No, Ania doesn't put on pants.

Ona zakłada brązową spódnicę.

She puts on a brown skirt.

Dziesięć: Ani zimno jest w nogi.

Ten: My feet aren't even cold.

Czy Ani jest ciepło?

Is Ani warm?

Nie, Ani nie jest ciepło.

No, neither is it warm.

Ani jest zimno w nogi.

Neither is my feet cold.

19 - Kamil ma przerwę w szkole

toggle:

19- Kamil ma przerwę w szkole

19 - Kamil has a break from school

To jest historia o Kamilu, który ma przerwę w szkole.

This is a story about Kamil, who is taking a break from school.

Kamil ma przerwę w szkole.

Kamil has a break from school.

Jest dwunasta w południe i to czas na drugie śniadanie.

It's twelve noon and it's time for second breakfast.

Kamil nie ma ze sobą żadnego jedzenia z domu.

Kamil doesn't have any food with him from home.

Musi kupić drugie śniadanie w szkole.

He has to buy a second breakfast at school.

Idzie do sklepiku.

He goes to the shop.

Widzi frytki i sałatkę.

He sees fries and salad.

Jego mama chce, aby zjadł sałatkę.

His mom wants him to eat salad.

Ale Kamil chce zjeść frytki.

But Kamil wants to eat fries.

Namyśla się przez chwilę.

He thinks for a moment.

Następnie kupuje i je frytki.

Then he buys and eats french fries.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Kamila.

This is the same story told by Kamil.

Mam przerwę w szkole.

I'm on break from school.

Jest dwunasta w południe i to czas na drugie śniadanie.

It's twelve noon and it's time for second breakfast.

Nie mam ze sobą żadnego jedzenia z domu.

I don't have any food with me from home.

Muszę kupić drugie śniadanie w szkole.

I have to buy a second breakfast at school.

Idę do sklepiku.

I'm going to the shop.

Widzę frytki i sałatkę.

I see fries and salad.

Moja mama chce, abym zjadł sałatkę.

My mom wants me to eat a salad.

Ale ja chcę zjeść frytki.

But I want to eat fries.

Namyślam się przez chwilę.

I think for a moment.

Następnie kupuje i jem frytki.

Then I buy and eat fries.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Kamil ma przerwę w szkole.

One: Kamil has a break from school.

Czy Kamil pracuje w szkole?

Does Kamil work at school?

Nie, on nie pracuje w szkole.

No, he doesn't work at the school.

Kamil ma przerwę w szkole.

Kamil has a break from school.

Dwa: Jest dwunasta w południe i czas na drugie śniadanie.

Two: It's twelve noon and time for second breakfast.

Czy to czas na drugie śniadanie?

Is it time for second breakfast?

Tak, to czas na drugie śniadanie.

Yes, it's time for second breakfast.

Jest dwunasta w południe.

It's twelve noon.

Trzy: Kamil nie ma ze sobą jedzenia.

Three: Kamil has no food with him.

Czy Kamil ma jedzenie?

Does Kamil have food?

Nie, Kamil nie ma ze sobą jedzenia.

No, Kamil doesn't have any food with him.

Cztery: Kamil idzie do sklepiku.

Four: Kamil goes to the shop.

Czy Kamil idzie do restauracji?

Is Kamil going to the restaurant?

Nie, Kamil idzie do sklepiku.

No, Kamil goes to the shop.

Pięć: W sklepiku, Kamil widzi sałatkę i frytki.

Five: In the shop, Kamil sees a salad and fries.

Czy Kamil widzi sałatkę?

Does Kamil see a salad?

Tak, Kamil widzi w sklepiku sałatkę i frytki.

Yes, Kamil sees salad and fries in the shop.

Dześć: Jego mama chce, aby zjadł sałatkę, nie frytki.

Hi: His mom wants him to eat a salad, not fries.

Czy mama Kamil chce, aby Kamil zjadł sałatkę?

Does Kamil's mother want Kamil to eat the salad?

Tak, jego mama chce, aby zjadł sałatkę, nie frytki.

Yes, his mom wants him to eat salad, not fries.

Siedem: Kamil kupuje i je frytki.

Seven: Kamil buys and eats French fries.

Czy Kamil kupuje sałatkę?

Does Kamil buy a salad?

Nie, Kamil nie kupuje sałatki.

No, Kamil doesn't buy salad.

On kupuje i je frytki.

He buys and eats French fries.

20 - Ala musi dostać się do pracy

toggle:

To jest historia o Ali, której zepsuł się samochód.

This is a story about Ali whose car broke down.

Ala musi dostać się do pracy.

Ala has to get to work.

Próbuje uruchomić samochód.

He tries to start the car.

Jednak na dworze jest zimno.

However, it's cold outside.

Dlatego też, jej samochód nie chce odpalić.

That's why her car won't start.

Sprawdza rozkład autobusów.

Checks the bus schedule.

Autobusy miejskie często się spóźniają.

City buses are often late.

Sprawdza rozkład pociągów.

Checks the train timetable.

Wszystkie pociągi jeżdżą o czasie.

All trains run on time.

Decyduje się pojechać do pracy pociągiem.

He decides to go to work by train.

Ma nadzieję, że się nie spóźni do pracy.

He hopes he won't be late for work.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Alę w czasie przeszłym.

This is the same story told by Ala in the past tense.

Musiałam dostać się do pracy. Spróbowałam uruchomić samochód.

I had to get to work. I tried to start the car.

Jednak na dworze było zimno.

However, it was cold outside.

Dlatego też, mój samochód nie chciał odpalić.

That's why my car wouldn't start.

Sprawdziłam rozkład autobusów.

I checked the bus schedule.

Autobusy miejskie były opóźnione.

City buses were delayed.

Sprawdziłam rozkład pociągów.

I checked the train schedule.

Wszystkie pociągi były o czasie.

All trains were on time.

Zdecydowałam się pojechać do pracy pociągiem.

I decided to go to work by train.

Miałam nadzieję, że nie spóźnię się do pracy.

I hoped I wouldn't be late for work.

Teraz usłyszysz kilka pytań.

Now you will hear some questions.

Możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

You can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Ala musi dostać się do pracy.

One: Ala has to get to work.

Czy Ala musi dostać się do pracy?

Does Ala have to get to work?

Tak, Ala musi dostać się do pracy.

Yes, Ala has to get to work.

Dwa: Na dworze jest zimno.

Two: It's cold outside.

Czy na dworze jest gorąco?

Is it hot outside?

Nie, na dworze nie jest gorąco.

No, it's not hot outside.

Na dworze jest zimno.

It's cold outside.

Trzy: Samochód Ali nie chce się uruchomić, ponieważ na dworze jest zimno.

Three: Ali's car won't start because it's cold outside.

Czy Ali udaje się uruchomić samochód?

Does Ali manage to start the car?

Nie, samochód Ali nie chce się uruchomić, ponieważ na dworze jest za zimno.

No, Ali's car won't start because it's too cold outside.

Cztery: Ala sprawdza najpierw rozkład autobusów.

Four: Ala first checks the bus schedule.

Czy Ala sprawdza najpierw rozkład pociągów?

Does Ala check the train schedule first?

Nie.

NO.

Ala sprawdza najpierw rozkład autobusów.

Ala first checks the bus schedule.

Pięć: Autobusy miejskie były opóźnione.

Five: City buses were delayed.

Czy autobusy miejskie były opóźnione?

Were city buses delayed?

Tak, autobusy miejskie były opóźnione.

Yes, the city buses were delayed.

Sześć: Pociągi nie były opóźnione.

Six: The trains were not delayed.

Czy pociągi były opóźnione?

Were the trains delayed?

Nie, pociągi nie były opóźnione.

No, the trains were not delayed.

Pociągi były o czasie.

The trains were on time.

Siedem: Ala zdecydowała się pojechać do pracy pociągiem.

Seven: Ala decided to go to work by train.

Czy Ala zdecydowała się pojechać do pracy autobusem?

Did Ala decide to go to work by bus?

Nie, Ala nie zdecydowała się pojechać do pracy autobusem.

No, Ala didn't decide to go to work by bus.

Ona zdecydowała się pojechać do pracy pociągiem.

She decided to go to work by train.

Osiem: Ala miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy.

Eight: Ala hoped she wouldn't be late for work.

Czy Ala chciała być spóźniona?

Did Ala want to be late?

Nie, ona nie chciała być spóźniona.

No, she didn't want to be late.

Ala miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy.

Ala hoped she wouldn't be late for work.

21 - Jarek bierze dzień wolny

toggle:

To jest historia o Jarku, który chce iść do kina.

This is a story about Jarek who wants to go to the cinema.

Jarek bierze dzień wolny w pracy.

Jarek takes a day off from work.

Chce iść do kina obejrzeć film.

He wants to go to the cinema to watch a movie.

Jarek lubi bardziej filmy komediowe niż filmy romantyczne.

Jarek likes comedy films more than romantic films.

Preferuje filmy akcji niż filmy fantasy.

He prefers action films to fantasy films.

Sprawdza listę najnowszych filmów online.

Checks the list of the latest movies online.

W kinie grają pięć nowych filmów.

There are five new films playing in the cinema.

Trzy z nich to filmy romantyczne.

Three of them are romantic films.

Jeden z nich to film fantastyczny.

One of them is a fantastic film.

Jeden z nich to film komediowy.

One of them is a comedy film.

Jarek decyduje się obejrzeć nowy film komediowy.

Jarek decides to watch a new comedy film.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Jarka w czasie przeszłym.

This is the same story told by Jarek in the past tense.

Wziąłem dzień wolny w pracy.

I took the day off from work.

Chciałem iść do kina obejrzeć film.

I wanted to go to the cinema to watch a movie.

Lubię bardziej filmy komediowe niż filmy romantyczne.

I like comedy movies more than romantic movies.

Preferuję filmy akcji niż filmy fantastyczne.

I prefer action movies to fantasy movies.

Sprawdziłem listę najnowszych filmów online.

I checked the list of the latest movies online.

W kinie grali pięć nowych filmów.

There were five new films playing in the cinema.

Trzy z nich to były filmy romantyczne.

Three of them were romantic films.

Jeden z nich to był film fantastyczny.

One of them was a fantastic movie.

Jeden z nich to był film komediowy.

One of them was a comedy film.

Zdecydowałem się obejrzeć nowy film komediowy.

I decided to watch a new comedy movie.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Jarek ma dzień wolny w pracy.

One: Jarek has a day off from work.

Czy Jarek dziś pracuje?

Is Jarek working today?

Nie, Jarek dziś nie pracuje.

No, Jarek is not working today.

Jarek ma dzień wolny w pracy.

Jarek has a day off from work.

Dwa: Jarek chce iść do kina obejrzeć film.

Two: Jarek wants to go to the cinema to watch a movie.

Co chce obejrzeć Jarek?

What does Jarek want to watch?

On chce iść do kina obejrzeć film.

He wants to go to the cinema to watch a movie.

Trzy: Jarek nie lubi filmów romantycznych ani filmów fantastycznych.

Three: Jarek doesn't like romantic or fantasy films.

Czy Jarek lubi filmy romantyczne?

Does Jarek like romantic films?

Nie, Jarek nie lubi filmów romantycznych ani filmów fantastycznych.

No, Jarek doesn't like romantic or fantasy films.

Cztery: Jarek lubi filmy komediowe i filmy akcji.

Four: Jarek likes comedy films and action films.

Jakie filmy lubi Jarek?

What movies does Jarek like?

On lubi filmy komediowe i filmy akcji.

He likes comedy movies and action movies.

Pięć: Jarek sprawdził listę najnowszych filmów online.

Five: Jarek checked the list of the latest movies online.

Jaką listę sprawdził Jarek?

What list did Jarek check?

Jarek sprawdził listę najnowszych filmów online.

Jarek checked the list of the latest movies online.

Sześć: W kinie grali pięć nowych filmów.

Six: There were five new films playing in the cinema.

Czy w kinie grali pięć nowych filmów?

Were there five new movies playing in the cinema?

Tak, w kinie grali pięć nowych filmów.

Yes, they were playing five new movies in the cinema.

Siedem: Jeden z nich to były film fantastyczny.

Seven: One of them was a fantasy movie.

Czy w kinie grali filmy fantastyczne?

Were they playing fantasy films at the cinema?

Tak, w kinie grali jeden film fantastyczny.

Yes, they were playing one fantastic movie in the cinema.

Osiem: Jarek zdecydował się obejrzeć nowy film komediowy.

Eight: Jarek decided to watch a new comedy film.

Jaki film zdecydował się obejrzeć Jarek?

What movie did Jarek decide to watch?

On zdecydował się obejrzeć nowy film komediowy.

He decided to watch a new comedy movie.

22 - Ewelina nie czuje się zbyt dobrze

toggle:

To jest historia o Ewelinie, która jest przeziębiona

This is a story about Ewelina, who has a cold

Ewelina nie czuje się zbyt dobrze.

Ewelina isn't feeling very well.

Ma ból głowy i boli gardło.

She has a headache and a sore throat.

Kicha bez ustanku.

He sneezes constantly.

Decyduje się pójść do lekarza.

He decides to go to the doctor.

Mówi lekarzowi jak się czuje.

He tells the doctor how he feels.

Lekarz mówi Ewelinie, że to przeziębienie.

The doctor tells Ewelina that it is a cold.

Ewelina prosi lekarza o przepisanie leków.

Ewelina asks the doctor to prescribe medication.

Lekarz mówi Ewelinie, że nie potrzebuje ona leków przy przeziębieniu.

The doctor tells Ewelina that she does not need medicine for a cold.

Lekarz mówi Ewelinie, że powinna dużo spać i pić więcej wody.

The doctor tells Ewelina that she should sleep a lot and drink more water.

Ewelina nie czuje się wcale lepiej, gdy wychodzi od lekarza.

Ewelina doesn't feel any better when she leaves the doctor's office.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Ewelinę w czasie przeszlym.

This is the same story told by Ewelina in the past tense.

Nie czułam się zbyt dobrze.

I wasn't feeling very well.

Miałam ból głowy i bolało mnie gardło.

I had a headache and a sore throat.

Kichałam bez ustanku.

I was sneezing non-stop.

Zdecydowałam się pójść do lekarza.

I decided to go to the doctor.

Powiedziałam lekarzowi jak się czuje.

I told the doctor how I felt.

Lekarz powiedział mi, że to przeziębienie.

The doctor told me it was a cold.

Poprosiłam lekarza o przepisanie leków.

I asked the doctor to prescribe medication.

Lekarz powiedział mi, że nie potrzebuje leków przy przeziębieniu.

The doctor told me I didn't need medicine for a cold.

Lekarz powiedział, że powinnam dużo spać i pić więcej wody.

The doctor said I should sleep a lot and drink more water.

Nie czułam się wcale lepiej, gdy wyszłam od lekarza.

I didn't feel any better when I left the doctor's office.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Ewelina nie czuje się zbyt dobrze.

One: Ewelina isn't feeling very well.

Czy Ewelina czuje się dobrze?

Is Ewelina feeling well?

Nie, ona nie czuje się zbyt dobrze.

No, she's not feeling very well.

Dwa: Ewelina ma ból głowy i boli gardło.

Two: Ewelina has a headache and a sore throat.

Co dolega Ewelinie?

What's wrong with Ewelina?

Ona ma ból głowy i boli gardło.

She has a headache and a sore throat.

Trzy: Ewelina kicha bez ustanku.

Three: Ewelina sneezes constantly.

Co dolega Ewelinie?

What's wrong with Ewelina?

Ewelina kicha bez ustanku.

Ewelina sneezes constantly.

Cztery: Ewelina decyduje się pójść do lekarza.

Four: Ewelina decides to go to the doctor.

Co Ewelina decyduje się zrobić?

What does Ewelina decide to do?

Ewelina decyduje się pójść do lekarza.

Ewelina decides to go to the doctor.

Pięć: Ewelina mówi lekarzowi jak się czuje.

Five: Ewelina tells the doctor how she feels.

Co Ewelina mówi lekarzowi?

What does Ewelina tell the doctor?

Ewelina mówi lekarzowi jak się czuje.

Ewelina tells the doctor how she feels.

Sześć: Lekarz powiedział Ewelinie, że to przeziębienie.

Six: The doctor told Ewelina that it was a cold.

Co lekarz powiedział Ewelinie?

What did the doctor tell Ewelina?

Lekarz powiedział Ewelinie, że to przeziębienie.

The doctor told Ewelina that it was a cold.

Siedem: Lekarz powiedział Ewelinie, że nie potrzebuje ona leków przy przeziębieniu.

Seven: The doctor told Ewelina that she did not need medicine for a cold.

Czy lekarz powiedział Ewelinie, że potrzebuje ona leki?

Did the doctor tell Ewelina that she needed medication?

Nie, lekarz powiedział Ewelinie, że nie potrzebuje ona leków przy przeziębieniu.

No, the doctor told Ewelina that she does not need medicine for a cold.

Osiem: Lekarz powiedział Ewelinie, że zamiast brania leków powinna ona dużo spać i pić więcej wody.

Eight: The doctor told Ewelina that instead of taking medicines, she should sleep a lot and drink more water.

Co powiedział lekarz, aby Ewelina zrobiła zamiast brania leków?

What did the doctor tell Ewelina to do instead of taking medication?

Lekarz powiedział Ewelinie, że zamiast brania leków powinna ona dużo spać i pić więcej wody.

The doctor told Ewelina that instead of taking medicines, she should sleep a lot and drink more water.

Dziewięć: Ewelina nie czuła się wcale lepiej, gdy wyszła od lekarza.

Nine: Ewelina didn't feel any better when she left the doctor's office.

Czy Ewelina czuła się trochę lepiej, gdy wyszła od lekarza?

Did Ewelina feel a little better when she left the doctor's office?

Nie, Ewelina nie czuła się wcale lepiej, gdy wyszła od lekarza.

No, Ewelina didn't feel any better when she left the doctor's office.

23 - Łukasz studiuje na uniwersytecie

toggle:

To jest historia o Łukaszu, który chce iść na imprezę urodzinową swojego kolegi.

This is a story about Łukasz who wants to go to his friend's birthday party.

Łukasz studiuje na uniwersytecie.

Łukasz studies at university.

Łukasz będzie absolwentem w tym miesiącu.

Luke will graduate this month.

Pierw musi jednak zdać wszystkie egzaminy.

However, the first one must pass all exams.

Łukasz ma do zdania sześć egzaminów.

Łukasz has six exams to pass.

Łukasz musi dużo się uczyć do egzaminów.

Łukasz has to study a lot for his exams.

Jednak w ten weekend jego kolega ma imprezę urodzinową.

However, this weekend his friend has a birthday party.

Kolega Łukasza chce, aby Łukasz przyszedł na imprezę.

Łukasz's friend wants Łukasz to come to the party.

Łukasz bardzo chce iść na imprezę urodzinową swojego kolegi.

Łukasz really wants to go to his friend's birthday party.

W końcu Łukasz decyduje się pójść na imprezę urodzinową swojego kolegi.

Finally, Łukasz decides to go to his friend's birthday party.

Łukasz będzie uczył się do egzaminów po imprezie.

Łukasz will study for his exams after the event.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Łukasza w czasie przeszłym.

This is the same story told by Luke in the past tense.

Studiowałem na uniwersytecie.

I studied at university.

Miałem być absolwentem w tym miesiącu.

I was supposed to graduate this month.

Pierw musiałem jednak zdać wszystkie egzaminy.

But first I had to pass all the exams.

Miałem do zdania sześć egzaminów.

I had six exams to pass.

Musiałem dużo się uczyć do egzaminów.

I had to study a lot for the exams.

Jednak w ten weekend mój kolega miał imprezę urodzinową.

However, this weekend my friend had a birthday party.

Mój kolega chciał, abym przyszedł na imprezę.

My friend wanted me to come to the party.

Bardzo chciałem iść na imprezę urodzinową mojego kolegi.

I really wanted to go to my friend's birthday party.

W końcu zdecydowałem się pójść na imprezę urodzinową mojego kolegi.

I finally decided to go to my friend's birthday party.

Uczyłem się do egzaminów po imprezie.

I studied for my exams after the party.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Łukasz studiuje na uniwersytecie.

One: Łukasz studies at university.

Co robi Łukasz?

What is Luke doing?

Łukasz studiuje na uniwersytecie.

Łukasz studies at university.

Dwa: Łukasz będzie absolwentem w tym miesiącu.

Two: Luke will graduate this month.

Kiedy Łukasz będzie absolwentem?

When will Łukasz graduate?

Łukasz będzie absolwentem w tym miesiącu.

Luke will graduate this month.

Trzy: Pierw, Łukasz musi zdać wszystkie egzaminy.

Three: First, Łukasz must pass all the exams.

Co pierw musi zrobić Łukasz?

What must Luke do first?

Pierw, Łukasz musi zdać wszystkie egzaminy.

First, Łukasz must pass all exams.

Cztery: Łukasz ma do zdania sześć egzaminów.

Four: Łukasz has six exams to pass.

Czy Łukasz ma do zdania dziewięć egzaminów?

Does Łukasz have nine exams to pass?

Nie, Łukasz ma do zdania sześć egzaminów.

No, Łukasz has six exams to pass.

Pięć: Kolega Łukasza miał w ten weekend urodziny.

Five: Łukasz's friend had his birthday this weekend.

Co miał kolega Łukasza w ten weekend?

What did Łukasz's friend have this weekend?

Kolega Łukasza miał w ten weekend urodziny.

Łukasz's friend had his birthday this weekend.

Sześć: Kolega Łukasza chciał, aby Łukasz przyszedł na imprezę.

Six: Łukasz's friend wanted Łukasz to come to the party.

Co chciał kolega Łukasza?

What did Łukasz's friend want?

Kolega Łukasz chciał, aby Łukasz przyszedł na imprezę.

My friend Łukasz wanted Łukasz to come to the party.

Siedem: Łukasz bardzo chciał iść na imprezę urodzinową swojego kolegi.

Seven: Łukasz really wanted to go to his friend's birthday party.

Czy Łukasz chciał iść na imprezę urodzinową swojego kolegi?

Did Łukasz want to go to his friend's birthday party?

Tak, Łukasz bardzo chciał iść na imprezę urodzinową swojego kolegi.

Yes, Łukasz really wanted to go to his friend's birthday party.

Osiem: Łukasz zdecydował się pójść na imprezę urodzinową swojego kolegi.

Eight: Łukasz decided to go to his friend's birthday party.

Co zadecydował Łukasz?

What did Luke decide?

Łukasz zdecydował się pójść na imprezę urodzinową swojego kolegi.

Łukasz decided to go to his friend's birthday party.

Dziewięć: Łukasz uczył się do egzaminów po imprezie.

Nine: Luke was studying for his exams after the party.

Kiedy Łukasz uczył się do egzaminów?

When did Łukasz study for the exams?

Łukasz uczył się do egzaminów po imprezie.

Łukasz studied for his exams after the party.

24 - Karol szuka nowej pracy

toggle:

24- Karol szuka nowej pracy

24 - Karol is looking for a new job

To jest historia o Karolu, który szuka nowej pracy.

This is a story about Karol who is looking for a new job.

Karol szuka nowej pracy.

Karol is looking for a new job.

Karol ma jutro rozmowę o pracę.

Karol has a job interview tomorrow.

Musi wyglądać profesjonalnie podczas rozmowy o pracę.

Must look professional during a job interview.

Jednak wszystkie ubrania Karola stare.

However, all of Karol's clothes are old.

Zastanawia się nad kupnem nowego garnituru.

He is considering buying a new suit.

Karol idzie do sklepu z ubraniami.

Karol goes to the clothes store.

Przymierza kilka nowych garniturów.

He tries on some new suits.

W końcu kupuje szary garnitur.

He finally buys a gray suit.

Karol uważa, że dobrze wygląda w nowym garniturze.

Karol thinks he looks good in his new suit.

Będzie gotowy na jutrzejszą rozmowę o pracę.

He'll be ready for his job interview tomorrow.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Karola w czasie przeszłym.

This is the same story told by Charles in the past tense.

Szukałem nowej pracy.

I was looking for a new job.

Miałem wczoraj rozmowę o pracę.

I had a job interview yesterday.

Musiałem wyglądać profesjonalnie podczas rozmowy o pracę.

I had to look professional during the job interview.

Jednak wszystkie moje ubrania były stare.

However, all my clothes were old.

Zdecydowałem się kupić garnituru.

I decided to buy a suit.

Poszedłem do sklepu z ubraniami.

I went to the clothes store.

Przymierzyłem kilka nowych garniturów.

I tried on some new suits.

W końcu kupiłem szary garnitur.

I finally bought a gray suit.

Dobrze wyglądałem w nowym garniturze.

I look good in my new suit.

Bylem gotowy na wczorajszą rozmowę o pracę.

I was ready for my job interview yesterday.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Karol szuka nowej pracy.

One: Karol is looking for a new job.

Czego szuka Karol?

What is Karol looking for?

Karol szuka nowej pracy.

Karol is looking for a new job.

Dwa: Karol ma jutro rozmowę o pracę.

Two: Karol has a job interview tomorrow.

Co ma jutro Karol?

What does Karol have tomorrow?

Karol ma jutro rozmowę o pracę.

Karol has a job interview tomorrow.

Trzy: Ubrania Karola bardzo stare.

Three: Karol's clothes are very old.

Czy ubrania Karola nowe?

Are Karol's clothes new?

Nie, ubrania Karola nie nowe. One bardzo stare.

No, Karol's clothes are not new. They are very old.

Cztery: Karol zastanawia się nad kupnem nowego garnituru.

Four: Karol is considering buying a new suit.

Nad czym zastanawia się Karol?

What is Karol wondering about?

Karol zastanawia się nad kupnem nowego garnituru.

Karol is considering buying a new suit.

Pięć: Karol przymierzył kilka nowych garniturów.

Five: Karol tried on some new suits.

Co zrobił Karol?

What did Charles do?

Karol przymierzył kilka nowych garniturów.

Karol tried on several new suits.

Sześć: W końcu Karol kupił szary garnitur.

Six: Finally, Charles bought a gray suit.

Jakiego koloru był garnitur, który kupił Karol?

What color was the suit that Charles bought?

Karol kupił szary garnitur.

Karol bought a gray suit.

Siedem: Karol uważał, że wyglądał dobrze w nowym garniturze.

Seven: Charles thought he looked good in his new suit.

Jak czuł się Karol w nowym garniturze?

How did Karol feel in the new suit?

Karol uważał, że wyglądał dobrze w nowym garniturze.

Charles thought he looked good in his new suit.

Osiem: Karol był gotowy na wczorajszą rozmowę o pracę.

Eight: Karol was ready for yesterday's job interview.

Czy Karol był gotowy na wczorajszą rozmowę o pracę?

Was Karol ready for yesterday's job interview?

Tak, Karol był gotowy na wczorajszą rozmowę o pracę.

Yes, Karol was ready for yesterday's job interview.

25 - Żona Dawida jest w kolejnej ciąży

toggle:

25- Żona Dawida jest w kolejnej ciąży

25 - David's wife is pregnant again

To jest historia o Dawidzie, który będzie miał dziecko.

This is a story about David who will have a child.

Żona Dawida jest w kolejnej ciąży.

David's wife is pregnant again.

Dawid i jego żona mają syna i córkę.

David and his wife have a son and a daughter.

bardzo szczęśliwi, że będą mieli kolejne dziecko.

They are very happy that they will have another child.

To będzie chłopiec.

It'll be a boy.

Jednak nie wiedzą jakie imię dać dziecku.

However, they don't know what name to give the baby.

Decydują się zapytać swoich rodziców o radę.

They decide to ask their parents for advice.

Rodzice dają im kilka imion.

Their parents give them several names.

Niektóre imiona dobre, a inne nie.

Some names are good and some are not.

Dawid i jego żona nazwą chłopca Emil.

Dawid and his wife will name the boy Emil.

Mają nadzieję, że dziecko będzie zadowolone ze swojego imienia.

They hope the baby will be happy with his name.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Dawida w czasie przeszłym.

This is the same story told by David in the past tense.

Moja żona była w kolejnej ciąży.

My wife was pregnant again.

Moja żona i ja mamy syna i córkę.

My wife and I have a son and a daughter.

Byliśmy bardzo szczęśliwi, że będziemy mieli kolejne dziecko.

We were very happy that we were going to have another child.

To miał być chłopiec.

It was supposed to be a boy.

Jednak nie wiedzieliśmy, jakie imię dać dziecku.

However, we didn't know what name to give the baby.

Zdecydowaliśmy się zapytać naszych rodziców o radę.

We decided to ask our parents for advice.

Rodzice dali nam kilka imion.

Our parents gave us several names.

Niektóre imiona były dobre a inne nie.

Some names were good and some were not.

Nazwaliśmy chłopca Emil.

We named the boy Emil.

Mieliśmy nadzieję, że dziecko będzie zadowolone ze swojego imienia.

We hoped that the baby would be happy with his name.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Żona Dawida będzie miała dziecko.

One: David's wife will have a child.

Co będzie miała żona Dawida?

What will David's wife have?

Żona Dawida będzie miała dziecko.

David's wife will have a child.

Dwa: Dawid i jego żona mają dwójkę dzieci, syna i córkę.

Two: David and his wife have two children, a son and a daughter.

Ile dzieci ma Dawid i jego żona?

How many children do David and his wife have?

Dawid i jego żona mają dwójkę dzieci, syna i córkę.

Dawid and his wife have two children, a son and a daughter.

Trzy: bardzo szczęśliwi, że będą mieli kolejne dziecko.

Three: They are very happy that they are going to have another child.

Jak czuję się Dawid i jego żona na wieść o kolejnym dziecku?

How do Dawid and his wife feel when they hear about another child?

bardzo szczęśliwi, że będą mieli kolejne dziecko.

They are very happy that they will have another child.

Cztery: Koleje dziecko to będzie chłopiec.

Four: The next child will be a boy.

Czy kolejne dziecko to będzie dziewczynka?

Will the next child be a girl?

Nie, kolejne dziecko to będzie chłopiec.

No, the next child will be a boy.

Pięć: Nie wiedzą, jakie imię dać dziecku.

Five: They don't know what name to give the baby.

Czy oni wiedzą jakie imię dać dziecku?

Do they know what name to give the baby?

Nie, oni nie wiedzą jakie imię dać dziecku.

No, they don't know what name to give the baby.

Sześć: Zdecydowali się zapytać swoich rodziców o radę.

Six: They decided to ask their parents for advice.

Co oni zadecydowali?

What did they decide?

Oni, zdecydowali się zapytać swoich rodziców o radę.

They, decided to ask their parents for advice.

Siedem: Rodzice dali im kilka imion.

Seven: Their parents gave them several names.

Co zrobili rodzice?

What did the parents do?

Rodzice dali im kilka imion.

Their parents gave them several names.

Osiem: Niektóre imiona były dobre, a inne nie.

Eight: Some names were good and some were not.

Czy wszystkie imiona były dobre?

Were all the names good?

Nie, nie wszystkie imiona były dobre.

No, not all the names were good.

Niektóre imiona były dobre, a inne nie.

Some names were good and some were not.

Dziewięć: Dawid i jego żona nazwali chłopca Emil.

Nine: David and his wife named the boy Emil.

Jak nazwali oni chłopca?

What did they name the boy?

Oni nazwali chłopca Emil.

They named the boy Emil.

Dziesięć: Dawid i jego żona mieli nadzieję, że dziecko będzie zadowolone ze swojego imienia.

Ten: David and his wife hoped that the child would be happy with his name.

Na co mieli oni nadzieję?

What were they hoping for?

Dawid i jego żona mieli nadzieję, że dziecko będzie zadowolone ze swojego imienia.

David and his wife hoped that the child would be happy with his name.

26 - Alek będzie sprzątał swój pokój

toggle:

To jest historia o Alku, który sprząta swój pokój

This is a story about Alek who cleans his room

Alek będzie sprzątał swój pokój.

Alek will be cleaning his room.

Ma do zrobienia dużo rzeczy.

He has a lot of things to do.

Pierw musi zebrać brudne rzeczy.

First he has to collect his dirty laundry.

Następnie musi włożyć je do pralki.

Then he has to put them in the washing machine.

Będzie również sprzątał pod swoim łóżkiem.

He will also clean under his bed.

Znajdzie pod łóżkiem wiele zabawek.

He will find many toys under the bed.

Włoży wszystkie zabawki do szafy.

He will put all his toys in the closet.

Na koniec posprząta swoje biurko.

Finally, he will clean his desk.

Oraz poukłada wszystkie szkolne przybory na biurku.

And arrange all school supplies on the desk.

Ma nadzieję, że jego mama będzie z niego zadowolona.

He hopes his mother will be happy with him.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Alka w czasie przeszłym.

This is the same story told by Alek in the past tense.

Sprzątałem swój pokój.

I was cleaning my room.

Miałem dużo rzeczy do zrobienia.

I had a lot of things to do.

Pierw musiałem zebrać brudne rzeczy.

I had to collect the dirty clothes first.

Następnie musiałem włożyć je do pralki.

Then I had to put them in the washing machine.

Posprzątałem również pod łóżkiem.

I also cleaned under the bed.

Znalazłem pod łóżkiem dużo zabawek.

I found a lot of toys under the bed.

Włożyłem wszystkie zabawki do szafy.

I put all my toys in the closet.

Na koniec posprzątałem swoje biurko.

Finally, I cleaned up my desk.

Oraz poukładałem wszystkie szkolne przybory na biurku.

And I arranged all the school supplies on the desk.

Miałem nadzieję, że moja mama będzie ze mnie zadowolona.

I hoped my mother would be happy with me.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers

Pytania:

Questions:

Jeden: Alek będzie sprzątał swój pokój.

One: Alek will be cleaning his room.

Co będzie robił Alek?

What will Alek do?

Alek będzie sprzątał swój pokój.

Alek will be cleaning his room.

Dwa: Alek ma do zrobienia dużo rzeczy.

Two: Alek has a lot of things to do.

Czy Alek ma do zrobienia tylko kilka rzeczy?

Does Alek only have a few things to do?

Nie, on nie ma do zrobienia tylko kilku rzeczy.

No, he doesn't just have a few things to do.

On ma do zrobienia dużo rzeczy.

He has a lot of things to do.

Trzy: Pierw musi zebrać brudne rzeczy.

Three: First must collect the dirty laundry.

Co musi pierw zrobić Alek?

What must Alek do first?

Pierw musi zebrać brudne rzeczy.

First he has to collect his dirty laundry.

Cztery: Następnie musi włożyć brudne rzeczy do pralki.

Four: Then he has to put the dirty clothes into the washing machine.

Co następnie musi zrobić Alek?

What must Alek do next?

Następnie musi włożyć brudne rzeczy do pralki.

Then he has to put the dirty clothes into the washing machine.

Pięć: Alek będzie również sprzątał pod swoim łóżkiem.

Five: Alek will also clean under his bed.

Co jeszcze będzie robić Alek?

What else will Alek do?

Alek będzie również sprzątał pod swoim łóżkiem.

Alek will also clean under his bed.

Sześć: Alek znalazł pod łóżkiem dużo zabawek.

Six: Alek found a lot of toys under the bed.

Co Alek znalazł pod łóżkiem?

What did Alek find under the bed?

Alek znalazł pod łóżkiem dużo zabawek.

Alek found a lot of toys under the bed.

Siedem: Alek włożył wszystkie zabawki do szafy.

Seven: Alek put all his toys in the closet.

Gdzie Alek włożył zabawki?

Where did Alek put his toys?

Alek włożył wszystkie zabawki do szafy.

Alek put all his toys in the closet.

Osiem: Na koniec Alek posprzątał swoje biurko i poukładał na nim przybory szkolne.

Eight: Finally, Alek cleaned up his desk and arranged his school supplies on it.

Co Alek zrobił na koniec?

What did Alek do at the end?

Na koniec Alek posprzątał swoje biurko i poukładał na nim przybory szkolne.

Finally, Alek cleaned up his desk and arranged his school supplies on it.

Dziewięć: Alek miał nadzieję, że jego mama będzie z niego zadowolona.

Nine: Alek hoped his mother would be happy with him.

Na co miał nadzieję Alek?

What was Alek hoping for?

Alek miał nadzieję, że jego mama będzie z niego zadowolona.

Alek hoped that his mother would be happy with him.

27 - Bartek wybiera się na wycieczkę

toggle:

To jest historia o Bartku, który wybiera się na wycieczkę

This is a story about Bartek who is going on a trip

Bartek wybiera się na wycieczkę.

Bartek is going on a trip.

Nie ma jednak zbyt dużo pieniędzy.

But he doesn't have much money.

Pojedzie więc w jakieś tanie miejsce.

So he'll go somewhere cheap.

Gdy podróżuje, zawsze wyjeżdża za granicę.

When he travels, he always goes abroad.

Tym razem wybierze się do Kanady.

This time he will go to Canada.

Bartek mieszka w Stanach Zjednoczonych.

Bartek lives in the United States.

Kanada jest więc blisko.

So Canada is close.

Bartek zostanie w Kanadzie na kilka dni.

Bartek will stay in Canada for a few days.

Zatrzyma się w dużym mieście.

He will stop in a big city.

Zrobi dużo zdjęć.

He'll take a lot of photos.

To jest tam sama historia opowiedziana przez Bartka w czasie przeszłym.

This is the story itself told by Bartek in the past tense.

Wybierałem się na wycieczkę.

I was going on a trip.

Nie miałem jednak zbyt dużo pieniędzy.

But I didn't have much money.

Zaplanowałem więc pojechać w jakieś tanie miejsce.

So I planned to go somewhere cheap.

Gdy podróżuję, zawsze wyjeżdżam za granicę.

When I travel, I always go abroad.

Tym razem, wybierałem się do Kanady.

This time, I was going to Canada.

Mieszkam w Stanach Zjednoczonych.

I live in the United States.

Kanada jest więc blisko.

So Canada is close.

Zamierzałem zostać w Kanadzie przez kilka dni.

I planned to stay in Canada for a few days.

Ale chciałem zatrzymać się w dużym mieście.

But I wanted to stay in a big city.

Zamierzałem zrobić tam wiele zdjęć.

I was going to take a lot of photos there.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers

Pytania:

Questions:

Jeden: Bartek wybiera się na wycieczkę.

One: Bartek is going on a trip.

Co robi Bartek?

What is Bartek doing?

Bartek wybiera się na wycieczkę.

Bartek is going on a trip.

Dwa: Bartek nie ma zbyt dużo pieniędzy.

Two: Bartek doesn't have much money.

Co stoi na przeszkodzie, żeby Bartek wybrał się na wycieczkę?

What's stopping Bartek from going on a trip?

Bartek nie ma zbyt dużo pieniędzy.

Bartek doesn't have much money.

Trzy: Bartek pojedzie w jakieś tanie miejsce.

Three: Bartek will go to some cheap place.

Co zrobi Bartek biorąc pod uwagę, że nie ma zbyt dużo pieniędzy?

What will Bartek do considering that he doesn't have much money?

Bartek pojedzie w jakieś tanie miejsce.

Bartek will go somewhere cheap.

Cztery: Gdy Bartek podróżuje, zawsze wyjeżdża za granicę.

Four: When Bartek travels, he always goes abroad.

Co zawsze robi Bartek, gdy podróżuje?

What does Bartek always do when he travels?

Gdy Bartek podróżuje, zawsze wyjeżdża za granicę.

When Bartek travels, he always goes abroad.

Pięć: Tym razem wybierał się do Kanady.

Five: This time he was going to Canada.

Ponieważ zawsze wyjeżdża za granicę, gdzie tym razem wybierał się Bartek?

Since he always goes abroad, where was Bartek going this time?

Tym razem wybierał się do Kanady.

This time he was going to Canada.

Sześć: Bartek mieszka w Stanach Zjednoczonych.

Six: Bartek lives in the United States.

Skąd jest Bartek?

Where is Bartek from?

Bartek mieszka w Stanach Zjednoczonych.

Bartek lives in the United States.

Siedem: Bartek zamierzał zostać w Kanadzie tylko przez kilka dni.

Seven: Bartek intended to stay in Canada only for a few days.

Jak długo zamierzał Bartek zostać w Kanadzie?

How long did Bartek intend to stay in Canada?

Bartek zamierzał zostać w Kanadzie tylko przez kilka dni.

Bartek intended to stay in Canada only for a few days.

Osiem: Bartek zamierzał zatrzymać się w dużym mieście.

Eight: Bartek was going to stop in a big city.

Gdzie zamierzał zatrzymać się Bartek?

Where was Bartek going to stay?

Bartek zamierzał zatrzymać się w dużym mieście.

Bartek intended to stay in a big city.

Dziewięć: Bartek zamierzał zrobić tam wiele zdjęć.

Nine: Bartek was going to take a lot of photos there.

Co zamierzał zrobić tam Bartek?

What was Bartek going to do there?

Bartek zamierzał zrobić tam wiele zdjęć.

Bartek intended to take many photos there.

28 - Sonia wyjeżdża za granicę

toggle:

To jest historia o Soni, która wyjeżdża za granicę.

This is a story about Sonia who goes abroad.

Sonia wyjeżdża za granicę do kraju, w którym jeszcze nie była.

Sonia goes abroad to a country she has never been to before.

Musi zaplanować swoją wycieczkę po kraju.

He needs to plan his trip around the country.

Chce podróżować dookoła kraju pociągiem.

He wants to travel around the country by train.

Pierw chce pojechać do dużego miasta.

First I want to go to a big city.

Następnie chce odwiedzić słynne miejsca i zabytki w mieście.

Then he wants to visit famous places and monuments in the city.

Potem pojedzie samochodem na wieś.

Then he will drive to the countryside.

Zrobi tam wiele zdjęć.

He'll take a lot of photos there.

Chce pokazać zdjęcia swoim przyjaciołom.

He wants to show the photos to his friends.

Po powrocie, zamieści wszystkie zdjęcia w internecie.

When he returns, he will post all the photos online.

Ma nadzieję, że będzie miała dobre połączenie internetowe.

She hopes to have a good internet connection.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Sonię w czasie przeszłym.

This is the same story told by Sonia in the past tense.

Wyjeżdżałam za granicę, do kraju, w którym jeszcze nie byłam.

I'm going abroad, to a country I haven't been to yet.

Musiałam zaplanować swoją wycieczkę po kraju.

I had to plan my trip around the country.

Chciałam podróżować dookoła kraju pociągiem.

I wanted to travel around the country by train.

Pierw miałam zamiar pojechać do dużego miasta.

First I was going to go to a big city.

Następnie chciałam odwiedzić słynne miejsca i zabytki w mieście.

Then I wanted to visit famous places and monuments in the city.

Potem zamierzałam pojechać samochodem na wieś.

Then I was going to drive to the countryside.

I zrobić tam wiele zdjęć.

And take lots of photos there.

Chciałam pokazać zdjęcia moim przyjaciołom.

I wanted to show the photos to my friends.

Po powrocie, miałam zamiar zamieścić wszystkie zdjęcia w internecie.

After returning, I planned to post all the photos on the Internet.

Miałam nadzieję, że będę miała dobre połączenie internetowe.

I hoped I would have a good internet connection.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Sonia wyjeżdża za granicę do kraju, w którym jeszcze nie była.

One: Sonia goes abroad to a country she has never been to before.

Co robi Sonia?

What is Sonia doing?

Sonia wyjeżdża za granicę do kraju, w którym jeszcze nie była.

Sonia goes abroad to a country she has never been to before.

Dwa: Sonia musi zaplanować swoją wycieczkę po kraju.

Two: Sonia needs to plan her trip around the country.

Co musi zrobić Sonia?

What must Sonia do?

Sonia musi zaplanować swoją wycieczkę po kraju.

Sonia needs to plan her trip around the country.

Trzy: Sonia chce podróżować dookoła kraju pociągiem.

Three: Sonia wants to travel around the country by train.

Czym chce podróżować Sonia?

What does Sonia want to travel about?

Sonia chce podróżować dookoła kraju pociągiem.

Sonia wants to travel around the country by train.

Cztery: Pierw Sonia pojedzie do dużego miasta.

Four: First Sonia will go to the big city.

Gdzie pierw pojedzie Sonia?

Where will Sonia go first?

Pierw Sonia pojedzie do dużego miasta.

First Sonia will go to the big city.

Pięć: Sonia odwiedzi słynne miejsca i zabytki w mieście.

Five: Sonia will visit famous places and monuments in the city.

Co będzie robić Sonia w mieście?

What will Sonia be doing in the city?

Sonia odwiedzi słynne miejsca i zabytki w mieście.

Sonia will visit famous places and monuments in the city.

Sześć: Sonia zamierzała pojechać samochodem na wieś.

Six: Sonia was going to drive to the countryside.

Czym Sonia zamierzała pojechać na wieś?

What was Sonia planning to do to go to the countryside?

Sonia zamierzała pojechać na wieś samochodem.

Sonia was going to go to the countryside by car.

Siedem: Sonia zamierzała zrobić tam wiele zdjęć.

Seven: Sonia was going to take a lot of photos there.

Ile zdjęć zamierzała zrobić tam Sonia?

How many photos was Sonia going to take there?

Sonia zamierzała zrobić tam wiele zdjęć.

Sonia was going to take a lot of photos there.

Osiem: Sonia chciała pokazać zdjęcia swoim przyjaciołom.

Eight: Sonia wanted to show the photos to her friends.

Komu Sonia chciała pokazać zdjęcia?

Who did Sonia want to show the photos to?

Sonia chciała pokazać zdjęcia swoim przyjaciołom.

Sonia wanted to show the photos to her friends.

Dziewięć: Po powrocie, Sonia miała zamiar zamieścić wszystkie zdjęcia w internecie.

Nine: After returning, Sonia intended to post all the photos on the Internet.

Kiedy Sonia chciała zamieścić zdjęcia w internecie?

When did Sonia want to post the photos on the Internet?

Sonia miała zamiar zamieścić wszystkie zdjęcia w internecie, po powrocie.

Sonia was going to post all the photos on the Internet when she returned.

Dziesięć: Sonia miała nadzieję, że będzie miała dobre połączenie internetowe.

Ten: Sonia hoped she would have a good internet connection.

Na co Sonia miała nadzieję?

What was Sonia hoping for?

Sonia miała nadzieję, że będzie miała dobre połączenie internetowe.

Sonia hoped she would have a good internet connection.

29 - Leszek nauczy się gotować

toggle:

To jest historia o Leszku, który będzie uczył się gotować.

This is a story about Leszek, who will learn to cook.

Leszek będzie uczył się gotować.

Leszek will learn to cook.

Będzie uczył się nowego przepisu z internetu.

He will learn a new recipe from the Internet.

Spróbuje przyrządzić makaron.

I'll try to make pasta.

Kupi dużo warzyw by przyrządzić makaron.

He will buy a lot of vegetables to make pasta.

Kupi pieczarki, paprykę i pomidory.

He will buy mushrooms, peppers and tomatoes.

Kupi dziś również dużo makaronu.

Will also buy a lot of pasta today.

Będzie miał całą dużą paczkę makaronu.

He'll have a whole big bag of pasta.

Następnie zrobi sos.

Then he will make the sauce.

Jednak Leszek nie wie jak go zrobić.

However, Leszek doesn't know how to make it.

Sprawdzi ponownie przepis w internecie.

Will check the recipe online again.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Leszka w czasie przeszłym.

This is the same story told by Leszek in the past tense.

Uczyłem się gotować.

I was learning to cook.

Uczyłem się nowego przepisu z internetu.

I was learning a new recipe from the internet.

Próbowałem przyrządzić makaron.

I tried to make pasta.

Kupiłem dużo warzyw by przyrządzić makaron.

I bought a lot of vegetables to make pasta.

Kupiłem pieczarki, paprykę i pomidory.

I bought mushrooms, peppers and tomatoes.

Kupiłem dziś również dużo makaronu.

I also bought a lot of pasta today.

Miałem całą dużą paczkę makaronu.

I had a whole large package of pasta.

Następnie, musiałem zrobić sos.

Next, I had to make the sauce.

Ale zapomniałem, jak go zrobić.

But I forgot how to make it.

Musiałem ponownie sprawdzić przepis w internecie.

I had to check the recipe online again.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Leszek będzie uczył się gotować.

One: Leszek will learn to cook.

Czego będzie uczył się Leszek?

What will Leszek learn?

Leszek będzie uczył się gotować.

Leszek will learn to cook.

Dwa: Leszek będzie uczył się nowego przepisu z internetu.

Two: Leszek will learn a new recipe from the Internet.

Skąd będzie uczył się Leszek?

Where will Leszek study from?

Leszek będzie uczył się nowego przepisu z internetu.

Leszek will learn a new recipe from the Internet.

Trzy: Leszek spróbuje przyrządzić makaron.

Three: Leszek will try to prepare pasta.

Co spróbuje przyrządzić Leszek?

What will Leszek try to prepare?

Leszek spróbuje przyrządzić makaron.

Leszek will try to prepare pasta.

Cztery: Leszek kupi dużo warzyw.

Four: Leszek will buy a lot of vegetables.

Co kupi Leszek?

What will Leszek buy?

Leszek kupi dużo warzyw.

Leszek will buy a lot of vegetables.

Pięć: Leszek kupi pieczarki, paprykę i pomidory.

Five: Leszek will buy mushrooms, peppers and tomatoes.

Jakie warzywa kupi Leszek?

What vegetables will Leszek buy?

Leszek kupi pieczarki, paprykę i pomidory.

Leszek will buy mushrooms, peppers and tomatoes.

Sześć: Leszek kupił dziś paczkę makaronu.

Six: Leszek bought a package of pasta today.

Kiedy Leszek kupił paczkę makaronu?

When did Leszek buy a package of pasta?

Leszek kupił dziś paczkę makaronu.

Leszek bought a package of pasta today.

Siedem: Leszek miał dużo makaronu.

Seven: Leszek had a lot of pasta.

Ile makaronu miał Leszek?

How much pasta did Leszek have?

Leszek miał dużo makaronu.

Leszek had a lot of pasta.

Osiem: Następnie, musiał on zrobić sos do makaronu.

Eight: Next, he had to make pasta sauce.

Co następnie musiał zrobić Leszek?

What did Leszek have to do next?

Następnie, musiał on zrobić sos do makaronu.

Next, he had to make the pasta sauce.

Dziewięć: Leszek zapomniał, jak się robi sos do makaronu.

Nine: Leszek forgot how to make pasta sauce.

Czy Leszek pamiętał, jak się robi sos do makaronu?

Did Leszek remember how to make pasta sauce?

Nie, Leszek zapomniał, jak się robi sos do makaronu.

No, Leszek forgot how to make pasta sauce.

Dziesięć: Leszek miał zamiar ponownie sprawdzić przepisz w internecie.

Ten: Leszek was going to check the recipe on the Internet again.

Gdzie Leszek miał zamiar ponownie sprawdzić przepis?

Where was Leszek going to check the recipe again?

Leszek miał zamiar ponownie sprawdzić przepisz w internecie.

Leszek was going to check the recipe on the Internet again.

30 - Janie w Niedziele

toggle:

To jest historia o Janie, który chciał iść na plażę.

This is a story about John who wanted to go to the beach.

Jan zazwyczaj wstawał w Niedziele wcześnie rano.

Jan usually got up early on Sunday mornings.

Zwykle wyglądał przez okno by sprawdzić pogodę.

He usually looked out the window to check the weather.

Na zewnątrz było często ciepło i słonecznie.

It was often warm and sunny outside.

W takie dni, Jan decydował się zazwyczaj pójść na plażę.

On days like this, Jan usually decided to go to the beach.

Do plaży była godzina drogi.

The beach was an hour away.

Za każdym razem, zanim Jan wyszedł z domu musiał znaleźć strój kąpielowy.

Every time before Jan left the house he had to find a swimsuit.

Ale zawsze było mu go ciężko znaleźć.

But he always had a hard time finding it.

W końcu, zwykle Jan znajdował w szafie.

After all, John usually found it in the closet.

Niekiedy, gdy Jan był już gotowy do wyjścia, pogoda zaczynała się psuć.

Sometimes, when John was ready to leave, the weather would start to turn bad.

Wtedy liczył, że pójdzie na plażę następnego dnia.

Then he hoped to go to the beach the next day.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Jana.

This is the same story told by John.

Zazwyczaj wstawałem w Niedziele wcześnie rano.

I usually got up early on Sunday mornings.

Zwykle wyglądałem przez okno by sprawdzić pogodę.

I usually looked out the window to check the weather.

Na zewnątrz było często ciepło i słonecznie.

It was often warm and sunny outside.

W takie dni, decydowałem się zazwyczaj pójść na plażę.

On days like this, I usually decided to go to the beach.

Do plaży była godzina drogi.

The beach was an hour away.

Za każdym razem, zanim wyszedłem z domu musiałem znaleźć strój kąpielowy.

Every time I had to find a swimsuit before I left the house.

Ale zawsze było mi go ciężko znaleźć.

But I always had a hard time finding it.

W końcu, zwykle znajdowałem go w szafie.

After all, I usually found it in the closet.

Niekiedy, gdy byłem już gotowy do wyjścia, pogoda zaczynała się psuć.

Sometimes, when I was ready to go, the weather would start to turn bad.

W tedy liczyłem, że pójdę na plaże następnego dnia.

So I was hoping to go to the beach the next day.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Jan zazwyczaj wstawał w Niedzielę wcześnie rano.

One: John usually got up early on Sunday morning.

Czy Jan zazwyczaj wstawał w Sobotę późnym popołudniem?

Did John usually get up late on Saturday afternoon?

Nie, Jan zazwyczaj wstawał w Niedzielę wcześnie rano.

No, John usually got up early on Sunday morning.

Dwa: Jan zwykle wyglądał przez okno by sprawdzić pogodę.

Two: John usually looked out the window to check the weather.

Jak zwykle Jan sprawdzał pogodę?

How did John usually check the weather?

Jan zwykle wyglądał przez okno by sprawdzić pogodę.

As usual, he looks out the window to check the weather.

Trzy: Na zewnątrz było często ciepło i słonecznie.

Three: It was often warm and sunny outside.

Czy na zewnątrz było ciepło i słonecznie?

Was it warm and sunny outside?

Tak, na zewnątrz było często ciepło i słonecznie.

Yes, it was often warm and sunny outside.

Cztery: W takie dni, Jan decydował się zazwyczaj pójść na plażę.

Four: On days like these, John usually decided to go to the beach.

Co zazwyczaj Jan decydował się robić?

What did John usually decide to do?

W takie dni, Jan decydował się zazwyczaj pójść na plażę.

On days like this, Jan usually decided to go to the beach.

Pięć: Do plaży była godzina drogi.

Five: The beach was an hour away.

Jak daleko było do plaży?

How far was it to the beach?

Do plaży była godzina drogi.

The beach was an hour away.

Sześć: Pierw Jan musiał znaleźć strój kąpielowy.

Six: First John had to find a swimsuit.

Co pierw musiał zrobić Jan?

What did John have to do first?

Pierw Jan musiał znaleźć strój kąpielowy.

First John had to find a swimsuit.

Siedem: Jan zazwyczaj nie mógł znaleźć stroju kąpielowego.

Seven: John usually couldn't find a swimsuit.

Czy Jan zawsze łatwo znajdował strój kąpielowy?

Did John always find his swimsuit easily?

Nie, on zazwyczaj nie mógł znaleźć stroju kąpielowego.

No, he usually couldn't find a swimsuit.

Osiem: Jan zwykle znajdował swój strój kąpielowy w szafie.

Eight: John usually found his swimsuit in the closet.

Gdzie zwykle Jan znajdował swój strój kąpielowy?

Where did John usually find his swimsuit?

Jan zwykle znajdował swój strój kąpielowy w szafie.

John usually found his swimsuit in the closet.

Dziewięć: Czasami, pogoda zaczynała się psuć.

Nine: Sometimes, the weather would start to turn bad.

Czy na zewnątrz zawsze było ciepło i słonecznie?

Was it always warm and sunny outside?

Nie, czasami, pogoda zaczynała się psuć.

No, sometimes, the weather started to turn bad.

Dziesięć: Jan miał nadzieję, że będzie jutro mógł pójść na plażę.

Ten: John hoped he could go to the beach tomorrow.

Kiedy Jan będzie mógł pójść na plażę?

When will John be able to go to the beach?

Jan miał nadzieję, że będzie jutro mógł pójść na plażę.

John hoped he would be able to go to the beach tomorrow.

31 - Chciałam odwiedzić moją przyjaciółkę

toggle:

To jest historia opowiedziana przez Renatę, która pojechała odwiedzić swoją przyjaciółkę.

This is a story told by Renata who went to visit her friend.

Moja przyjaciółka wyprowadziła się na drugi koniec miasta.

My friend moved to the other side of town.

Kilka dni temu zaprosiła mnie do siebie na obiad.

A few days ago she invited me to her place for dinner.

Bardzo chciałam odwiedzić moją przyjaciółkę.

I really wanted to visit my friend.

Kupiłam bilet na pociąg.

I bought a train ticket.

Podróżowałam pociągiem by odwiedzić moją przyjaciółkę.

I traveled by train to visit my friend.

Moja przyjaciółka gotowała syty obiad.

My friend was cooking a hearty dinner.

Gotowała kurczaka, warzywa i deser.

She cooked chicken, vegetables and dessert.

Ale ja jestem uczulona na kurczaka.

But I'm allergic to chicken.

Dlatego też, zjadłam tylko warzywa i deser.

Therefore, I only ate vegetables and dessert.

To jest ta sama historia opowiedziana w liczbie trzeciej.

This is the same story told in number three.

Przyjaciółka Renaty wyprowadziła się na drugi koniec miasta.

Renata's friend moved to the other end of the city.

Kilka dni temu zaprosiła Renatę do siebie na obiad.

A few days ago she invited Renata to her place for dinner.

Renata bardzo chciała odwiedzić swoją przyjaciółkę.

Renata really wanted to visit her friend.

Kupiła bilet na pociąg.

She bought a train ticket.

Podróżowała pociągiem by odwiedzić swoją przyjaciółkę.

She traveled by train to visit her friend.

Jej przyjaciółka gotowała syty obiad.

Her friend was cooking a hearty dinner.

Gotowała kurczaka, warzywa i deser.

She cooked chicken, vegetables and dessert.

Ale Renata jest uczulona na kurczaka.

But Renata is allergic to chicken.

Dlatego też, zjadła tylko warzywa i deser.

Therefore, she only ate vegetables and dessert.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na niej odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi

Now you will hear some questions, you can try to answer it or listen to the answers

Pytania:

Questions:

Jeden: Przyjaciółka Renaty wyprowadziła się na drugi koniec miasta.

One: Renata's friend moved to the other end of the city.

Czy przyjaciółka Renaty mieszka blisko?

Does Renata's friend live nearby?

Nie, przyjaciółka Renaty nie mieszka blisko.

No, Renata's friend doesn't live nearby.

Przyjaciółka Renaty wyprowadziła się na drugi koniec miasta.

Renata's friend moved to the other end of the city.

Dwa: Przyjaciółka zaprosiła Renatę do siebie na obiad.

Two: A friend invited Renata to her place for dinner.

Co zrobiła przyjaciółka Renaty?

What did Renata's friend do?

Przyjaciółka zaprosiła Renatę do siebie na obiad.

A friend invited Renata to her place for dinner.

Trzy: Renata bardzo chciała odwiedzić swoją przyjaciółkę.

Three: Renata really wanted to visit her friend.

Czy Renata bardzo chciała odwiedzić swoją przyjaciółkę?

Did Renata really want to visit her friend?

Tak, Renata bardzo chciała odwiedzić swoją przyjaciółkę.

Yes, Renata really wanted to visit her friend.

Cztery: nRenata kupiła bilet na pociąg.

Four:nRenata bought a train ticket.

Co kupiła Renata?

What did Renata buy?

Renata kupiła bilet na pociąg.

Renata bought a train ticket.

Pięć: Renata podróżowała pociągiem by odwiedzić swoją przyjaciółkę.

Five: Renata was traveling by train to visit her friend.

Gdzie podróżowała Renata?

Where was Renata traveling?

Renata podróżowała pociągiem by odwiedzić swoją przyjaciółkę.

Renata was traveling by train to visit her friend.

Sześć: Przyjaciółka Renaty jest bardzo szczęśliwa, że zobaczy.

Six: Renata's friend is very happy to see her.

Czy przyjaciółka Renaty jest szczęśliwa?

Is Renata's friend happy?

Tak, przyjaciółka Renaty jest bardzo szczęśliwa, że zobaczy.

Yes, Renata's friend is very happy to see her.

Siedem: Przyjaciółka Renaty gotuje syty obiad.

Seven: Renata's friend is cooking a hearty dinner.

Co gotuje przyjaciółka Renaty?

What is Renata's friend cooking?

Przyjaciółka Renaty gotuje syty obiad.

Renata's friend cooks a hearty dinner.

Osiem: Przyjaciółka Renaty gotuje kurczaka, warzywa i deser.

Eight: Renata's friend cooks chicken, vegetables and dessert.

Czy przyjaciółka Renaty gotuje wołowinę?

Does Renata's friend cook beef?

Nie, przyjaciółka Renaty nie gotuje wołowiny.

No, Renata's friend doesn't cook beef.

Ona gotuje kurczaka, warzywa i deser.

She cooks chicken, vegetables and dessert.

Dziewięć: Renata jest uczulona na kurczaka.

Nine: Renata is allergic to chicken.

Czy Renata może jeść kurczaka?

Can Renata eat chicken?

Nie, Renata nie może jeść kurczaka.

No, Renata cannot eat chicken.

Ona jest uczulona na kurczaka.

She is allergic to chicken.

Dziesięć: Renata je tylko warzywa i deser.

Ten: Renata only eats vegetables and dessert.

Co je Renata?

What does Renata eat?

Renata je tylko warzywa i deser, i nie je kurczaka.

Renata only eats vegetables and dessert, and does not eat chicken.

32 - Sara próbowała przygotować śniadanie

toggle:

To jest historia o Sara, która próbowała zrobić śniadanie.

This is a story about Sarah who was trying to make breakfast.

Sara od rana próbowała przygotować śniadanie.

Sara had been trying to prepare breakfast since the morning.

Jej mąż i syn również czekali na śniadanie.

Her husband and son were also waiting for breakfast.

Sara zajrzała do lodówki.

Sarah looked into the fridge.

Jednak nie było tam zbyt wiele jedzenia.

However, there wasn't much food there.

Sara znalazła jajka, chleb i mleko.

Sarah found eggs, bread and milk.

Zdecydowała się ugotować jajka.

She decided to boil the eggs.

Zagotowała wodę w garnku.

She boiled water in a pot.

Włożyła do garnka trzy jajka.

She put three eggs into the pot.

Zaparzyła również herbatę dla siebie i męża.

She also made tea for herself and her husband.

A syn dostał sok pomarańczowy.

And my son got orange juice.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Sarę.

This is the same story told by Sarah.

Od rana próbowałam przygotować śniadanie.

I've been trying to prepare breakfast since the morning.

Mój mąż i syn również czekali na śniadanie.

My husband and son were also waiting for breakfast.

Zajrzałam do lodówki.

I looked in the fridge.

Jednak nie było tam zbyt wiele jedzenia.

However, there wasn't much food there.

Znalazłam jajka, chleb i mleko.

I found eggs, bread and milk.

Zdecydowałam się ugotować jajka.

I decided to boil the eggs.

Zagotowałam wodę w garnku.

I boiled water in a pot.

Włożyłam do garnka trzy jajka.

I put three eggs in the pot.

Zaparzyłam również herbatę dla siebie i męża.

I also made tea for myself and my husband.

A syn dostał sok pomarańczowy.

And my son got orange juice.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na niej odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer it or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Sara próbowała przygotować śniadanie.

One: Sarah was trying to prepare breakfast.

Co próbowała przygotować Sara?

What was Sarah trying to prepare?

Sara próbowała przygotować śniadanie.

Sarah was trying to prepare breakfast.

Dwa: Jej mąż i syn również czekali na śniadanie.

Two: Her husband and son were also waiting for breakfast.

Na co oni czekali?

What were they waiting for?

Jej mąż i syn również czekali na śniadanie.

Her husband and son were also waiting for breakfast.

Trzy: W lodówce nie było zbyt wiele jedzenia.

Three: There wasn't much food in the fridge.

Czy w lodówce było dużo jedzenia?

Was there a lot of food in the fridge?

Nie, w lodówce nie było zbyt wiele jedzenia.

No, there wasn't much food in the fridge.

Cztery: Sara znalazła w lodówce jajka, chleb i mleko.

Four: Sarah found eggs, bread and milk in the fridge.

Co znalazła w lodówce Sara?

What did Sarah find in the fridge?

Sara znalazła w lodówce jajka, chleb i mleko.

Sarah found eggs, bread and milk in the fridge.

Pięć: Sara zdecydowała się ugotować jajka.

Five: Sarah decided to boil the eggs.

Co zdecydowała Sara?

What did Sarah decide?

Sara zdecydowała się ugotować jajka.

Sarah decided to boil the eggs.

Sześć: Sara gotuje wodę w garnku i włożyła tam trzy jajka.

Six: Sarah is boiling water in a pot and has put three eggs in it.

Co robi Sara?

What is Sarah doing?

Sara gotuje wodę w garnku i włożyła tam trzy jajka.

Sarah boils water in a pot and put three eggs in it.

Siedem: Sara zaparza również herbatę dla siebie i męża.

Seven: Sarah also makes tea for herself and her husband.

Co jeszcze robi Sara?

What else does Sarah do?

Sara zaparza również herbatę dla siebie i męża.

Sara also makes tea for herself and her husband.

Osiem: Syn Sary pije sok pomarańczowy.

Eight: Sarah's son drinks orange juice.

Czy syn Sary pije herbatę?

Does Sarah's son drink tea?

Nie, syn Sary nie pije herbaty.

No, Sarah's son doesn't drink tea.

On pije sok pomarańczowy.

He drinks orange juice.

33 - Eryk był na uniwersytecie

toggle:

To jest historia o Eryku, który był na zajęciach na uniwersytecie.

This is a story about Eric who was in a class at the university.

Eryk był tydzień temu na zajęciach na uniwersytecie.

Eric was at classes at the university a week ago.

Słuchał co wykładał profesor.

He listened to what the professor lectured.

Ale Eryk zapomniał wziąć ze sobą zeszytu.

But Eric forgot to take his notebook with him.

Dlatego też ciężko było mu się skupić.

That's why it was hard for him to concentrate.

Eryk zapytał kolegę z ławki o pomoc.

Eric asked his colleague from the bench for help.

Zapytał, czy może spojrzeć do jego zeszytu.

He asked if he could look at his notebook.

Kolega z ławki powiedział, że Eryk może spojrzeć do jego zeszytu.

A colleague from the bench said that Eric could look in his notebook.

Eryk powiedziałdziękujęi zajrzał do jego zeszytu.

Eric said "thank you" and looked in his notebook.

Eryk chciał zrobić notatki z zajęć.

Eric wanted to take notes from the class.

Ale okazało się, że zapomniał również długopisu.

But it turned out that he also forgot his pen.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Eryka.

This is the same story told by Eric.

Jestem na zajęciach na uniwersytecie.

I'm taking classes at the university.

Słucham co wykłada profesor.

I listen to what the professor lectures.

Ale zapomniałem wziąć ze sobą zeszytu.

But I forgot to take my notebook with me.

Dlatego też ciężko jest mi się skupić.

That's why it's hard for me to concentrate.

Zapytałem kolegę z ławki o pomoc.

I asked my colleague from the bench for help.

Zapytałem, czy mogę spojrzeć do jego zeszytu.

I asked if I could look at his notebook.

Kolega z ławki pozwolił mi zajrzeć do jego zeszytu.

My colleague from the bench allowed me to look into his notebook.

Powiedziałemdziękujęi zajrzałem do jego zeszytu.

I said "thank you" and looked in his notebook.

Chciałem zrobić notatki z zajęć.

I wanted to take notes from the class.

Ale okazało się, że zapomniałem również długopisu.

But it turned out that I also forgot my pen.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Eryk był na zajęciach na uniwersytecie.

One: Eric was in class at the university.

Gdzie był Eryk?

Where was Eric?

Eryk był na zajęciach na uniwersytecie.

Eric was attending classes at the university.

Dwa: Eryk słuchał co wykładał profesor.

Two: Eric listened to what the professor lectured.

Kogo słuchał Eryk?

Who was Eric listening to?

Eryk słuchał co wykładał profesor.

Eric listened to what the professor lectured.

Trzy: Eryk zapomniał wziąć ze sobą zeszytu.

Three: Eric forgot to take his notebook with him.

Czego zapomniał Eryk?

What did Eric forget?

Eryk zapomniał wziąć ze sobą zeszytu.

Eric forgot to take his notebook with him.

Cztery: Erykowi ciężko było się skupić na zajęciach.

Four: Eric had a hard time concentrating in class.

Na czym ciężko było się skupić Erykowi?

What was hard for Eric to focus on?

Erykowi ciężko było się skupić na zajęciach.

It was hard for Eric to concentrate on his classes.

Pięć: Eryk zapytał kolegę z ławki o pomoc oraz czy może zajrzeć do jego zeszytu.

Five: Eryk asked his colleague from the bench for help and if he could look into his notebook.

Co zrobił Eryk?

What did Eric do?

Eryk zapytał kolegę z ławki o pomoc oraz czy może zajrzeć do jego zeszytu.

Eryk asked his colleague from the bench for help and if he could look into his notebook.

Sześć: Kolega z ławki pozwolił Erykowi spojrzeć do jego zeszytu.

Six: A colleague from the bench allowed Eric to look at his notebook.

Czy kolega z ławki pozwolił zajrzeć Erykowi do zeszytu?

Did a colleague from the bench let Eryk look into the notebook?

Tak, kolega z ławki pozwolił Erykowi spojrzeć do jego zeszytu.

Yes, a colleague from the bench allowed Eric to look into his notebook.

Siedem: Eryk chciał zrobić notatki z zajęć.

Seven: Eric wanted to take notes from class.

Co chciał zrobić Eryk?

What did Eric want to do?

Eryk chciał zrobić notatki z zajęć.

Eric wanted to take notes from the class.

Osiem: Okazało się, że Eryk zapomniał również długopisu.

Eight: It turned out that Eric also forgot his pen.

Co się okazało?

As it turned out?

Okazało się, że Eryk zapomniał również długopisu.

It turned out that Eric also forgot his pen.

34 - Tomek wybierał się na obiad

toggle:

To jest historia o Tomek, który wybierał się na obiad z przyjaciółmi.

This is a story about Tomek who was going to dinner with his friends.

Tomek wybierał się na obiad z przyjaciółmi.

Tomek was going to dinner with friends.

Razem wybrali restaurację, do której pójdą.

Together they chose a restaurant to go to.

Tomek od zawsze najbardziej lubił kuchnię włoską.

Tomek has always liked Italian cuisine the most.

Ale jego przyjaciele woleli kuchnię tajską niż kuchnię włoską.

But his friends preferred Thai cuisine over Italian cuisine.

Tomek po raz pierwszy zdecydował się spróbować tajskiego jedzenia.

Tomek decided to try Thai food for the first time.

Tomek i jego przyjaciele dotarli do restauracji.

Tomek and his friends reached the restaurant.

Przyjaciele Tomka bardzo lubią ostre jedzenie, lecz Tomek nie.

Tomek's friends like spicy food very much, but Tomek doesn't.

Zamówili oni ostre jedzenie.

They ordered spicy food.

Tomek zamówił sałatkę.

Tomek ordered a salad.

Sałatka Tomka nie była tak ostra jak jedzenie, które zamówili jego przyjaciele.

Tom's salad wasn't as spicy as the food his friends ordered.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Tomka.

This is the same story told by Tomek.

Ostatnio często wychodziłem na obiad z moimi przyjaciółmi.

I've been going out to dinner with my friends a lot lately.

Zawsze wybieramy razem do jakiej pójdziemy restauracji.

We always choose which restaurant we will go to together.

Zawsze najbardziej lubiłem kuchnię włoską.

I have always liked Italian cuisine the most.

Ale moi przyjaciele zawsze woleli kuchnię tajską niż kuchnię włoską.

But my friends always preferred Thai cuisine over Italian cuisine.

Po raz pierwszy zdecydowałem się spróbować tajskiego jedzenia.

I decided to try Thai food for the first time.

Dotarliśmy do restauracji.

We arrived at the restaurant.

Moi przyjaciele bardzo lubią ostre jedzenie, a ja nie.

My friends really like spicy food and I don't.

Zamówili oni ostre jedzenie.

They ordered spicy food.

Ja zamówiłem sałatkę.

I ordered a salad.

Sałatka nie była tak ostra jak jedzenie, które zamówili moi przyjaciele.

The salad wasn't as spicy as the food my friends ordered.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na niej odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer it or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Tomek wybierał się na obiad z przyjaciółmi.

One: Tomek was going to dinner with friends.

Gdzie wybierał się Tomek?

Where was Tomek going?

Tomek wybierał się na obiad z przyjaciółmi.

Tomek was going to dinner with friends.

Dwa: Musieli zdecydować do jakiej pójdą restauracji.

Two: They had to decide what restaurant they would go to.

Co musieli oni zrobić?

What did they have to do?

Musieli zdecydować do jakiej pójdą restauracji.

They had to decide which restaurant they would go to.

Trzy: Tomek od zawsze najbardziej lubił kuchnie włoską.

Three: Tomek has always liked Italian cuisine the most.

Jaką kuchnie od zawsze najbardziej lubił Tomek?

What cuisine has Tomek always liked the most?

Tomek od zawsze najbardziej lubił kuchnie włoską.

Tomek has always liked Italian cuisine the most.

Cztery: Jego przyjaciele od zawsze woleli kuchnię tajską niż kuchnię włoską.

Four: His friends have always preferred Thai cuisine over Italian cuisine.

Jaką kuchnie od zawsze najbardziej lubili jego przyjaciele?

What cuisine has his friends always liked the most?

Jego przyjaciele od zawsze woleli kuchnię tajską niż kuchnię włoską.

His friends have always preferred Thai cuisine over Italian cuisine.

Pięć: Tomek zdecydował się spróbować tajskiej kuchni.

Five: Tomek decided to try Thai cuisine.

Co zdecydował Tomek?

What did Tomek decide?

Tomek zdecydował się spróbować tajskiej kuchni.

Tomek decided to try Thai cuisine.

Sześć: Przyjaciele Tomka bardzo lubią ostre jedzenie, lecz Tomek nie.

Six: Tomek's friends like spicy food very much, but Tomek doesn't.

Kto lubi ostre jedzenie, Tomek czy przyjaciele Tomka?

Who likes spicy food, Tomek or Tomek's friends?

Przyjaciele Tomka bardzo lubią ostre jedzenie, lecz Tomek nie.

Tomek's friends like spicy food very much, but Tomek doesn't.

Siedem: Przyjaciele Tomka zamówili ostre jedzenie.

Seven: Tomek's friends ordered spicy food.

Co zamówili przyjaciele Tomka?

What did Tomek's friends order?

Przyjaciele Tomka zamówili ostre jedzenie.

Tomek's friends ordered spicy food.

Osiem: Tomek zamówił sałatkę.

Eight: Tom ordered a salad.

Co zamówił Tomek w restauracji?

What did Tomek order at the restaurant?

Tomek zamówił sałatkę.

Tomek ordered a salad.

Dziewięć: Sałatka Tomka nie była tak ostra jak jedzenie, które zamówili jego przyjaciele.

Nine: Tom's salad wasn't as spicy as the food his friends ordered.

Co było mniej ostre, sałatka Tomka czy jedzenie, które zamówili jego przyjaciele?

What was less spicy, Tom's salad or the food his friends ordered?

Sałatka Tomka nie była tak ostra jak jedzenie, które zamówili jego przyjaciele.

Tom's salad wasn't as spicy as the food his friends ordered.

35 - Mój syn nie miał wcześniej psa

toggle:

35- Mój syn nie miał wcześniej psa

35 - My son hasn't had a dog before

To jest historia o synu, który miał psa Maksa.

This is a story about a son who had a dog, Max.

Mój syn nigdy nie miał wcześniej psa.

My son has never had a dog before.

Kupił psa i nazwał go Maks.

He bought a dog and named it Maks.

Mój syn bardzo kochał Maksa.

My son loved Maks very much.

Maks był mały i kochany.

Maks was little and loved.

Pies uwielbiał biegać i bawić się, kiedy był szczeniakiem.

The dog loved to run and play when he was a puppy.

Mój syn i Maks zawsze razem się bawili.

My son and Maks always played together.

Maks zawsze lubił się ubrudzić.

Maks always liked to get dirty.

Wtedy mój syn kąpał go i obcinał długą, brudną sierść.

Then my son would bathe him and cut his long, dirty hair.

Maks żył bardzo długo.

Max lived a very long time.

Miał 15 lat, gdy zdechł.

He was 15 years old when he died.

To jest ta sama historia opowiedziana przez syna w czasie przyszłym

This is the same story told by the son in the future tense

Kupię psa w przyszłym roku.

I will buy a dog next year.

Mój pies będzie nazywał się Maks.

My dog's name will be Max.

Bardzo będę go kochał.

I will love him very much.

Maks będzie mały i kochany.

Maks will be little and loved.

Będzie on biegał i bawił się, kiedy będzie szczeniakiem.

He will run and play when he is a puppy.

Maks i ja zawsze będziemy bawić się razem.

Max and I will always play together.

Maks prawdopodobnie będzie się dużo brudził.

Max will probably get a lot dirty.

Wtedy będę go kąpał i obcinał długą, brudną sierść.

Then I will bathe him and cut his long, dirty hair.

Maks będzie długo żył.

Max will live a long time.

Będzie miał prawdopodobnie około 15 lat, gdy zdechnie.

He will probably be about 15 years old when he dies.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na niej odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer it or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Syn nigdy nie miał wcześniej psa.

One: My son has never had a dog before.

Czego nie miał nigdy syn?

What did your son never have?

Syn nigdy nie miał wcześniej psa.

My son has never had a dog before.

Dwa: Kupił psa, który miał na imię Maks.

Two: He bought a dog whose name was Max.

Jak miał pies na imię?

What was the dog's name?

Pies miał na imię Maks.

The dog's name was Max.

Trzy: Maks był mały i kochany.

Three: Maks was little and loved.

Czy Maks był duży?

Was Max big?

Nie, Maks nie był duży.

No, Maks wasn't big.

Maks był mały i kochany.

Maks was little and loved.

Cztery: Maks uwielbiał biegać i bawić się, kiedy był szczeniakiem.

Four: Max loved to run and play when he was a puppy.

Co Maks lubił robić?

What did Max like to do?

Maks uwielbiał biegać i bawić się, kiedy był szczeniakiem.

Maks loved to run and play when he was a puppy.

Pięć: Syn i Maks zawsze będą bawili się razem.

Five: Son and Max will always play together.

Czy syn będzie bawił się z Maksem?

Will your son play with Maks?

Tak, syn i Maks zawsze będą bawili się razem.

Yes, my son and Maks will always play together.

Sześć: Maks prawdopodobnie będzie się dużo brudził.

Six: Max will probably get a lot dirty.

Co będzie robić Maks?

What will Max do?

Maks prawdopodobnie będzie się dużo brudził.

Max will probably get a lot dirty.

Siedem: Syn będzie często mył Maksa.

Seven: The son will wash Max often.

Czy mama syna będzie myła Maksa?

Will her son's mother wash Maks?

Nie, ona nie będzie tego robić.

No, she won't do that.

Syn będzie często mył Maksa.

My son will wash Maks often.

36 - Filip miał dużą rodzinę

toggle:

To jest historia o Filipie, który miał dużą rodzinę, kiedy był młody.

This is a story about Philip who had a large family when he was young.

Nasz Sąsiad Filip miał dużą rodzinę, kiedy był młody.

Our Neighbor Filip had a large family when he was young.

Miał żonę i troje dzieci.

He had a wife and three children.

Miał dwóch synów i córkę.

He had two sons and a daughter.

Miał również brata i siostrę.

He also had a brother and a sister.

Filip nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.

Philip hasn't spoken to his brother for a long time.

Mieszkali zbyt daleko od siebie, gdy Filip się przeprowadził.

They lived too far apart when Philip moved.

Brat Filipa był lekarzem.

Filip's brother was a doctor.

A siostra Filipa była dentystą.

And Filip's sister was a dentist.

Filip był aktorem i grał w filmach i serialach.

Filip was an actor and played in films and TV series.

Filip był zupełnie inny niż jego rodzeństwo.

Philip was completely different from his siblings.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Filipa.

This is the same story told by Philip.

Mam dużą rodzinę.

I have a big family.

Mam żonę i troje dzieci.

I have a wife and three children.

Mam dwóch synów i córkę.

I have two sons and a daughter.

Mam również brata i siostrę.

I also have a brother and a sister.

Ale nie będę z nim rozmawiał przez długi czas.

But I won't talk to him for a long time.

Będziemy mieszkali zbyt daleko od siebie, gdy się przeprowadzę.

We will live too far apart when I move.

Mój brat będzie studiować by zostać lekarzem.

My brother will study to become a doctor.

A moja siostra będzie studiować by zostać dentystą.

And my sister will be studying to become a dentist.

Ja jestem aktorem i gram w filmach i serialach.

I am an actor and I play in films and series.

Jestem zupełnie inny niż moje rodzeństwo.

I am completely different from my siblings.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Filip miał dużą rodzinę, kiedy był młody.

One: Philip had a large family when he was young.

Czy Filip miał dużą rodzinę?

Did Philip have a large family?

Tak, Filip miał dużą rodzinę, kiedy był młody.

Yes, Philip had a large family when he was young.

Dwa: Filip miał troje dzieci.

Two: Philip had three children.

Czy Filip miał dwoje dzieci?

Did Philip have two children?

Nie, Filip nie miał dwoje dzieci.

No, Philip did not have two children.

Filip miał troje dzieci.

Philip had three children.

Trzy: Filip miał również brata i siostrę.

Three: Philip also had a brother and a sister.

Czy Filip miał siostrę?

Did Philip have a sister?

Tak, Filip miał również brata i siostrę.

Yes, Philip also had a brother and a sister.

Cztery: Filip nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.

Four: Philip has not spoken to his brother for a long time.

Czy Filip rozmawiał ostatnio ze swoim bratem?

Has Philip spoken to his brother recently?

Nie, Filip nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.

No, Philip had not spoken to his brother for a long time.

Pięć: Filip i jego brat będą daleko od siebie mieszkali.

Five: Philip and his brother will live far apart.

Gdzie będą oni mieszkali?

Where will they live?

Filip i jego brat będą daleko od siebie mieszkali.

Philip and his brother will live far apart.

Sześć: Brat Filipa będzie studiować by zostać lekarzem.

Six: Philip's brother will study to become a doctor.

Co będzie robić brat Filipa?

What will Philip's brother do?

Brat Filipa będzie studiować by zostać lekarzem.

Filip's brother will study to become a doctor.

Siedem: Siostra Filipa będzie studiować by zostać dentystą.

Seven: Filipa's sister will study to become a dentist.

Co będzie robić siostra Filipa?

What will Filip's sister do?

Siostra Filipa będzie studiować by zostać dentystą.

Filipa's sister will study to become a dentist.

Osiem: Filip jest aktorem i gra w filmach i serialach.

Eight: Filip is an actor and plays in films and series.

Co robi Filip?

What is Philip doing?

Filip jest aktorem i gra w filmach i serialach.

Filip is an actor and plays in films and series.

Dziewięć: Filip jest zupełnie inny niż jego rodzeństwo.

Nine: Philip is completely different from his siblings.

Czy Filip jest taki sam jak jego rodzeństwo?

Is Philip the same as his siblings?

Nie, Filip nie jest taki sam jak jego rodzeństwo.

No, Philip is not the same as his siblings.

Filip jest zupełnie inny niż jego rodzeństwo.

Filip is completely different from his siblings.

37 - Adam miał zapracowany tydzień

toggle:

To jest historia o Adamie, który miał napięty grafik w pracy.

This is a story about Adam who had a busy schedule at work.

Adam czuł się dziś bardzo zestresowany przed pójściem do pracy.

Adam felt very stressed before going to work today.

Miał bardzo zapracowany tydzień.

He had a very busy week.

W poniedziałek musiał zadzwonić do wielu klientów zanim poszedł na spotkanie.

On Monday, he had to call many clients before going to a meeting.

Następnie musiał pójść do drugiego biura przed obiadem, na który był umówiony ze swoim szefem.

He then had to go to the other office before the lunch he had scheduled with his boss.

W piątek musiał przygotować prezentację, i pracował do późna.

He had to prepare a presentation on Friday, and he worked late.

Dziś rano jego grafik nie jest tak napięty.

This morning his schedule is not so tight.

Od dawna nie miał luźnego grafiku.

He hasn't had a relaxed schedule for a long time.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Adama.

This is the same story told by Adam.

Czuję się dziś bardzo zestresowany przed pójściem do pracy.

I feel very stressed about going to work today.

Będę miał bardzo zapracowany tydzień.

I'm going to have a very busy week.

Dzisiaj będę musiał zadzwonić do wielu klientów podczas gdy będę siedział na spotkaniu.

Today I'll have to call a lot of clients while I'm sitting in a meeting.

Następnie będę musiał pójść do drugiego biura przed obiadem, na który jestem umówiony z moim szefem.

Then I will have to go to the other office before the lunch I have an appointment with my boss.

W piątek będę przygotowywał prezentację, i pracował do późna.

On Friday, I'll be preparing a presentation and working late.

Szkoda, że mój grafik jest dziś tak napięty.

It's a pity that my schedule is so tight today.

Nie miałem luźnego grafiku od dłuższego czasu.

I haven't had a relaxed schedule in a long time.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Adam czuł się dziś bardzo zestresowany przed pójściem do pracy.

One: Adam felt very stressed before going to work today.

Jak czuł się Adam przed pójściem do pracy?

How did Adam feel before going to work?

Adam czuł się dziś bardzo zestresowany przed pójściem do pracy.

Adam felt very stressed before going to work today.

Dwa: W poniedziałek musiał zadzwonić do wielu klientów.

Two: He had to call a lot of customers on Monday.

Co musiał zrobić Adam w poniedziałek?

What did Adam have to do on Monday?

W poniedziałek musiał zadzwonić do wielu klientów.

He had to call a lot of customers on Monday.

Trzy: Adam musiał iść na spotkanie, po tym jak zadzwonił już do wszystkich klientów.

Three: Adam had to go to a meeting after calling all his clients.

Co musiał zrobić Adam, po tym jak zadzwonił już do wszystkich klientów?

What did Adam have to do after calling all the customers?

Adam musiał iść na spotkanie, po tym jak zadzwonił już do wszystkich klientów.

Adam had to go to a meeting after calling all his clients.

Cztery: Następnie po tym, Adam musiał iść do drugiego biura.

Four: Then after that, Adam had to go to the other office.

Kiedy Adam musiał iść do drugiego biura?

When did Adam have to go to the other office?

Następnie po tym, Adam musiał iść do drugiego biura.

Then after that, Adam had to go to the other office.

Pięć: Adam idzie na obiad ze swoim szefem, po tym jak pójdzie do drugiego biura.

Five: Adam goes to lunch with his boss after he goes to the other office.

Kiedy Adam idzie na obiad ze swoim szefem?

When does Adam go to lunch with his boss?

Adam idzie na obiad ze swoim szefem, po tym jak pójdzie do drugiego biura.

Adam goes to lunch with his boss after he goes to the other office.

Sześć: W piątek, Adam będzie przygotowywać prezentację.

Six: On Friday, Adam will be preparing a presentation.

Kiedy Adam będzie przygotowywać prezentację?

When will Adam prepare the presentation?

Adam będzie przygotowywać prezentację w piątek.

Adam will be preparing a presentation on Friday.

Siedem: W piątek, Adam będzie pracował do późna.

Seven: On Friday, Adam will work late.

Co jeszcze będzie robić Adam w piątek?

What else will Adam be doing on Friday?

W piątek, Adam będzie pracował do późna.

On Friday, Adam will work late.

Osiem: Adam nie miał luźnego grafiku od dłuższego czasu.

Eight: Adam hasn't had a relaxed schedule in a long time.

Czego nie miał Adam od dłuższego czasu?

What hasn't Adam had in a long time?

Adam nie miał luźnego grafiku od dłuższego czasu.

Adam hasn't had a relaxed schedule in a long time.

38 - Zuzi i Joasi

toggle:

To jest historia o dwóch przyjaciółkach, Zuzi i Joasi.

This is a story about two friends, Zuzia and Joasia.

Zuzia i Joasia były przyjaciółkami w liceum.

Zuzia and Joasia were friends in high school.

Zazwyczaj oglądały razem filmy i słuchały muzyki.

They usually watched movies and listened to music together.

Ulubiony aktor Zuzi był wysoki i przystojny.

Zuzia's favorite actor was tall and handsome.

Grał on w wielu filmach i był bardzo popularny.

He acted in many films and was very popular.

Ulubiony aktor Joasi był również wtedy bardzo popularny.

Joasia's favorite actor was also very popular at that time.

Joasia uważała, że był on najprzystojniejszym aktorem.

Joasia thought he was the most handsome actor.

Zuzia nie zgadzała się z opinią Joasi.

Zuzia did not agree with Joasia's opinion.

Zuzia uważała, że jej ulubiony aktor jest bardziej przystojny niż ulubiony aktor Joasi.

Zuzia thought that her favorite actor was more handsome than Joasia's favorite actor.

Zuzia i Joasia dyskutowały o tym codziennie w szkole.

Zuzia and Joasia discussed it every day at school.

Bardzo chciały spotkać sławną osobę któregoś dnia.

They really wanted to meet a famous person one day.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Zuzię.

This is the same story told by Zuzia.

Ja i Joasia jesteśmy przyjaciółkami z liceum.

Me and Joasia are friends from high school.

Zazwyczaj oglądamy razem filmy i słuchamy muzyki.

We usually watch movies and listen to music together.

Mój ulubiony aktor jest wysoki i przystojny.

My favorite actor is tall and handsome.

Będzie on grał w wielu filmach i będzie bardzo popularny.

He will act in many films and will be very popular.

Ulubiony aktor Joasi jest również bardzo popularny.

Joasia's favorite actor is also very popular.

Joasia uważa, że jest on najprzystojniejszym aktorem.

Joasia thinks that he is the most handsome actor.

Nie zgadzam się z opinią Joasi.

I don't agree with Joasia's opinion.

Dalej będę uważać, że mój ulubiony aktor jest przystojniejszy niż ulubiony aktor Joasi.

I will continue to think that my favorite actor is more handsome than Joasia's favorite actor.

Będziemy o tym codziennie dyskutowały w szkole.

We will discuss this every day at school.

Chciałybyśmy któregoś dnia spotkać sławną osobę.

We would like to meet a famous person one day.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Zuzia i Joasia były przyjaciółkami w liceum.

One: Zuzia and Joasia were friends in high school.

Kiedy one były przyjaciółkami?

When were they friends?

Zuzia i Joasia były przyjaciółkami w liceum.

Zuzia and Joasia were friends in high school.

Dwa: Zuzia i Joasia zazwyczaj oglądały razem filmy i słuchały muzyki.

Two: Zuzia and Joasia usually watched movies and listened to music together.

Co one zazwyczaj robiły razem?

What did they usually do together?

Zuzia i Joasia zazwyczaj oglądały razem filmy i słuchały muzyki.

Zuzia and Joasia usually watched movies and listened to music together.

Trzy: Ulubiony aktor Zuzi był wysoki i przystojny.

Three: Zuzia's favorite actor was tall and handsome.

Jak wyglądał ulubiony aktor Zuzi?

What did Zuzia's favorite actor look like?

Ulubiony aktor Zuzi był wysoki i przystojny.

Zuzia's favorite actor was tall and handsome.

Cztery: Ulubiony aktor Zuzi był bardzo popularny, ponieważ grał on w wielu filmach i serialach.

Four: Zuzia's favorite actor was very popular because he played in many films and series.

Jak bardzo popularny był ulubiony aktor Zuzi?

How popular was Zuzia's favorite actor?

On był bardzo popularny.

He was very popular.

Grał w wielu filmach i serialach.

He played in many films and series.

Pięć: Joasia uważa, że jej ulubiony aktor jest najprzystojniejszy.

Five: Joasia thinks that her favorite actor is the most handsome.

Który aktor jest najprzystojniejszy według Joasi?

Which actor is the most handsome according to Joasia?

Joasia uważa, że jej ulubiony aktor jest najprzystojniejszy.

Joasia thinks that her favorite actor is the most handsome.

Sześć: Zuzia dalej będzie uważać, że jej ulubiony aktor jest przystojniejszy niż ulubiony aktor Joasi.

Six: Zuzia will still think that her favorite actor is more handsome than Joasia's favorite actor.

Którego z aktorów Zuzia dalej będzie uważać za najprzystojniejszego?

Which actor will Zuzia still consider the most handsome?

Zuzia dalej będzie uważać, że jej ulubiony aktor jest przystojniejszy niż ulubiony aktor Joasi.

Zuzia will still think that her favorite actor is more handsome than Joasia's favorite actor.

Siedem: Zuzia i Joasia będą codziennie rozmawiać o swoich ulubionych aktorach.

Seven: Zuzia and Joasia will talk about their favorite actors every day.

Jak często będą one rozmawiać o swoich ulubionych aktorach?

How often will they talk about their favorite actors?

Zuzia i Joasia będą codziennie rozmawiać o swoich ulubionych aktorach.

Zuzia and Joasia will talk about their favorite actors every day.

Osiem: One zawsze będą chciały poznać znaną osobę któregoś dnia.

Eight: They will always want to meet a famous person one day.

Co one zawsze będą chciały?

What will they always want?

One zawsze będą chciały poznać znaną osobę któregoś dnia.

They will always want to meet a famous person one day.

To była historia o Zuzi i Joasi.

It was a story about Zuzia and Joasia.

39 - Ulubiony piosenkarz Adriana

toggle:

To jest historia o Adrianie, który chciał iść na koncert.

This is a story about Adrian who wanted to go to a concert.

Ulubiony piosenkarz Adriana miał koncert w zeszłym miesiącu.

Adrian's favorite singer had a concert last month.

Adrian chciał iść na koncert.

Adrian wanted to go to the concert.

Żeby móc pójść na koncert musiałby kupić bilety.

To be able to go to the concert, he would have to buy tickets.

Zaczął szukać biletów w internecie.

He started looking for tickets on the Internet.

Ale nie było zbyt dużo biletów do kupienia.

But there weren't many tickets to buy.

Większość biletów zostało już sprzedanych.

Most of the tickets have already been sold.

Adrian wybrał najlepszy z biletów jakie zostały.

Adrian chose the best ticket left.

Ale miejsce było trochę za daleko od sceny.

But the place was a bit too far from the stage.

Adrian zadecydował, że to miejsce nie jest wystarczająco dobre.

Adrian decided this place wasn't good enough.

Spróbuje kupić lepszy bilet następnym razem.

I will try to buy a better ticket next time.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Adriana.

This is the same story told by Adrian.

Mój ulubiony piosenkarz ma koncert w przyszłym miesiącu.

My favorite singer has a concert next month.

Mój kolego będzie chciał iść na ten koncert.

My friend will want to go to this concert.

Ja też chcę iść na koncert więc, będę kupował jutro bilety.

I also want to go to the concert, so I will buy tickets tomorrow.

Zacznę szukać biletów w internecie.

I'll start looking for tickets online.

Ale jestem pewien, że nie będzie zbyt dużo biletów do kupienia.

But I'm sure there won't be many tickets to buy.

Większość biletów będzie już pewnie sprzedana.

Most of the tickets will probably already be sold.

Jutro będę wybierał najlepsze bilety jakie zostały.

Tomorrow I will be selecting the best tickets left.

Miejsce będzie z pewnością trochę za daleko od sceny.

The place will definitely be a bit too far from the stage.

Mam nadzieję, że to miejsce będzie wystarczająco dobre.

I hope this place will be good enough.

Będę zadowolony, że udało mi się kupić bilet.

I will be glad that I managed to buy a ticket.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania

Questions

Jeden: Ulubiony piosenkarz Adriana miał koncert.

One: Adrian's favorite singer had a concert.

Kto miał koncert?

Who had the concert?

Koncert miał ulubiony piosenkarz Adriana.

Adrian's favorite singer had a concert.

Dwa: Adrian chciał iść na koncert.

Two: Adrian wanted to go to the concert.

Gdzie chciał iść Adrian?

Where did Adrian want to go?

Adrian chciał iść na koncert.

Adrian wanted to go to the concert.

Trzy: Żeby móc pójść na koncert Adrian musiałby kupić bilety.

Three: To be able to go to the concert, Adrian would have to buy tickets.

Co musiałby zrobić Adrian?

What would Adrian have to do?

Adrian musiałby kupić bilety, żeby móc pójść na koncert.

Adrian would have to buy tickets to go to the concert.

Cztery: Adrian zaczął szukać biletów w internecie.

Four: Adrian started looking for tickets on the Internet.

Gdzie Adrian zaczął szukać biletów?

Where did Adrian start looking for tickets?

Adrian zaczął szukać biletów w internecie.

Adrian started looking for tickets on the Internet.

Pięć: Nie będzie zbyt dużo biletów do kupienia, ponieważ większość z nich została już sprzedana.

Five: There won't be many tickets to buy because most of them have already been sold.

Ile będzie biletów do kupienia?

How many tickets will there be for sale?

Nie będzie zbyt dużo biletów do kupienia, ponieważ większość z nich została już sprzedana.

There won't be many tickets to buy as most of them have already been sold.

Sześć: Adrian będzie wybierał najlepsze bilety jakie zostały.

Six: Adrian will choose the best tickets left.

Jakie bilety będzie wybierał Adrian?

What tickets will Adrian choose?

Adrian będzie wybierał najlepsze bilety jakie zostały.

Adrian will choose the best tickets left.

Siedem: Miejsce będzie z pewnością trochę za daleko od sceny.

Seven: The place will definitely be a little too far from the stage.

Gdzie będzie położone miejsce?

Where will the site be located?

Miejsce będzie z pewnością trochę za daleko od sceny.

The place will definitely be a bit too far from the stage.

Osiem: Adrian ma nadzieję, że miejsce będzie wystarczająco dobre.

Eight: Adrian hopes the place will be good enough.

Co myśli Adrian?

What does Adrian think?

Adrian ma nadzieję, że miejsce będzie wystarczająco dobre.

Adrian hopes the place will be good enough.

40 - Sylwia ma dużą rodzinę

toggle:

To jest historia o Sylwii, która ma dużą rodzinę.

This is a story about Sylwia, who has a large family.

Sylwii ma dużą rodzinę.

Sylwia has a large family.

Ma brata, siostrę i dużo kuzynostwa.

He has a brother, a sister and many cousins.

Brat Sylwii jest od niej starszy.

Sylwia's brother is older than her.

Jest również głośniejszy i zabawniejszy.

It's also louder and funnier.

Siostra Sylwii jest od niej młodsza.

Sylwia's sister is younger than her.

Jest ona również niższa i bardziej towarzyska.

She is also shorter and more sociable.

Siostra Sylwii lubi rozmawiać z ludźmi bardziej niż Sylwia.

Sylwia's sister likes talking to people more than Sylwia.

Mimo, że Sylwia ma dużo starszego kuzynostwa, nie zna ich zbyt dobrze.

Even though Sylwia has much older cousins, she doesn't know them very well.

Mieszkają oni dalej niż brat i siostra Sylwii.

They live further away than Sylwia's brother and sister.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Sylwię.

This is the same story told by Sylwia.

Mam dużą rodzinę.

I have a big family.

Mam brata, siostrę i dużo kuzynostwa.

I have a brother, a sister and many cousins.

Mój brat jest ode mnie starszy.

My brother is older than me.

Jest również głośniejszy i zabawniejszy.

It's also louder and funnier.

Moja siostra jest ode mnie młodsza.

My sister is younger than me.

Jest ona również niższa i bardziej towarzyska.

She is also shorter and more sociable.

Moja siostra lubi rozmawiać z ludźmi bardziej niż ja.

My sister likes talking to people more than me.

Mimo, że mam dużo starszego kuzynostwa, nie znam ich zbyt dobrze.

Even though I have much older cousins, I don't know them very well.

Mieszkają oni dalej niż mój brat i siostra.

They live further away than my brother and sister.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Sylwia ma dużą rodzinę.

One: Sylwia has a large family.

Czy Sylwia ma dużą rodzinę?

Does Sylwia have a large family?

Tak, Sylwia ma dużą rodzinę.

Yes, Sylwia has a big family.

Dwa: Sylwia ma jednego brata.

Two: Sylwia has one brother.

Ilu braci ma Sylwia?

How many brothers does Sylwia have?

Sylwia ma jednego brata.

Sylwia has one brother.

Trzy: Brat Sylwii jest od niej starszy.

Three: Sylwia's brother is older than her.

Kto jest starszy, Sylwia czy jej brat?

Who is older, Sylwia or her brother?

Brat Sylwii jest od niej starszy.

Sylwia's brother is older than her.

Cztery: Brat Sylwii jest głośniejszy.

Four: Sylwia's brother is louder.

Kto jest głośniejszy, Sylwia czy jej brat?

Who is louder, Sylwia or her brother?

Brat Sylwii jest głośniejszy.

Sylwia's brother is louder.

Pięć: Siostra Sylwii jest od niej młodsza.

Five: Sylvia's sister is younger than her.

Kto jest młodszy, Sylwia czy jej siostra?

Who is younger, Sylwia or her sister?

Siostra Sylwii jest od niej młodsza.

Sylwia's sister is younger than her.

Sześć: Siostra Sylwii jest bardziej towarzyszka, dlatego też lubi rozmawiać z ludźmi bardziej niż Sylwia.

Six: Sylvia's sister is more of a sociable person, so she likes talking to people more than Sylvia.

Kto bardziej lubi rozmawiać z ludźmi, Sylwia czy jej siostra?

Who likes talking to people more, Sylwia or her sister?

Siostra Sylwii jest bardziej towarzyszka, dlatego też lubi rozmawiać z ludźmi bardziej niż Sylwia.

Sylwia's sister is more of a sociable person, which is why she likes talking to people more than Sylwia.

Siedem: Sylwia ma dużo kuzynostwa.

Seven: Sylwia has a lot of cousins.

Czy Sylwia ma tylko kilka kuzynów?

Does Sylwia only have a few cousins?

Nie, Sylwia ma dużo kuzynostwa.

No, Sylwia has a lot of cousins.

Osiem: Brat i siostra Sylwii mieszkają bliżej niż jej kuzynostwo.

Eight: Sylwia's brother and sister live closer than her cousins.

Kto mieszka bliżej Sylwii, jej kuzynostwo czy jej brat i siostra?

Who lives closer to Sylwia, her cousins ​​or her brother and sister?

Brat i siostra Sylwii mieszkają bliżej niż jej kuzynostwo.

Sylwia's brother and sister live closer than her cousins.

To była historia o Sylwii.

It was a story about Sylvia.

41 - Olaf jest w restauracji ze swoim kolegą

toggle:

To jest historia o Olafie, który jest w restauracji ze swoim kolegą.

This is a story about Olaf who is in a restaurant with his friend.

Olaf jest w restauracji ze swoim kolegą.

Olaf is in a restaurant with his friend.

w tej restauracji po raz pierwszy i zastanawiają się co zamówić do jedzenia.

They are at this restaurant for the first time and are wondering what to order to eat.

Olaf chce zamówić trzy różne dania, gdyż chce spróbować nowych potraw z karty.

Olaf wants to order three different dishes because he wants to try new dishes from the menu.

Lecz gdy zamówi tak dużo jedzenia, będzie musiał zapłacić o wiele więcej niż jego kolega.

But when he orders so much food, he will have to pay much more than his friend.

Kolega Olafa nie jest zbyt głodny, dlatego też zamawia on tylko kilka małych dań.

Olaf's friend is not very hungry, so he only orders a few small dishes.

Olaf również decyduje się zamówić tylko kilka małych dań.

Olaf also decides to order just a few small dishes.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Olafa.

This is the same story told by Olaf.

Byłem w restauracji z moim kolegą.

I was at a restaurant with my friend.

Byliśmy w tej restauracji po raz pierwszy i zastanawialiśmy się co zamówić do jedzenia.

We were at this restaurant for the first time and were wondering what to order to eat.

Ja chciałem zamówić trzy różne dania, gdyż chciałem spróbować nowych potraw z karty.

I wanted to order three different dishes because I wanted to try new dishes from the menu.

Lecz gdybym zamówił tak dużo jedzenia, musiałbym zapłacić o wiele więcej niż mój kolega.

But if I ordered that much food, I would have to pay much more than my friend.

Mój kolega nie był zbyt głodny, dlatego też zamówił on tylko kilka małych dań.

My friend wasn't very hungry, so he only ordered a few small dishes.

Ja również zdecydowałem się zamówić tylko kilka małych dań.

I also decided to order only a few small dishes.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Olaf jest w restauracji ze swoim kolegą.

One: Olaf is in a restaurant with his friend.

Z kim jest Olaf w restauracji?

Who is Olaf with at the restaurant?

Olaf jest w restauracji ze swoim kolegą.

Olaf is in a restaurant with his friend.

Dwa: Olaf i jego kolega zastanawiają się co zamówić do jedzenia.

Two: Olaf and his friend are wondering what to eat.

Co robi Olaf i jego kolega?

What are Olaf and his friend doing?

Olaf i jego kolega zastanawiają się co zamówić do jedzenia.

Olaf and his friend are wondering what to order to eat.

Trzy: Kolega Olafa nie jest zbyt głodny.

Three: Olaf's friend is not very hungry.

Czy kolega Olafa jest bardzo głodny?

Is Olaf's friend very hungry?

Nie, kolega Olafa nie jest zbyt głodny.

No, Olaf's friend is not very hungry.

Cztery: Kolega Olafa zamawia tylko kilka małych dań.

Four: Olaf's friend only orders a few small dishes.

Ile dań zamawia kolega Olafa?

How many dishes does Olaf's friend order?

Kolega Olafa zamawia tylko kilka małych dań.

Olaf's friend only orders a few small dishes.

Pięć: Olaf i jego kolega byli w tej restauracji po raz pierwszy.

Five: Olaf and his friend were at this restaurant for the first time.

Czy Olaf i jego kolega byli wcześniej w tej restauracji?

Have Olaf and his friend been to this restaurant before?

Nie, Olaf i jego kolega byli w tej restauracji po raz pierwszy.

No, Olaf and his friend were at this restaurant for the first time.

Sześć: Olaf chciał zamówić trzy różne dania.

Six: Olaf wanted to order three different dishes.

Ile dań chciał zamówić Olaf?

How many dishes did Olaf want to order?

Olaf chciał zamówić trzy różne dania.

Olaf wanted to order three different dishes.

Siedem: Gdyby Olaf zamówił dużo jedzenia, musiałby on zapłacić o wiele więcej niż jego kolega.

Seven: If Olaf ordered a lot of food, he would have to pay much more than his friend.

Co by się stało, gdyby Olaf zamówił dużo jedzenia?

What would happen if Olaf ordered a lot of food?

Gdyby Olaf zamówił dużo jedzenia, musiałby on zapłacić o wiele więcej niż jego kolega.

If Olaf ordered a lot of food, he would have to pay much more than his friend.

Osiem: Olaf również zdecydował się zamówić tylko kilka małych dań.

Eight: Olaf also decided to order just a few small dishes.

Co zdecydował się zamówić Olaf?

What did Olaf decide to order?

Olaf również zdecydował się zamówić tylko kilka małych dań.

Olaf also decided to order just a few small dishes.

42 - Ania chce kupić nowego psa

toggle:

To jest historia o Ani, która kupuje psa.

This is a story about Ania who buys a dog.

Ania chce kupić nowego psa.

Ania wants to buy a new dog.

Ogląda ona psy w sklepie zoologicznym.

She is looking at dogs in a pet store.

Zadaje sprzedawcy kilka pytań.

He asks the seller a few questions.

Pyta się:„ Który pies jest najprzyjaźniejszy?”

It is asked: “Which dog is the friendliest?”

Sprzedawca odpowiada:„ Teni wskazuje na najmniejszego psa.

The seller replies, "This one," and points to the smallest dog.

Ania pyta się:„ Który pies jest najmądrzejszy?”

Ania asks: "Which dog is the smartest?"

Sprzedawca wskazuje na tego samego psa.

The seller points to the same dog.

Ania uważa, że ten pies jest najlepszy.

Ania thinks this dog is the best.

Decyduje się go kupić.

He decides to buy it.

Ma nadzieję, że reszta jej zwierzaków polubi nowego psa.

She hopes the rest of her pets will like the new dog.

To jest ta sama historia opowiedziana przez siostrę Ani.

This is the same story told by Ania's sister.

Moja siostra chciała kupić nowego psa.

My sister wanted to buy a new dog.

Oglądała ona psy w sklepie zoologicznym.

She was looking at dogs in a pet store.

Zadała sprzedawcy kilka pytań.

She asked the seller a few questions.

Zapytała się:„ Który pies jest najprzyjaźniejszy?”

She asked, “Which dog is the friendliest?”

Sprzedawca odpowiedział:„ Teni wskazał na najmniejszego psa.

The seller replied, "This one," and pointed to the smallest dog.

Ania zapytała się:„ Który pies jest najmądrzejszy?”

Anne asked: "Which dog is the smartest?"

Sprzedawca wskazał na tego samego psa.

The seller pointed to the same dog.

Ania uważała, że ten pies był najlepszy.

Ania thought this dog was the best.

Zdecydowała się go kupić.

She decided to buy it.

Miała nadzieję, że reszta jej zwierzaków polubi nowego psa.

She hoped the rest of her pets would like the new dog.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Jeden: Ania chce kupić nowego psa.

One: Ania wants to buy a new dog.

Co chce kupić Ania?

What does Ania want to buy?

Ania chce kupić nowego psa.

Ania wants to buy a new dog.

Dwa: Sprzedawca mówi, że najmniejszy pies jest najprzyjaźniejszy.

Two: The seller says that the smallest dog is the friendliest.

Który z psów jest najprzyjaźniejszy?

Which dog is the friendliest?

Sprzedawca mówi, że najmniejszy pies jest najprzyjaźniejszy.

The seller says that the smallest dog is the friendliest.

Trzy: Ania uważa, że najmniejszy, najprzyjaźniejszy, najmądrzejszy pies jest najlepszy.

Three: Ania believes that the smallest, friendliest, smartest dog is the best.

Który z psów jest najlepszy według Ania?

Which dog is the best according to Ania?

Ania uważa, że najmniejszy, najprzyjaźniejszy, najmądrzejszy pies jest najlepszy.

Ania believes that the smallest, friendliest, smartest dog is the best.

Cztery: Ania ma nadzieję, że reszta jej zwierzaków polubi nowego psa.

Four: Anne hopes that the rest of her pets will like the new dog.

Na co ma nadzieję Ania?

What does Anne hope for?

Ania ma nadzieję, że reszta jej zwierzaków polubi nowego psa.

Ania hopes that the rest of her pets will like the new dog.

Pięć: Ania oglądała psy w sklepie zoologicznym.

Five: Anne was looking at dogs in the pet store.

Gdzie Ania oglądała psy?

Where did Ania look at the dogs?

Ania oglądała psy w sklepie zoologicznym.

Ania was looking at dogs in the pet store.

Sześć: Ania zapytała sprzedawcę,“ Który pies jest najprzyjaźniejszy?”

Six: Anne asked the salesman, "Which dog is the friendliest?"

O co zapytała Ania sprzedawcę?

What did Ania ask the seller?

Ania zapytała sprzedawcę,“ Który pies jest najprzyjaźniejszy?”

Anne asked the seller, "Which dog is the friendliest?"

Siedem: Najmniejszy pies był również najmądrzejszy.

Seven: The smallest dog was also the smartest.

Który z psów był najmądrzejszy?

Which dog was the smartest?

Najmniejszy pies był również najmądrzejszy.

The smallest dog was also the smartest.

Osiem: Siostra zdecydowała się kupić psa, którego polubiła najbardziej.

Eight: My sister decided to buy the dog she liked the most.

Którego psa zdecydowała się kupić siostra?

Which dog did your sister decide to buy?

Siostra zdecydowała się kupić psa, którego polubiła najbardziej.

My sister decided to buy the dog she liked the most.

To była historia o Ani, która kupowała psa.

It was a story about Ania buying a dog.

43 - Bartek i szkolny plan zajęć

toggle:

To jest historia o Bartku, który sprawdza swój szkolny plan zajęć.

This is a story about Bartek who checks his school schedule.

Bartek sprawdza swój szkolny plan zajęć.

Bartek checks his school schedule.

Ma bardzo napięty grafik.

He has a very tight schedule.

Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut.

All his lessons are 90 minutes long.

Wszystkie dni powszednie wypełnione zajęciami.

All weekdays are filled with activities.

Bartek nie ma zbyt dużo wolnego czasu wieczorami, ani w poniedziałki.

Bartek doesn't have much free time in the evenings or on Mondays.

Za to nie ma żadnych zajęć w weekendy, więc powinien mieć trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.

However, there are no classes on weekends, so he should have some time to see his friends.

Mimo to, Bartek ma mało czasu dla siebie, większość czasu poświęca na naukę.

Despite this, Bartek has little time for himself and spends most of his time studying.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Bartka.

This is the same story told by Bartek.

Sprawdzałem mój szkolny plan zajęć.

I was checking my school schedule.

Miałem bardzo napięty grafik.

I had a very tight schedule.

Wszystkie moje lekcje trwały 90 minut.

All my lessons were 90 minutes long.

Wszystkie dni powszednie były wypełnione zajęciami.

All weekdays were filled with activities.

Nie miałem zbyt dużo wolnego czasu wieczorami, ani w poniedziałki.

I didn't have much free time in the evenings or on Mondays.

Za to nie miałem żadnych zajęć w weekendy, więc mogłem poświęcić trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.

However, I didn't have any classes on weekends, so I could spend some time seeing my friends.

Mimo to, miałem mało czasu dla siebie, większość czasu musiałem poświęcić na naukę.

Despite this, I had little time for myself and had to devote most of my time to studying.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Bartek sprawdza swój szkolny plan zajęć.

One: Bartek checks his school schedule.

Co sprawdza Bartek?

What does Bartek check?

Bartek sprawdza swój szkolny plan zajęć.

Bartek checks his school schedule.

Dwa: Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut.

Two: All his lessons are 90 minutes long.

Ile minut trwają jego lekcje?

How long are his lessons?

Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut.

All his lessons are 90 minutes long.

Trzy: Bartek nie ma zbyt dużo wolnego czasu wieczorami.

Three: Bartek doesn't have much free time in the evenings.

Ile czasu wolnego ma Bartek wieczorami?

How much free time does Bartek have in the evenings?

Bartek nie ma zbyt dużo wolnego czasu wieczorami.

Bartek doesn't have much free time in the evenings.

Cztery: Bartek nie ma żadnych zajęć w weekendy.

Four: Bartek has no classes on weekends.

Czy Bartek ma zajęcia w weekendy?

Does Bartek have classes on weekends?

Nie, nie ma żadnych zajęć w weekendy.

No, there are no classes on weekends.

Pięć: Bartek miał bardzo napięty grafik.

Five: Bartek had a very tight schedule.

Czy grafik Barta był bardzo napięty?

Was Bart's schedule very tight?

Tak, Bartek miał bardzo napięty grafik.

Yes, Bartek had a very tight schedule.

Sześć: Bartek miał zajęcia we wszystkie dni powszednie.

Six: Bartek had classes on all weekdays.

W które dni powszednie Bartek miał zajęcia?

On which weekdays did Bartek have classes?

Bartek miał zajęcia we wszystkie dni powszednie.

Bartek had classes on all weekdays.

Siedem: Bartek nie miał czasu wolnego w poniedziałki.

Seven: Bartek had no free time on Mondays.

Ile czasu wolnego miał Bartek w poniedziałki?

How much free time did Bartek have on Mondays?

Bartek nie miał czasu wolnego w poniedziałki.

Bartek had no free time on Mondays.

Osiem: Bartek miał trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.

Eight: Bartek had some time to see his friends.

Czy Bartek miał trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi?

Did Bartek have some time to see his friends?

Tak, Bartek miał trochę czasu by zobaczyć się ze znajomymi.

Yes, Bartek had some time to see his friends.

44 - Maciek w małym mieszkaniu

toggle:

To jest historia o Maćku, który nie ma czasu na sprzątanie.

This is a story about Maciek who has no time for cleaning.

Maciek mieszka sam w małym mieszkaniu.

Maciek lives alone in a small apartment.

Sam musi wykonywać wszystkie obowiązki domowe.

He has to do all the household chores himself.

Jednak dużo pracuje, więc nigdy nie ma czasu na sprzątanie.

However, he works a lot, so he never has time to clean.

Jego pranie i naczynia zawsze brudne.

His laundry and dishes are always dirty.

Dziś, próbuje ubrać się do pracy.

Today, I'm trying to get dressed for work.

Jednak nie ma żadnych czystych skarpet.

However, there are no clean socks.

Ma bardzo mało czasu.

He has very little time.

Mógłby spróbować je uprać.

He could try washing them.

Uświadamia sobie, że mógłby również pójść do sklepu przed pracą i kupić nowe skarpety.

He realizes that he could also go to the store before work and buy new socks.

Ostatecznie decyduje, że spróbuje wyprać wszystkie brudne rzeczy po pracy.

Finally, he decides that he will try to wash all the dirty clothes after work.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Maćka.

This is the same story told by Maciek.

Mieszkałem sam w małym mieszkaniu. Sam musiałem wykonywać wszystkie obowiązki domowe.

I lived alone in a small apartment. I had to do all the household chores myself.

Jednak dużo pracowałem, więc nigdy nie miałem czasu na sprzątanie.

However, I worked a lot, so I never had time to clean.

Moje pranie i naczynia zawsze były brudne.

My laundry and dishes were always dirty.

Próbowałem ubrać się dziś do pracy.

I was trying to get dressed for work today.

Jednak nie miałem żadnych czystych skarpet.

However, I didn't have any clean socks.

Miałem bardzo mało czasu.

I had very little time.

Uświadomiłem sobie, że mógłbym pójść do sklepu przed pracą i kupić nowe skarpety.

I realized that I could go to the store before work and buy new socks.

Ostatecznie zdecydowałem, że spróbuję dziś wyprać wszystkie brudne rzeczy po pracy.

I finally decided that I would try to wash all the dirty clothes after work today.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Maciek mieszka sam w małym mieszkaniu. Czy Maciek ma współlokatorów? Nie, Maciek nie ma współlokatorów. On mieszka sam.

One: Maciek lives alone in a small apartment. Does Maciek have roommates? No, Maciek doesn't have roommates. He lives alone.

Dwa: Maciek nigdy nie ma czasu na sprzątanie. Czy Maciek ma czas na sprzątanie? Nie, Maciek nigdy nie ma czasu na sprzątanie.

Two: Maciek never has time to clean. Does Maciek have time to clean? No, Maciek never has time to clean.

Trzy: Maciek próbuje ubrać się do pracy. Co robi Maciek? Maciek próbuje ubrać się do pracy.

Three: Maciek is trying to get dressed for work. What is Maciek doing? Maciek is trying to get dressed for work.

Cztery: Maciek ma bardzo mało czasu przed wyjściem do pracy. Ile czasu ma Maciek przed wyjściem do pracy? On ma bardzo mało czasu przed wyjściem do pracy.

Four: Maciek has very little time before going to work. How much time does Maciek have before going to work? He has very little time before going to work.

Pięć: Maciek musiał wykonywać wszystkie obowiązki domowe. Które obowiązki domowe musiał wykonywać Maciek? Maciek musiał wykonywać wszystkie obowiązki domowe.

Five: Maciek had to do all the household chores. Which household chores did Maciek have to do? Maciek had to do all the household chores.

Sześć: Naczynia i pranie Maćka były zawsze brudne. Co zawsze było brudne? Naczynia i pranie Maćka były zawsze brudne.

Six: Maciek's dishes and laundry were always dirty. What was always dirty? Maciek's dishes and laundry were always dirty.

Siedem: Maciek nie miał żadnych czystych skarpet do ubrania. Czego nie miał Maciek? Maciek nie miał żadnych czystych skarpet do ubrania.

Seven: Maciek didn't have any clean socks to wear. What didn't Maciek have? Maciek didn't have any clean socks to wear.

Osiem: Maciek pomyślał, że mógłby pójść do sklepu przed pracą. Kiedy Maciek mógłby pójść do sklepu? Maciek pomyślał, że mógłby pójść do sklepu przed pracą.

Eight: Maciek thought he could go to the store before work. When could Maciek go to the store? Maciek thought he could go to the store before work.

45 - Tomek chodził po górach

toggle:

To jest historia o Tomku, który zabłądził w górach.

This is a story about Tomek who got lost in the mountains.

Tomek chodził po górach przez ostatnie trzy dni.

Tomek has been hiking in the mountains for the last three days.

W końcu musiał się zatrzymać, by spojrzeć na mapę.

Eventually he had to stop to look at the map.

Powinien był kierować się na zachód, jednak nie może rozpoznać na mapie, gdzie się znajduje.

He should have been heading west, but he can't tell where he is on the map.

Jeśli szedł na zachód, powinien był już dojść do jeziora.

If he was heading west, he should have reached the lake by now.

Najprawdopodobniej poszedł na wschód zamiast na zachód.

He most likely went east instead of west.

Tomek chciałby użyć mapy w telefonie, jednak na ulotce było napisane, że w górach nie będzie zasięgu.

Tomek would like to use the map on his phone, but the leaflet said that there would be no coverage in the mountains.

Tomek decyduje się rozbić namiot i spędzić w nim noc.

Tomek decides to pitch a tent and spend the night there.

Może jeśli trochę się prześpi, będzie mógł jutro odnaleźć właściwą drogę.

Maybe if he gets some sleep he'll be able to find his way tomorrow.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Tomka

This is the same story told by Tomek

Chodziłem po górach przez ostatnie trzy dni, W końcu musiałem się zatrzymać, by spojrzeć na mapę.

I've been hiking in the mountains for the last three days, I finally had to stop to look at the map.

Powinienem był się kierować na zachód, jednak nie mogę rozpoznać na mapie, gdzie się znajduję.

I should have headed west, but I can't tell where I am on the map.

Jeśli szedłem na zachód, powinienem był już dojść do jeziora.

If I was heading west, I should have reached the lake by now.

Najprawdopodobniej poszedłem na wschód zamiast na zachód.

I most likely went east instead of west.

Chciałbym użyć mapy w telefonie, jednak na ulotce było napisane, że w górach nie będzie zasięgu.

I would like to use the map on my phone, but the leaflet said that there would be no coverage in the mountains.

Zdecydowałem się rozbić namiot i spędzić w nim noc.

I decided to pitch a tent and spend the night there.

Może jeśli trochę się prześpię, będę mógł jutro odnaleźć właściwą drogę.

Maybe if I get some sleep, I'll be able to find my way tomorrow.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Tomek chodził po górach przez ostatnie trzy dni. Przez ile dni Tomek chodził po górach? Tomek chodził po górach przez ostatnie trzy dni.

One: Tomek has been hiking in the mountains for the last three days. For how many days did Tomek hike in the mountains? Tomek has been hiking in the mountains for the last three days.

Dwa: Tomek musiał się zatrzymać, by spojrzeć na mapę. Dlaczego Tomek musiał się zatrzymać? Tomek musiał się zatrzymać, by spojrzeć na mapę.

Two: Tomek had to stop to look at the map. Why did Tomek have to stop? Tomek had to stop to look at the map.

Trzy: Tomek powinien był kierować się na zachód. W jakim kierunku powinien był iść Tomek? Tomek powinien był kierować się na zachód.

Three: Tom should have headed west. In what direction should Tomek have gone? Tom should have headed west.

Cztery: Jeśli Tomek szedł na zachód, powinien był już dojść do jeziora. Gdzie Tomek powinien był już dojść, jeśli kierował się na zachód? Jeśli Tomek szedł na zachód, powinien był już dojść do jeziora.

Four: If Tom was heading west, he should have reached the lake by now. Where should Tomek have been by now if he was heading west? If Tomek was heading west, he should have reached the lake by now.

Pięć: Najprawdopodobniej szedłem na wschód zamiast na zachód. W którym kierunku najprawdopodobniej szedłeś? Najprawdopodobniej szedłem na wschód zamiast na zachód.

Five: I was most likely going east instead of west. Which direction were you most likely walking in? I was most likely going east instead of west.

Sześć: Chciałem użyć mapy w telefonie, jednak na ulotce było napisane, że w górach nie będzie zasięgu. Dlaczego nie mogłeś użyć mapy w telefonie? Ponieważ na ulotce było napisane, że w górach nie będzie zasięgu.

Six: I wanted to use the map on my phone, but the leaflet said that there would be no coverage in the mountains. Why couldn't you use the map on your phone? Because the leaflet said that there would be no coverage in the mountains.

Siedem: Zdecydowałem się rozbić namiot i spędzić w nim noc. Co zdecydowałeś się zrobić? Zdecydowałem się rozbić namiot i spędzić w nim noc.

Seven: I decided to pitch a tent and spend the night there. What did you decide to do? I decided to pitch a tent and spend the night there.

Osiem: Może jeśli trochę bym się przespał, mógłbym jutro odnaleźć właściwą drogę. Jeśli byś się trochę przespał, kiedy mógłbyś odnaleźć właściwą drogę? Może jeśli trochę bym się przespał, mógłbym jutro odnaleźć właściwą drogę.

Eight: Maybe if I got some sleep, I could find my way tomorrow. If you got some sleep, when would you find your way? Maybe if I got some sleep, I could find my way tomorrow.

46 - Luiza leci dziś do Los Angeles

toggle:

To jest historia o Luizie, która ma do wygłoszenia ważną prezentację.

This is a story about Louise who has an important presentation to give.

Luiza leci dziś wieczorem do Los Angeles.

Luiza flies to Los Angeles tonight.

Ma do wygłoszenia ważną prezentację.

He has an important presentation to give.

Bardzo się stresuje, gdyż będzie po raz pierwszy występować przed tak dużą publicznością.

She is very nervous because it will be her first time performing in front of such a large audience.

Jej szef powiedział jej, jest to bardzo ważne, żeby Luizie dobrze poszło.

Her boss told her that it was very important that Luisa did well.

Powiedział jej również, że ta prezentacja zadecyduje o sukcesie nowego produktu.

He also told her that this presentation would determine the success of the new product.

Luiza nie lubi presji.

Luiza doesn't like pressure.

Obawia się, że straci pracę, jeśli coś pójdzie nie tak.

He is afraid he will lose his job if something goes wrong.

Mimo to, stara się myśleć pozytywnie.

Still, he tries to think positively.

Jeśli dobrze wypadnie, może dostanie awans.

If he does well, maybe he'll get a promotion.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Luizę.

This is the same story told by Luiza.

Lecę dziś wieczorem do Los Angeles. Mam do wygłoszenia ważną prezentację.

I'm flying to Los Angeles tonight. I have an important presentation to give.

Bardzo się stresuję, gdyż będę po raz pierwszy występować przed tak dużą publicznością.

I'm very nervous because it will be my first time performing in front of such a large audience.

Mój szef powiedział mi, jest to bardzo ważne, żeby dobrze mi poszło.

My boss told me that it was very important for me to do well.

Powiedział mi również, że ta prezentacja zadecyduje o sukcesie nowego produktu.

He also told me that this presentation would determine the success of the new product.

Nie lubię presji.

I don't like pressure.

Obawiam się, że stracę pracę, jeśli coś pójdzie nie tak.

I'm afraid I'll lose my job if something goes wrong.

Mimo to, staram się myśleć pozytywnie.

Still, I try to think positively.

Jeśli dobrze wypadnę, może dostanę awans.

If I do well, maybe I'll get a promotion.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Luiza leci dziś wieczorem do Los Angeles. Kiedy Luiza leci do Los Angeles? Luiza leci do Los Angeles dziś wieczorem.

One: Luiza flies to Los Angeles tonight. When is Luiza flying to Los Angeles? Luiza is flying to Los Angeles tonight.

Dwa: Luiza ma tam do wygłoszenia ważną prezentację. Co ona będzie tam robić? Luiza ma tam do wygłoszenia ważną prezentację.

Two: Luiza has an important presentation to give there. What will she do there? Luiza has an important presentation to give there.

Trzy: Luiza bardzo się stresuje, gdyż będzie po raz pierwszy występować przed tak dużą publicznością. Dlaczego Luiza się stresuje? Luiza bardzo się stresuje, gdyż będzie po raz pierwszy występować przed tak dużą publicznością.

Three: Luiza is very stressed because it will be her first time performing in front of such a large audience. Why is Luiza stressed? Luiza is very stressed because it will be her first time performing in front of such a large audience.

Cztery: Jej szef powiedział jej, jest to bardzo ważne, żeby Luizie dobrze poszło. Co powiedział jej szef? Jej szef powiedział jej, jest to bardzo ważne, żeby Luizie dobrze poszło.

Four: Her boss told her that it was very important that Luisa did well. What did her boss say? Her boss told her that it was very important that Luisa did well.

Pięć: Szef powiedział mi, że ta prezentacja zadecyduje o sukcesie nowego produktu. Co powiedział szef? Szef powiedział mi, że ta prezentacja zadecyduje o sukcesie nowego produktu.

Five: My boss told me that this presentation would determine the success of the new product. What did the boss say? My boss told me that this presentation would determine the success of the new product.

Sześć: Obawiam się, że stracę pracę, jeśli coś pójdzie nie tak. Czego się obawiasz? Obawiam się, że stracę pracę, jeśli coś pójdzie nie tak.

Six: I'm afraid I'll lose my job if something goes wrong. What are you afraid of? I'm afraid I'll lose my job if something goes wrong.

Siedem: Mimo to, staram się myśleć pozytywnie. Jak starasz się myśleć? Staram się myśleć pozytywnie.

Seven: Still, I try to think positively. How do you try to think? I try to think positively.

Osiem: Jeśli dobrze wypadnę, może dostanę awans. Co się może wydarzyć, jeśli dobrze wypadniesz? Jeśli dobrze wypadnę, może dostanę awans.

Eight: If I do well, maybe I'll get a promotion. What might happen if you do well? If I do well, maybe I'll get a promotion.

47 - Joasia zaczęła nową pracę

toggle:

To jest historia o Joasi, która niedawno zaczęła nową pracę.

This is a story about Joasia, who recently started a new job.

Joasia niedawno zaczęła nową pracę.

Joasia recently started a new job.

Bardzo lubi swoją nową pracę, jednak miewa ostatnio trochę problemów ze swoim szefem.

He really likes his new job, but has been having some problems with his boss lately.

Gdy próbuje się odezwać podczas spotkań, szef nie pozwala jej nic powiedzieć.

When she tries to speak during meetings, her boss won't let her say anything.

Joasia chciałaby, żeby szef dał jej szansę, by mogła się wypowiedzieć, i aby szanował jej zdanie.

Joasia would like her boss to give her a chance to express herself and to respect her opinion.

Ma nadzieję, że uda jej się rozwiązać ten problem.

She hopes to solve this problem.

Może ponownie zacząć szukać nowej pracy, ale wydaje jej się, że lepiej zatrzymać obecną pracę.

She may start looking for a new job again, but she thinks it's better to keep her current job.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Joasię.

This is the same story told by Joasia.

Zaczęłam niedawno nową pracę.

I recently started a new job.

Bardzo lubiłam swoją nową pracę, jednak miewałam ostatnio trochę problemów z moim szefem.

I really liked my new job, but I had been having some problems with my boss recently.

Gdy próbowałam się odezwać podczas spotkań, szef nie pozwalał mi nic powiedzieć.

When I tried to speak during meetings, my boss wouldn't let me say anything.

Chciałam, żeby szef dał mi szansę, bym mogła się wypowiedzieć, i aby szanował moje zdanie.

I wanted my boss to give me a chance to express myself and to respect my opinion.

Miałam nadzieję, że uda mi się rozwiązać ten problem.

I was hoping I could solve this problem.

Mogłabym ponownie zacząć szukać nowej pracy, ale wydawało mi się, że lepiej byłoby zatrzymać obecną pracę.

I could start looking for a new job again, but I felt it would be better to keep my current job.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Joasia niedawno zaczęła nową pracę. Co niedawno zaczęła robić Joasia? Joasia niedawno zaczęła nową pracę.

One: Joasia recently started a new job. What has Joasia started doing recently? Joasia recently started a new job.

Dwa: Joasia bardzo lubi swoją nową pracę. Czy Joasia lubi swoją nową pracę? Tak, Joasia bardzo lubi swoją nową pracę.

Two: Joasia likes her new job very much. Does Joasia like her new job? Yes, Joasia likes her new job very much.

Trzy: Joasia miewa ostatnio trochę problemów ze swoim szefem. Z kim miewa ostatnio trochę problemów? Joasia miewa ostatnio trochę problemów ze swoim szefem.

Three: Joasia has been having some problems with her boss lately. Who has he been having a bit of trouble with lately? Joasia has been having some problems with her boss lately.

Cztery: Gdy Joasia próbuje się odezwać podczas spotkań, szef nie pozwala jej nic powiedzieć. Co dzieje się podczas spotkań? Gdy Joasia próbuje się odezwać podczas spotkań, szef nie pozwala jej nic powiedzieć.

Four: When Joasia tries to speak during meetings, her boss won't let her say anything. What happens during meetings? When Joasia tries to speak during meetings, her boss won't let her say anything.

Pięć: Chciałabym, żeby szef dał mi szansę, bym mogła się wypowiedzieć. Co byś chciała? Chciałabym, żeby szef dał mi szansę, bym mogła się wypowiedzieć.

Five: I wish my boss would give me a chance to express myself. What would you like? I wish my boss would give me a chance to express myself.

Sześć: Chciałabym, aby szef szanował moje zdanie. Co byś chciała? Chciałabym, aby szef szanował moje zdanie.

Six: I would like my boss to respect my opinion. What would you like? I would like my boss to respect my opinion.

Siedem: Miałam nadzieję, że uda mi się rozwiązać ten problem. Na co miałaś nadzieję? Miałam nadzieję, że uda mi się rozwiązać ten problem.

Seven: I was hoping I could solve this problem. What were you hoping for? I was hoping I could solve this problem.

Osiem: Mogłabym ponownie zacząć szukać nowej pracy, ale wydawało mi się, że lepiej byłoby zatrzymać obecną pracę. Dlaczego nie chciałaś zacząć szukać nowej pracy? Wydawało mi się, że lepiej byłoby zatrzymać obecną pracę.

Eight: I could start looking for a new job again, but I thought it would be better to keep my current job. Why didn't you want to start looking for a new job? It seemed to me that it would be better to keep my current job.

48 - Muszę iść na studia

toggle:

To jest historia opowiedziana przez chłopaka, który chce studiować.

This is a story told by a boy who wants to study.

Moi rodzice powiedzieli mi, że muszę iść na studia.

My parents told me I had to go to college.

Powiedzieli, że jeśli ukończę studia, będę mógł dostać dobrą pracę.

They said that if I graduated, I could get a good job.

Jednak, ostatnio moja znajoma powiedziała mi o kursach, które można zrobić online.

However, recently a friend of mine told me about courses that can be taken online.

Mógłbym studiować moje ulubione przedmioty online.

I could study my favorite subjects online.

Jeśli zdecyduję się na ten kurs, mogę zaoszczędzić dużo pieniędzy.

If I take this course, I can save a lot of money.

Nie wiem co powinienem zrobić.

I don't know what I should do.

Jeśli pójdę na studia, otrzymam stopień naukowy.

If I go to college, I will get a degree.

Z drugiej strony, jeśli będę studiował online, nauczę się tego samego i za mniejsze pieniądze.

On the other hand, if I study online, I will learn the same thing and for less money.

Może powinienem spróbować i jednego, i drugiego.

Maybe I should try both.

Wtedy będę wiedział co mi bardziej odpowiada.

Then I will know what suits me better.

To jest ta sama historia opowiedziana przez kolegę.

This is the same story told by a friend.

Twoi rodzice powiedzieli ci, że musisz iść na studia. Powiedzieli, że jeśli ukończysz studia, będziesz mógł dostać dobrą pracę.

Your parents told you that you had to go to college. They said if you graduate you will be able to get a good job.

Jednak, ostatnio twoja znajoma powiedziała ci o kursach, które można zrobić online.

However, recently a friend of yours told you about courses you can take online.

Powiedziała:„ Mógłbyś studiować swoje ulubione przedmioty online.”

She said, “You could study your favorite subjects online.”

Jeśli zdecydujesz się na ten kurs, zaoszczędzić dużo pieniędzy.”

"If you take this course, you will save a lot of money."

Teraz nie wiesz co powinieneś zrobić.

Now you don't know what you should do.

Jeśli pójdziesz na studia, otrzymasz stopień naukowy.

If you go to college, you'll get a degree.

Z drugiej strony, jeśli będziesz studiował online, nauczysz się tego samego i za mniejsze pieniądze.

On the other hand, if you study online, you will learn the same thing and for less money.

Może powinieneś spróbować i jednego, i drugiego.

Maybe you should try both.

Wtedy będziesz wiedział co ci bardziej odpowiada.

Then you will know what suits you better.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Moi rodzice powiedzieli mi, że muszę iść na studia. Co powiedzieli ci rodzice? Moi rodzice powiedzieli mi, że muszę iść na studia.

One: My parents told me I had to go to college. What did your parents tell you? My parents told me I had to go to college.

Dwa: Moi rodzice powiedzieli mi, że jeśli ukończę studia, będę mógł dostać dobrą pracę. Co powiedzieli twoi rodzice, że będziesz mógł dostać, jeśli ukończysz studia? Moi rodzice powiedzieli mi, że jeśli ukończę studia, będę mógł dostać dobrą pracę.

Two: My parents told me that if I graduated from college, I could get a good job. What did your parents say you could get if you graduated? My parents told me that if I graduated, I could get a good job.

Trzy: Jednak, ostatnio moja znajoma powiedziała mi o kursach, które można zrobić online. O czym powiedziała ci twoja znajoma? Moja znajoma powiedziała mi ostatnio o kursach, które można zrobić online.

Three: However, recently a friend of mine told me about courses you can take online. What did your friend tell you? A friend of mine recently told me about courses you can take online.

Cztery: Moja znajoma powiedziała mi, że mógłbym studiować moje ulubione przedmioty online. Co powiedziała ci twoja znajoma? Moja znajoma powiedziała mi, że mógłbym studiować moje ulubione przedmioty online.

Four: My friend told me that I could study my favorite subjects online. What did your friend tell you? My friend told me that I could study my favorite subjects online.

Pięć: Jeśli pójdziesz na studia, otrzymasz stopień naukowy. Co otrzymasz, jeśli pójdziesz na studia? Jeśli pójdziesz na studia, otrzymasz stopień naukowy.

Five: If you go to college, you will get a degree. What will you get if you go to college? If you go to college, you'll get a degree.

Sześć: Jeśli będziesz studiował online, nauczysz się tego samego i za mniejsze pieniądze. Gdzie możesz nauczyć się tego samego i za mniejsze pieniądze? Jeśli będziesz studiował online, nauczysz się tego samego i za mniejsze pieniądze.

Six: If you study online, you will learn the same thing and for less money. Where can you learn the same thing and for less money? If you study online, you will learn the same thing and for less money.

Siedem: Może powinieneś spróbować i jednego, i drugiego. Co powinieneś zrobić? Może powinieneś spróbować i jednego, i drugiego.

Seven: Maybe you should try both. What should you do? Maybe you should try both.

Osiem: Jeśli spróbujesz i jednego, i drugiego, wtedy będziesz wiedział co ci bardziej odpowiada. Co się stanie, jeśli spróbujesz i jednego, i drugiego? Jeśli spróbujesz i jednego, i drugiego, wtedy będziesz wiedział co ci bardziej odpowiada.

Eight: If you try both, then you will know which suits you better. What happens if you try both? If you try both, you will know what suits you better.

49 - Od dwóch godzin próbuję zasnąć

toggle:

To jest historia opowiedziana przez mężczyznę, który nie może zasnąć.

This is a story told by a man who can't sleep.

Od dwóch godzin próbuję zasnąć.

I've been trying to sleep for two hours.

Jednak nie mogę zmrużyć oka.

But I can't close my eyes.

Cały czas myślę o tym co się dziś wydarzyło.

I keep thinking about what happened today.

Dziś był mój pierwszy dzień w pracy.

Today was my first day at work.

Zastanawiam się cały czas czy dobrze mi poszło, oraz czy dogadam się ze współpracownikami.

I keep wondering whether I did well and whether I will get along with my co-workers.

Podczas rekrutacji, powiedziano mi, że mam bardzo dobre kwalifikacje.

During the recruitment process, I was told that I had very good qualifications.

Jeśli to prawda, mam wrażenie, że pierwszy dzień w pracy powinien być o wiele łatwiejszy.

If this is true, I feel like my first day on the job should be a lot easier.

Może powinienem zapisać w notatniku, jak się czuję.

Maybe I should write down how I feel in a notebook.

Jeśli to zrobię, może uda mi się zasnąć.

If I do this, maybe I can fall asleep.

To jest ta sama historia opowiedziana przez kolegę.

This is the same story told by a friend.

Od dwóch godzin próbowałeś zasnąć. Jednak nie mogłeś zmrużyć oka.

You had been trying to sleep for two hours. But you couldn't close your eyes.

Cały czas myślałeś o tym co się dziś wydarzyło.

You kept thinking about what happened today.

Dziś był twój pierwszy dzień w pracy.

Today was your first day at work.

Zastanawiałeś się cały czas czy dobrze ci poszło, oraz czy będziesz w stanie dogadać się ze współpracownikami.

You kept wondering whether you did well and whether you would be able to get along with your co-workers.

Podczas rekrutacji, powiedziano ci, że masz bardzo dobre kwalifikacje.

During the recruitment process, you were told that you were very well qualified.

Jeśli to prawda, masz wrażenie, że pierwszy dzień w pracy powinien być o wiele łatwiejszy.

If this is true, you feel like your first day on the job should be a lot easier.

Pomyślałeś, że może powinieneś zapisać w notatniku, jak się czujesz.

You thought maybe you should write down how you feel in a notebook.

Jeśli byś to zrobił, może udałoby ci się zasnąć.

If you did that, you might be able to fall asleep.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Od dwóch godzin próbuję zasnąć. Od ilu godzin próbujesz zasnąć? Próbuję zasnąć od dwóch godzin.

One: I've been trying to sleep for two hours. How many hours have you been trying to fall asleep? I've been trying to sleep for two hours.

Dwa: Nie mogę zmrużyć oka. Czego nie możesz zrobić? Nie mogę zmrużyć oka.

Two: I can't sleep a wink. What can't you do? I can't close my eyes.

Trzy: Cały czas myślę o tym co się dziś wydarzyło. O czym myślisz przez cały czas? Cały czas myślę o tym co się dziś wydarzyło.

Three: I keep thinking about what happened today. What are you thinking about all the time? I keep thinking about what happened today.

Cztery: Zastanawiam się cały czas czy dobrze mi poszło. Nad czym się zastanawiasz przez cały czas? Zastanawiam się cały czas czy dobrze mi poszło.

Four: I keep wondering if I did well. What do you wonder about all the time? I keep wondering if I did well.

Pięć: Zastanawiałeś się czy będziesz w stanie dogadać się ze współpracownikami. Nad czym się zastanawiałeś? Zastanawiałeś się czy będziesz w stanie dogadać się ze współpracownikami.

Five: You wondered whether you would be able to get along with your co-workers. What were you wondering about? You wondered whether you would be able to get along with your co-workers.

Sześć: Podczas rekrutacji, powiedziano ci, że masz bardzo dobre kwalifikacje. Kiedy powiedziano ci, że masz bardzo dobre kwalifikacje? Powiedziano ci, że masz bardzo dobre kwalifikacje podczas rekrutacji.

Six: During the recruitment process, you were told that you were very well qualified. When were you told you were very well qualified? You were told that you were very well qualified during the recruitment process.

Siedem: Wydawało ci się, że pierwszy dzień w pracy powinien być o wiele łatwiejszy. Jak wyobrażałeś sobie pierwszy dzień w pracy? Wydawało ci się, że pierwszy dzień w pracy powinien być o wiele łatwiejszy.

Seven: You thought your first day at work should be a lot easier. How did you imagine your first day at work? You thought your first day at work should be a lot easier.

Osiem: Pomyślałeś, że powinieneś zapisać w notatniku, jak się czujesz. Co powinieneś zrobić? Pomyślałeś, że powinieneś zapisać w notatniku, jak się czujesz.

Eight: You thought you should write down how you feel in a notebook. What should you do? You thought you should write down how you feel in a notebook.

50 - Marcin układa swój plan zajęć

toggle:

To jest historia o Marcinie, który układa plan zajęć na studiach.

This is a story about Marcin, who is planning his studies at university.

Marcin układa swój plan zajęć na studiach.

Marcin prepares his study schedule.

Ma zamiar ukończyć studia na koniec tego roku.

He plans to graduate at the end of this year.

Dlatego też musi wybrać odpowiednią liczbę zajęć, by spełnić wszystkie wymagania i otrzymać stopień naukowy.

Therefore, he or she must choose the appropriate number of classes to meet all requirements and receive the degree.

Jedne z zajęć, które wybrał to socjologia.

One of the classes he chose was sociology.

Marcin studiuje na kierunku humanistycznym.

Marcin is studying humanities.

Mimo, że socjologia to zajęcia z kierunku naukowego, Marcin musi na nie uczęszczać, by móc ukończyć studia.

Even though sociology is a scientific course, Marcin must attend it to graduate.

Nie wie, dlaczego te zajęcia obowiązkowe.

He doesn't know why these classes are mandatory.

Ma nadzieję, że socjologia nie będzie zbyt nudna.

He hopes sociology won't be too boring.

To jest ta sama historia opowiedziana w liczbie mnogiej.

It's the same story told in the plural.

Studenci układają swój plan zajęć.

Students create their own lesson plan.

Mają zamiar ukończyć studia na koniec tego roku.

They plan to graduate at the end of this year.

Dlatego też muszą wybrać odpowiednią liczbę zajęć, by spełnić wszystkie wymagania i otrzymać stopień naukowy.

Therefore, they must take an appropriate number of classes to meet all requirements and receive their degree.

Jedne z zajęć, które wybrali to socjologia.

One of the classes they chose was sociology.

Wszyscy studiują na kierunku humanistycznym.

They all study humanities.

Mimo, że socjologia to zajęcia z kierunku naukowego, studenci muszą na nie uczęszczać, by móc ukończyć studia.

Even though sociology is a science course, students must take it to graduate.

Nie wiedzą, dlaczego te zajęcia obowiązkowe.

They don't know why these classes are mandatory.

Mają nadzieję, że socjologia nie będzie zbyt nudna.

They hope sociology won't be too boring.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Marcin układa swój plan zajęć na studiach. Co układa Marcin? Marcin układa swój plan zajęć na studiach.

One: Marcin prepares his study schedule. What is Marcin planning? Marcin prepares his study schedule.

Dwa: Ma on zamiar ukończyć studia na koniec tego roku. Kiedy ma on zamiar ukończyć studia? Ma on zamiar ukończyć studia na koniec tego roku.

Two: He aims to graduate at the end of this year. When is he going to graduate? He aims to graduate at the end of this year.

Trzy: Dlatego też, Marcin musi wybrać odpowiednią liczbę zajęć. Ile zajęć musi wybrać Marcin? Marcin musi wybrać odpowiednią liczbę zajęć.

Three: Therefore, Marcin must choose the right number of classes. How many classes does Marcin have to choose? Marcin must choose the right number of classes.

Cztery: Jedne z zajęć, które wybrał to socjologia. Jakie zajęcia wybrał Marcin? Jedne z zajęć, które wybrał to socjologia.

Four: One of the classes he took was sociology. What activities did Marcin choose? One of the classes he chose was sociology.

Pięć: Wszyscy studiują na kierunku humanistycznym. Na jakim kierunku studiują wszyscy studenci? Wszyscy studiują na kierunku humanistycznym.

Five: They are all humanities majors. What major do all students study? They all study humanities.

Sześć: Studenci muszą uczęszczać na zajęcia z socjologii, by móc ukończyć studia. Dlaczego studenci muszą uczęszczać na zajęcia z socjologii? Studenci muszą uczęszczać na zajęcia z socjologii, by móc ukończyć studia.

Six: Students must take sociology classes to graduate. Why do students have to take sociology classes? Students must take sociology classes to graduate.

Siedem: Studenci nie wiedzą, dlaczego te zajęcia obowiązkowe. Czy studenci wiedzą, dlaczego te zajęcia obowiązkowe? Nie, studenci nie wiedzą, dlaczego te zajęcia obowiązkowe.

Seven: Students don't know why these classes are mandatory. Do students know why these classes are mandatory? No, students don't know why these classes are mandatory.

Osiem: Studenci mają nadzieję, że socjologia nie będzie zbyt nudna. Czy studenci chcą, aby zajęcia z socjologii były nudne? Nie, oni mają nadzieję, że socjologia nie będzie zbyt nudna.

Eight: Students hope that sociology will not be too boring. Do students want sociology classes to be boring? No, they hope sociology won't be too boring.

51 - Nowym odtwarzaczem mp3

toggle:

To jest historia o Kacprze, który kupił odtwarzacz mp3.

This is a story about Kacper who bought an mp3 player.

Kacper rozglądał się za nowym odtwarzaczem mp3.

Kacper was looking for a new mp3 player.

Odwiedził wiele sklepów w swojej okolicy, jednak nie znalazł nic w przystępnej cenie.

He visited many stores in his area, but couldn't find anything at an affordable price.

Dlatego też, Kacper zdecydował się przejrzeć sklepy internetowe.

Therefore, Kacper decided to browse online stores.

Mimo że, Kacper nie ma zaufania do zakupów online, miał on nadzieję, że odtwarzacze mp3 będą tam tańsze.

Although Kacper does not trust online shopping, he hoped that mp3 players would be cheaper there.

Po kilku godzinach przeglądania różnych stron, Kacper znalazł odtwarzacz mp3, który mu odpowiadał.

After several hours of browsing various websites, Kacper found an mp3 player that suited him.

Był on tańszy o połowę od reszty odtwarzaczy, więc zdecydował się go kupić.

It was half the price of other players, so he decided to buy it.

Ma nadzieję, że długo będzie mu służyć.

He hopes it will serve him for a long time.

To jest ta sama historia opowiedziana w inny sposób.

It's the same story told in a different way.

Moje dzieci rozglądały się za nowym odtwarzaczem mp3.

My kids were looking for a new mp3 player.

Odwiedziły wiele sklepów w swojej okolicy, jednak nie znalazły nic w przystępnej cenie.

They visited many stores in their area, but did not find anything at an affordable price.

Dlatego też, zdecydowały się przejrzeć sklepy internetowe.

Therefore, they decided to browse online stores.

Mimo że, nie mam zaufania do zakupów online, miałem nadzieję, że odtwarzacze mp3 będą tam tańsze.

Even though I don't trust online shopping, I was hoping that mp3 players would be cheaper there.

Po kilku godzinach przeglądania różnych stron, dzieci znalazły odtwarzacz mp3, który im odpowiadał.

After a few hours of browsing various websites, the children found an mp3 player that suited them.

Był on tańszy o połowę od reszty odtwarzaczy, więc zdecydowały się go kupić.

It was half the price of other players, so they decided to buy it.

Mam nadzieję, że długo będzie im służyć.

I hope it will serve them for a long time.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Kacper rozglądał się za nowym odtwarzaczem mp3. Za czym rozglądał się Kacper? Kacper rozglądał się za nowym odtwarzaczem mp3.

One: Kacper was looking for a new mp3 player. What was Kacper looking for? Kacper was looking for a new mp3 player.

Dwa: Kacper odwiedził wiele sklepów w swojej okolicy. Gdzie były sklepy, które odwiedził Kacper? Kacper odwiedził wiele sklepów w swojej okolicy.

Two: Kacper visited many stores in his area. Where were the stores Kacper visited? Kacper visited many stores in his area.

Trzy: Jednak nie znalazł nic w przystępnej cenie. Czy udało mu się znaleźć odtwarzacz w przystępnej cenie? Nie, nie znalazł on nic w przystępnej cenie.

Three: However, he found nothing at an affordable price. Did he manage to find an affordable player? No, he didn't find anything at an affordable price.

Cztery: Kacper zdecydował się przejrzeć sklepy internetowe. Jakie sklepy zdecydował się przejrzeć Kacper? Kacper zdecydował się przejrzeć sklepy internetowe.

Four: Kacper decided to browse online stores. What stores did Kacper decide to browse? Kacper decided to browse online stores.

Pięć: Mimo że, nie mają zaufania do zakupów online, mają nadzieję, że odtwarzacze mp3 będą tam tańsze. Czy oni mają zaufanie do zakupów online? Nie, oni nie mają zaufania do zakupów online.

Five: Even though they don't trust online shopping, they hope that MP3 players will be cheaper there. Do they trust online shopping? No, they don't trust online shopping.

Sześć: Po kilku godzinach przeglądania różnych stron, dzieci znalazły odtwarzacz mp3, który im odpowiadał. Jak długo dzieci przeglądały różne strony internetowe? Kilka godzin. Po kilku godzinach przeglądania różnych stron, dzieci znalazły odtwarzacz mp3, który im odpowiadał.

Six: After several hours of browsing various websites, the children found an mp3 player that suited them. How long did the children spend browsing different websites? Few hours. After a few hours of browsing various websites, the children found an mp3 player that suited them.

Siedem: Był on tańszy o połowę od reszty odtwarzaczy, więc zdecydowały się go kupić. Dlaczego zdecydowały się one go kupić? Ponieważ był on tańszy o połowę od reszty odtwarzaczy.

Seven: It was half the price of other players, so they decided to buy it. Why did they decide to buy it? Because it was half the price of other players.

Osiem: Miały nadzieję, że się nie zepsuje zbyt szybko i będzie im długo służył. Na co miały nadzieję dzieci? Miały nadzieję, że się nie zepsuje zbyt szybko i będzie im długo służył.

Eight: They hoped it wouldn't break down too quickly and would serve them for a long time. What were the children hoping for? They hoped that it would not break down too quickly and that it would serve them for a long time.

52 - Moja wnuczka urodziła dziecko

toggle:

To jest historia o kobiecie, która została prababcią.

This is the story of a woman who became a great-grandmother.

Moja wnuczka urodziła niedawno dziecko!

My granddaughter recently had a baby!

Przyniosła dziś swojego synka do naszego domu, abyśmy mogli go zobaczyć po raz pierwszy.

She brought her son to our house today so we could see him for the first time.

Zapomniałam jak małe mogą być noworodki.

I forgot how small newborns can be.

Miał on malutkie paluszki u rąk i stóp, i mało co płakał podczas odwiedzin.

He had tiny fingers and toes, and hardly cried during visits.

Każdy zmieniał się po kolei, by go potrzymać, a ja nawet pomogłam zmienić mu pieluchę.

Everyone took turns to hold him, and I even helped change his diaper.

W tym momencie poczułam się bardzo szczęśliwa, że jestem już starsza i mam dorosłe dzieci.

At that moment I felt very happy that I was older and had adult children.

Wcale nie tęsknie za zmienianiem pieluch.

I don't miss changing diapers at all.

To jest ta sama historia opowiedziana w inny sposób.

It's the same story told in a different way.

Mojego wnuczka żona urodziła niedawno dziecko!

My granddaughter's wife recently gave birth to a baby!

Przynieśli dziś swojego synka do naszego domu, abyśmy mogli go zobaczyć po raz pierwszy.

They brought their son to our house today so we could see him for the first time.

Zapomnieliśmy jak małe mogą być noworodki.

We have forgotten how small newborns can be.

Miał on malutkie paluszki u rąk i stóp, i mało co płakał podczas odwiedzin.

He had tiny fingers and toes, and hardly cried during visits.

Każdy zmieniał się po kolei, by go potrzymać, a nawet pomogliśmy zmienić mu pieluchę.

Everyone took turns to hold him and we even helped change his diaper.

W tym momencie poczuliśmy się bardzo szczęśliwi, że jesteśmy już starsi i mamy dorosłe dzieci.

At that moment we felt very happy that we were older and had adult children.

Wcale nie tęsknimy za zmienianiem pieluch.

We don't miss changing diapers at all.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Jej wnuczka urodziła niedawno dziecko! Kto niedawno urodził dziecko? Jej wnuczka urodziła niedawno dziecko!

One: Her granddaughter recently had a baby! Who recently had a baby? Her granddaughter recently had a baby!

Dwa: Przyniosła dziś swojego synka do ich domu. Gdzie przyniosła ona swojego synka? Ona przyniosła dziś swojego synka do ich domu.

Two: She brought her son to their house today. Where did she bring her son? She brought her son to their house today.

Trzy: Przyniosła dziś swojego synka do ich domu, aby mogli oni go zobaczyć po raz pierwszy. Po co przyniosła ona swojego synka? Przyniosła dziś swojego synka do ich domu, aby mogli oni go zobaczyć po raz pierwszy.

Three: She brought her son to their home today so they could see him for the first time. Why did she bring her son? She brought her son to their home today so they could see him for the first time.

Cztery: Ona zapomniała jak małe mogą być noworodki. O czym ona zapomniała? Ona zapomniała jak małe mogą być noworodki.

Four: She forgot how small newborns can be. What did she forget? She forgot how small newborns can be.

Pięć: Wnuczek mało co płakał podczas odwiedzin. Czy wnuczek mocno płakał podczas odwiedzin? Nie, wnuczek mało co płakał podczas odwiedzin.

Five: My grandson hardly cried during the visit. Did your grandson cry a lot during the visit? No, my grandson hardly cried during the visit.

Sześć: Każdy zmieniał się po kolei, by go potrzymać. Czy wnuczek był trzymany tylko przez jedną osobę? Nie, każdy zmieniał się po kolei, by go potrzymać.

Six: Everyone took turns to hold him. Was the grandchild held by only one person? No, everyone took turns to hold him.

Siedem: Oni nawet pomogli zmienić mu pieluchę. W czym jeszcze oni pomogli? Oni nawet pomogli zmienić mu pieluchę.

Seven: They even helped change his diaper. What else did they help with? They even helped change his diaper.

Osiem: Wcale nie tęsknią za zmienianiem pieluch. Za czym oni nie tęsknią? Wcale nie tęsknią za zmienianiem pieluch.

Eight: They don't miss changing diapers at all. What don't they miss? They don't miss changing diapers at all.

53 - Zawodów w zapasach

toggle:

To jest historia o Kasi, kobiecie, która przygotowuje się do zawodów w zapasach.

This is a story about Kasia, a woman who is preparing for a wrestling competition.

Kasia jest w drużynie zapaśniczej od piętnastu lat.

Kasia has been on the wrestling team for fifteen years.

Jej trener poinformował dziś o zawodach, które odbędą się wkrótce.

Her coach informed her today about the competition that will take place soon.

Chce, aby Kasia startowała w niższej klasie wagowej.

He wants Kasia to compete in a lower weight class.

W związku z tym, Kasia będzie musiała zmienić dietę.

Therefore, Kasia will have to change her diet.

Będzie musiała również chodzić częściej na siłownie.

She will also have to go to the gym more often.

Kasia od zawsze kochała zapasy.

Kasia has always loved wrestling.

Jednak jest jej ciężej im jest starsza.

But it's harder for her the older she gets.

Nie ma już tak dużo czasu jak kiedyś.

There isn't as much time as there used to be.

Coraz ciężej jest jej stracić na wadze.

It's getting harder and harder for her to lose weight.

Mimo to, Kasia zrobi wszystko co w jej mocy by uczestniczyć w zawodach.

Despite this, Kasia will do everything in her power to participate in the competition.

To jest ta sama historia opowiedziana w inny sposób.

It's the same story told in a different way.

Dołącza koleżanka Kasi.

Kasia's friend joins us.

Kasia i jej koleżanka w drużynie zapaśniczej od piętnastu lat

Kasia and her friend have been on the wrestling team for fifteen years

Ich trener poinformował je dziś o zawodach, które odbędą się wkrótce.

Their coach informed them today about the competition that will take place soon.

Chce, aby startowały w niższej klasie wagowej.

He wants them to compete in a lower weight class.

W związku z tym, Kasia i jej koleżanka będą musiały zmienić dietę.

Therefore, Kasia and her friend will have to change their diet.

Będą musiały również chodzić częściej na siłownie.

They will also have to go to the gym more often.

Dziewczyny od zawsze kochały zapasy.

Girls have always loved wrestling.

Jednak jest im ciężej im starsze.

But it's harder for them the older they get.

Nie mają już tak dużo czasu jak kiedyś.

They don't have as much time as they used to.

Coraz ciężej jest im stracić na wadze.

They find it increasingly difficult to lose weight.

Mimo to, Kasia i jej koleżanka zrobią wszystko co w ich mocy by uczestniczyć w zawodach.

Despite this, Kasia and her friend will do everything in their power to participate in the competition.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Kasia jest w drużynie zapaśniczej od piętnastu lat. Od ilu lat Kasia jest w drużynie zapaśniczej? Kasia jest w drużynie zapaśniczej od piętnastu lat.

One: Kasia has been on the wrestling team for fifteen years. How many years has Kasia been on the wrestling team? Kasia has been on the wrestling team for fifteen years.

Dwa: Jej trener poinformował dziś o zawodach, które odbędą się wkrótce. Kiedy odbędą się zawody? Zawody odbędą się wkrótce.

Two: Her coach informed her today about a competition that will be held soon. When will the competition take place? The competition will take place soon.

Trzy: Jej trener chce, aby Kasia startowała w niższej klasie wagowej. W jakiej klasie wagowej trener Kasi chce, aby startowała? Jej trener chce, aby Kasia startowała w niższej klasie wagowej.

Three: Her coach wants Kasia to compete in a lower weight class. What weight class does Kasia's coach want her to compete in? Her coach wants Kasia to compete in a lower weight class.

Cztery: W związku z tym, Kasia będzie musiała zmienić dietę. Co Kasia będzie musiała zrobić? W związku z tym, Kasia będzie musiała zmienić dietę.

Four: Therefore, Kasia will have to change her diet. What will Kasia have to do? Therefore, Kasia will have to change her diet.

Pięć: Dziewczyny od zawsze kochały zapasy. Czy dziewczyny od zawsze kochały zapasy? Tak, dziewczyny od zawsze kochały zapasy.

Five: Girls have always loved wrestling. Have girls always loved wrestling? Yes, girls have always loved wrestling.

Sześć: Jest im ciężej im starsze. Od kiedy jest im ciężej? Jest im ciężej im starsze.

Six: It gets harder the older they get. Since when has it been harder for them? It's harder for them the older they get.

Siedem: Nie mają już tak dużo czasu jak kiedyś. Czy miały kiedyś więcej czasu? Tak, one nie mają już tak dużo czasu jak kiedyś.

Seven: They don't have as much time as they used to. Have they ever had more time? Yes, they don't have as much time as they used to.

Osiem: Mimo to, Kasia i jej koleżanka zrobią wszystko co w ich mocy by uczestniczyć w zawodach. Czy Kasia i jej koleżanka zrobią wszystko co w ich mocy by uczestniczyć w zawodach? Tak, Kasia i jej koleżanka zrobią wszystko co w ich mocy by uczestniczyć w zawodach.

Eight: Despite this, Kasia and her friend will do everything in their power to participate in the competition. Will Kasia and her friend do everything in their power to participate in the competition? Yes, Kasia and her friend will do everything in their power to participate in the competition.

54 - Marysia nie może wydostać się z parku

toggle:

To jest historia o Marysi, która nie może wydostać się z parku.

This is a story about Marysia who can't get out of the park.

Marysia nie może wydostać się z parku.

Marysia can't get out of the park.

Przyszła tu na festiwal muzyczny, jednak skończył się on później niż przewidywała.

She came here for a music festival, but it ended later than expected.

O tej porze, nie chodzą już żadne autobusy, i setki ludzi próbuje wydostać się z parku w tym samym czasie.

At this time, there are no buses running anymore, and hundreds of people are trying to get out of the park at the same time.

Marysia zamówiła Ubera ze swojego telefonu.

Marysia ordered an Uber from her phone.

Nigdy wcześniej nie używała Ubera, ma nadzieję, że jest to bezpieczne.

Having never used Uber before, she hopes it's safe.

Marysia widzi w aplikacji nadjeżdżający samochód.

Marysia sees an approaching car in the application.

Wygląda, że porusza się on bardzo powoli.

It looks like it's moving very slowly.

Następnym razem wyjdzie z festiwalu zanim autobusy przestaną chodzić.

Next time he will leave the festival before the buses stop running.

To jest ta sama historia opowiedziana w inny sposób.

It's the same story told in a different way.

Dołącza kolega Marysi, Paweł.

Marysia's friend, Paweł, joins us.

Marysia i Paweł nie mogą wydostać się z parku.

Marysia and Paweł can't get out of the park.

Przyszli tu na festiwal muzyczny, jednak skończył się on później niż przewidywali.

They came here for a music festival, but it ended later than expected.

O tej porze, nie chodzą już żadne autobusy, i setki ludzi próbuje wydostać się z parku w tym samym czasie.

At this time, there are no buses running anymore, and hundreds of people are trying to get out of the park at the same time.

Marysia i Paweł zamówili Ubera ze swojego telefonu.

Marysia and Paweł ordered an Uber from their phones.

Nigdy wcześniej nie używali Ubera, mają nadzieję, że jest to bezpieczne.

Having never used Uber before, they hope it is safe.

Marysia i Paweł widzą w aplikacji nadchodzący samochód.

Marysia and Paweł see an approaching car in the application.

Wygląda, że porusza się on bardzo powoli.

It looks like it's moving very slowly.

Następnym razem wyjdą z festiwalu zanim autobusy przestaną chodzić.

Next time they'll leave the festival before the buses stop running.

Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions, you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Marysia nie może wydostać się z parku. Skąd nie może wydostać się Marysia? Marysia nie może wydostać się z parku.

One: Marysia can't get out of the park. Where can't Marysia get out of? Marysia can't get out of the park.

Dwa: Przyszła tam na festiwal muzyczny. Dlaczego ona tam była? Przyszła tam na festiwal muzyczny.

Two: She was there for a music festival. Why was she there? She was there for a music festival.

Trzy: O tej porze, nie chodzą już żadne autobusy. Czy autobusy wciąż chodzą? Nie, o tej porze, nie chodzą już żadne autobusy.

Three: At this time, there are no buses running anymore. Are the buses still running? No, at this time, there are no buses running anymore.

Cztery: Setki ludzi próbuje wydostać się z parku w tym samym czasie. Ile ludzi próbuje wydostać się z parku w tym samym czasie? Setki ludzi próbuje wydostać się z parku w tym samym czasie.

Four: Hundreds of people are trying to get out of the park at the same time. How many people are trying to get out of the park at the same time? Hundreds of people are trying to get out of the park at the same time.

Pięć: Marysia i Paweł zamówili Ubera ze swojego telefonu. Co zamówili Marysia i Paweł? Marysia i Paweł zamówili Ubera ze swojego telefonu.

Five: Marysia and Paweł ordered an Uber from their phone. What did Marysia and Paweł order? Marysia and Paweł ordered an Uber from their phones.

Sześć: Nigdy wcześniej nie używali Ubera, mają nadzieję, że jest to bezpieczne. Czy oni używali już wcześniej Ubera? Nie, nigdy wcześniej nie używali oni Ubera.

Six: They've never used Uber before, they hope it's safe. Have they used Uber before? No, they have never used Uber before.

Siedem: Marysia i Paweł widzą w aplikacji nadchodzący samochód. Gdzie widzą oni nadchodzący samochód? Marysia i Paweł widzą nadchodzący samochód w aplikacji.

Seven: Marysia and Paweł see an approaching car in the application. Where do they see the car coming? Marysia and Paweł see an upcoming car in the app.

Osiem: Następnym razem wyjdą z festiwalu zanim autobusy przestaną chodzić. Co zrobią następnym razem? Następnym razem wyjdą z festiwalu zanim autobusy przestaną chodzić.

Eight: Next time they'll leave the festival before the buses stop running. What will they do next time? Next time they'll leave the festival before the buses stop running.

55 - Nowy Dom

toggle:

To jest historia o Sylwii i Grzegorzu, którzy chcą kupić nowy dom.

This is a story about Sylwia and Grzegorz who want to buy a new house.

Sylwia i Grzegorz chcieliby kupić nowy dom, ponieważ ich dzieci już prawie dorosłe.

Sylwia and Grzegorz would like to buy a new house because their children are almost adults.

Niestety, nie jest to łatwe, gdyż ceny domów wzrosły szybciej niż zarobki ludzi.

Unfortunately, this is not easy because house prices have increased faster than people's earnings.

Oszczędzali pieniądze przez wiele lat, aby móc kupić nowy dom.

They saved money for many years to be able to buy a new house.

Jeśli chcą kupić dom jednorodzinny, musieliby mieszkać daleko od miasta.

If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city.

Co oznacza długie dojazdy do ich pracy.

Which means a long commute to their job.

Przejrzeli listę mieszkań, ale były one zbyt małe lub w dzielnicy, która im się nie podobała.

They looked through a list of apartments, but they were too small or in a neighborhood they didn't like.

Uświadomili sobie, że mimo oboje ciężko pracują i nie wydają zbyt dużo pieniędzy, wciąż nie mogą pozwolić sobie na kupno wymarzonego domu.

They realized that even though they both worked hard and didn't spend much money, they still couldn't afford to buy their dream home.

Wpadli na pomysł, że mogliby wynająć dom, jednak po dłuższym zastanowieniu zdecydowali, że chcą mieć swój własny dom.

They came up with the idea that they could rent a house, but after much consideration they decided that they wanted to have their own house.

W końcu zadecydowali, że przeprowadzą się do mniejszego miasta.

They finally decided to move to a smaller city.

Będą wiedli tam proste życie i cieszyć się lepszym życiem rodzinnym.

They will lead a simple life there and enjoy a better family life.

To jest ta sama historia opowiedziana w inny sposób.

It's the same story told in a different way.

Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ dwójka naszych dzieci była już dorosła.

We wanted to buy a new house because our two children were now adults.

Niestety, nie było to łatwe, gdyż ceny domów wzrosły szybciej niż zarobki ludzi.

Unfortunately, it wasn't easy because house prices rose faster than people's earnings.

Oszczędzaliśmy pieniądze przez wiele lat, aby móc kupić nowy dom.

We saved money for many years to be able to buy a new house.

Jeśli chcielibyśmy kupić dom jednorodzinny, musielibyśmy mieszkać daleko od miasta.

If we wanted to buy a single-family house, we would have to live far from the city.

Co oznaczałoby długie dojazdy do naszej pracy.

Which would mean a long commute to our job.

Przejrzeliśmy listę mieszkań, ale były one zbyt małe lub w dzielnicy, która nam się nie podobała.

We looked at the list of apartments, but they were too small or in a neighborhood we didn't like.

Uświadomiliśmy sobie, że mimo oboje ciężko pracowaliśmy i nie wydawaliśmy zbyt dużo pieniędzy, wciąż nie mogliśmy pozwolić sobie na kupno wymarzonego domu.

We realized that even though we both worked hard and didn't spend much money, we still couldn't afford to buy our dream home.

Wpadliśmy na pomysł, że moglibyśmy wynająć dom, jednak po dłuższym zastanowieniu zdecydowaliśmy, że chcemy mieć swój własny dom.

We came up with the idea that we could rent a house, but after much consideration we decided that we wanted to have our own house.

W końcu zadecydowaliśmy, że przeprowadzimy się do mniejszego miasta.

We finally decided that I moved to a smaller town.

Będziemy wiedli tam proste życie i cieszyli się lepszym życiem rodzinnym.

We will lead a simple life there and enjoy a better family life.

Teraz usłyszysz kilka pytań możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions and you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Sylwia i Grzegorz chcieliby kupić nowy dom, ponieważ ich dzieci już prawie dorosłe. Dlaczego Sylwia i Grzegorz chcą kupić nowy dom? Sylwia i Grzegorz chcieliby kupić nowy dom, ponieważ ich dzieci już prawie dorosłe.

One: Sylwia and Grzegorz would like to buy a new house because their children are almost adults. Why do Sylwia and Grzegorz want to buy a new house? Sylwia and Grzegorz would like to buy a new house because their children are almost adults.

Dwa: Oszczędzali pieniądze przez wiele lat, aby móc kupić nowy dom. Jak długo Sylwia i Grzegorz oszczędzali pieniądze? Oni oszczędzali pieniądze przez wiele lat.

Two: They saved money for many years to be able to buy a new home. How long did Sylwia and Grzegorz save money? They have been saving money for many years.

Trzy: Jeśli chcielibyśmy kupić dom jednorodzinny, musielibyśmy mieszkać daleko od miasta. Co by się stało, jeśli chcieliby kupić dom jednorodzinny? Jeśli chcielibyśmy kupić dom jednorodzinny, musielibyśmy mieszkać daleko od miasta.

Three: If we wanted to buy a single-family house, we would have to live far from the city. What would happen if they wanted to buy a single-family home? If we wanted to buy a single-family house, we would have to live far from the city.

Cztery: Przejrzeli listę mieszkań, ale były one zbyt małe lub w dzielnicy, która im się nie podobała. Dlaczego nie podobały im się mieszkania, które przejrzeli? Nie podobały im się mieszkania, które przejrzeli, ponieważ były one zbyt małe lub w dzielnicy, która im się nie podobała.

Four: They looked at a list of apartments, but they were too small or in a neighborhood they didn't like. Why didn't they like the apartments they looked at? They didn't like the apartments they looked at because they were too small or in a neighborhood they didn't like.

Pięć: Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ dwójka naszych dzieci była już dorosła. Co chcieliśmy zrobić? Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ dwójka naszych dzieci była już dorosła.

Five: We wanted to buy a new house because our two children were now adults. What did we want to do? We wanted to buy a new house because our two children were now adults.

Sześć: Wpadliśmy na pomysł, że moglibyśmy wynająć dom. Na jaki wpadliśmy pomysł? Wpadliśmy na pomysł, że moglibyśmy wynająć dom.

Six: We came up with the idea that we could rent a house. What idea did we come up with? We came up with the idea that we could rent a house.

Siedem: Po dłuższym zastanowieniu zdecydowaliśmy, że chcemy mieć swój własny dom. Na co się zdecydowaliśmy po dłuższym zastanowieniu? Po dłuższym zastanowieniu zdecydowaliśmy, że chcemy mieć swój własny dom.

Seven: After much thought, we decided that we wanted to have our own house. What did we decide on after much consideration? After much thought, we decided that we wanted to have our own house.

Osiem: W końcu zadecydowaliśmy, że przeprowadzimy się do mniejszego miasta. Co w końcu zadecydowaliśmy? W końcu zadecydowaliśmy, że przeprowadzimy się do mniejszego miasta.

Eight: We finally decided that I moved to a smaller city. What did we finally decide? We finally decided to move to a smaller city.

56 - Małgorzata jest managerem od spraw marketing

toggle:

To jest historia o Małgorzacie, która jest managerem od spraw marketingu.

This is a story about Małgorzata, who is a marketing manager.

Małgorzata jest managerem od spraw marketing w firmie produkcyjnej.

Małgorzata is a marketing manager in a production company.

Jest przekonana, że jest to odpowiedni czas by rozbudować firmę i otworzyć oddziały za granicą, gdyż zapotrzebowanie na produkt firmy wzrasta w zagranicznych krajach.

She is convinced that this is the right time to expand the company and open branches abroad, because the demand for the company's product is increasing in foreign countries.

Nie tylko wzrasta eksport, ale również poszczególne kraje zagraniczne mają znakomitych dostawców części.

Not only is export increasing, but individual foreign countries also have excellent parts suppliers.

Dlatego też, otworzenie oddziałów za granicą spowoduje wzrost sprzedaży i zredukowanie kosztów w tym samym czasie.

Therefore, opening branches abroad will increase sales and reduce costs at the same time.

Każde działanie za granicą wymagać będzie dokładnego zaplanowania.

Any activity abroad will require careful planning.

Każdy kraj ma inne przepisy, dlatego też Małgorzata będzie musiała znaleźć pracowników z lokalnym doświadczeniem, którzy będą jej w stanie pomóc.

Each country has different regulations, so Małgorzata will need to find employees with local experience who will be able to help her.

Małgorzata odwiedziła większość ważnych zagranicznych rynków.

Małgorzata visited most of the important foreign markets.

Nie chce popełnić żadnego błędu, dlatego też decyduje się zapytać zagranicznych klientów o radę.

He doesn't want to make any mistakes, so he decides to ask foreign customers for advice.

Zajmie jej to dużo czasu by zbadać zagraniczny rynek, by miała pewność, że plan rozbudowy firmy na pewno się powiedzie.

It will take her a lot of time to research the foreign market to be sure that the company's expansion plan will be successful.

To jest ta sama historia opowiedziana w inny sposób.

It's the same story told in a different way.

Byłam managerem od spraw marketingu w firmie produkcyjnej.

I was a marketing manager in a production company.

Byłam przekonana, że był to odpowiedni czas by rozbudować firmę i otworzyć oddziały za granicą, gdyż zapotrzebowanie na produkt firmy wzrastał w zagranicznych krajach.

I was convinced that it was the right time to expand the company and open branches abroad, because the demand for the company's product was increasing in foreign countries.

Nie tylko wzrastał eksport, ale również poszczególne zagraniczne kraje miały znakomitych dostawców części.

Not only were exports increasing, but individual foreign countries also had excellent parts suppliers.

Dlatego też, otworzenie oddziałów za granicą spowodowałoby wzrost sprzedaży i zredukowanie kosztów w tym samym czasie.

Therefore, opening branches abroad would increase sales and reduce costs at the same time.

Każde działanie za granicą wymagałoby dokładnego zaplanowania.

Any action abroad would require careful planning.

Każdy kraj miał inne przepisy, dlatego też musiałam znaleźć pracowników z lokalnym doświadczeniem, którzy byliby mi w stanie pomóc.

Each country had different regulations, so I had to find employees with local experience who could help me.

Odwiedziłam większość ważnych zagranicznych rynków.

I visited most of the important foreign markets.

Nie chciałam popełnić żadnego błędu, dlatego też zdecydowałam się zapytać zagranicznych klientów o radę.

I didn't want to make any mistakes, so I decided to ask foreign clients for advice.

Zajęłoby mi to dużo czasu by zbadać zagraniczny rynek, bym miała pewność, że plan rozbudowy firmy na pewno się powiedzie.

It would take me a lot of time to research the foreign market to be sure that the company's expansion plan would be successful.

Teraz usłyszysz kilka pytań możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions and you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Małgorzata jest managerem od spraw marketingu w firmie produkcyjnej. Co robi Małgorzata? Małgorzata jest managerem od spraw marketingu w firmie produkcyjnej.

One: Małgorzata is a marketing manager in a production company. What is Małgorzata doing? Małgorzata is a marketing manager in a production company.

Dwa: Jest przekonana, że jest to odpowiedni czas by rozbudować firmę i otworzyć oddziały za granicą. O czym jest przekonana Małgorzata? Jest ona przekonana, że jest to odpowiedni czas by rozbudować firmę i otworzyć oddziały za granicą.

Two: She is convinced that this is the right time to expand the company and open branches abroad. What is Małgorzata convinced of? She is convinced that this is the right time to expand the company and open branches abroad.

Trzy: Poszczególne kraje zagraniczne mają znakomitych dostawców części. Które kraje mają znakomitych dostawców części? Poszczególne kraje zagraniczne mają znakomitych dostawców części.

Three: Individual foreign countries have excellent parts suppliers. Which countries have great parts suppliers? Individual foreign countries have excellent parts suppliers.

Cztery: Otworzenie oddziałów za granicą spowoduje wzrost sprzedaży i zredukowanie kosztów w tym samym czasie. Co spowoduje otworzenie oddziałów za granicą? Otworzenie oddziałów za granicą spowoduje wzrost sprzedaży i zredukowanie kosztów w tym samym czasie.

Four: Opening branches abroad will increase sales and reduce costs at the same time. What will result in opening branches abroad? Opening branches abroad will increase sales and reduce costs at the same time.

Pięć: Wiedziałam, że musiałam znaleźć pracowników z lokalnym doświadczeniem, którzy byliby mi w stanie pomóc. Kogo musiałam znaleźć? Musiałam znaleźć pracowników z lokalnym doświadczeniem, którzy byliby mi w stanie pomóc.

Five: I knew I had to find employees with local experience who could help me. Who did I have to find? I had to find employees with local experience who would be able to help me.

Sześć: Odwiedziłam większość ważnych zagranicznych rynków. Czy odwiedziłam wszystkie ważne zagraniczne rynki? Nie, odwiedziłam większość ważnych zagranicznych rynków.

Six: I have visited most of the important foreign markets. Have I visited all important foreign markets? No, I visited most of the important foreign markets.

Siedem: Zdecydowałam się zapytać zagranicznych klientów o radę. O co zdecydowałam się zapytać zagranicznych klientów? Zdecydowałam się zapytać zagranicznych klientów o radę.

Seven: I decided to ask foreign clients for advice. What did I decide to ask foreign customers? I decided to ask foreign clients for advice.

Osiem: Zajęłoby mi to dużo czasu by zbadać zagraniczny rynek. Czy zajęłoby mi to mało czasu by zbadać zagraniczny rynek? Nie, zajęłoby mi to dużo czasu by zbadać zagraniczny rynek.

Eight: It would take me a long time to explore the foreign market. Would it take me little time to explore a foreign market? No, it would take me a long time to explore the foreign market.

57 - Bartek nie lubi korków

toggle:

To jest historia o Bartku, który nie lubi stać w korkach.

This is a story about Bartek, who doesn't like standing in traffic jams.

Bartek nie lubi stać w korkach, szczególnie kiedy wraca z pracy.

Bartek doesn't like standing in traffic jams, especially when he comes back from work.

Uważa, że najlepszym rozwiązaniem, żeby zmniejszyć korki jest używanie jednego samochodu przez kilka osób, co spowodowałoby mniej samochodów na drogach.

He believes that the best solution to reduce traffic jams is for several people to use one car, which would result in fewer cars on the road.

Podwożenie się”( Carpooling) zaczęło robić się popularne kilka dekad temu, jednak ludzie nie byli do tego zbyt przekonani, gdyż lubili mieć prywatność podczas jazdy.

Carpooling started to become popular a few decades ago, but people weren't too keen on it because they liked having privacy while driving.

Niektórzy ludzie obawiali się również o bezpieczeństwo podczas dzielenia samochodu z nieznajomymi.

Some people were also concerned about safety when sharing a car with strangers.

W niektórych miastach, na drogach wyznaczone specjalne pasy dlapodwożącychsamochodów.

In some cities, there are special lanes on the roads for cars giving a lift.

Mogą ich używać tylko samochody, w których jest dwie, trzy lub więcej osób.

They can only be used by cars with two, three or more people in them.

Podwożenie sięułatwia dojazd do pracy, jednak wymaga zmiany niektórych nawyków.

"Giving a ride" makes commuting to work easier, but it requires changing some habits.

Przez ostatnie kilka latpodwożenie sięstaje się co raz bardziej popularne, ponieważ korki robią się coraz gorsze.

Carpooling has become more and more popular over the last few years as traffic jams get worse.

Podwożenie sięmoże zaoszczędzić ludziom czas i pieniądze, ale co najważniejsze jest korzystne dla środowiska.

“Carpooling” can save people time and money, but most importantly it is good for the environment.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Bartka.

This is the same story told by Bartek.

Nigdy nie lubiłem stać w korkach, szczególnie kiedy jechałem lub wracałem z pracy.

I never liked sitting in traffic jams, especially when I was driving to or coming from work.

Uważałem, że najlepszym rozwiązaniem, żeby zmniejszyć korki jest używanie jednego samochodu przez kilka osób, co spowodowałoby mniej samochodów na drogach.

I believed that the best solution to reduce traffic jams was for several people to use one car, which would result in fewer cars on the road.

Podwożenie się”( Carpooling) zaczęło robić się popularne kilka dekad temu, jednak ludzie nie byli do tego zbyt przekonani, gdyż lubili mieć prywatność podczas jazdy.

Carpooling started to become popular a few decades ago, but people weren't too keen on it because they liked having privacy while driving.

Obawiałem się również o bezpieczeństwo podczas dzielenia samochodu z nieznajomymi.

I was also concerned about safety when sharing a car with strangers.

W niektórych miastach, na drogach wyznaczone specjalne pasy dlapodwożącychsamochodów.

In some cities, there are special lanes on the roads for cars giving a lift.

Mogą ich używać tylko samochody, w których jest dwie, trzy lub więcej osób.

They can only be used by cars with two, three or more people in them.

Podwożenie sięułatwia dojazd do pracy, jednak wymaga zmiany niektórych nawyków.

"Giving a ride" makes commuting to work easier, but it requires changing some habits.

Przez ostatnie kilka latpodwożenie sięstaje się co raz bardziej popularne, ponieważ korki robią się coraz gorsze.

Carpooling has become more and more popular over the last few years as traffic jams get worse.

Podwożenie sięmoże zaoszczędzić ludziom czas i pieniądze, ale co najważniejsze jest korzystne dla środowiska.

“Carpooling” can save people time and money, but most importantly it is good for the environment.

Teraz usłyszysz kilka pytań możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions and you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Bartek nie lubi stać w korkach, szczególnie kiedy wraca z pracy. Kiedy Bartek szczególnie nie lubi stać w korkach? Bartek nie lubi stać w korkach, szczególnie kiedy wraca z pracy.

One: Bartek doesn't like waiting in traffic jams, especially when he comes back from work. When does Bartek particularly dislike waiting in traffic jams? Bartek doesn't like standing in traffic jams, especially when he comes back from work.

Dwa: Uważa, że najlepszym rozwiązaniem, żeby zmniejszyć korki jest używanie jednego samochodu przez kilka osób. Jakie rozwiązanie jest najlepsze według Bartka? Bartek uważa, że najlepszym rozwiązaniem, żeby zmniejszyć korki jest używanie jednego samochodu przez kilka osób.

Two: He believes that the best solution to reduce traffic jams is for several people to use one car. What is the best solution according to Bartek? Bartek believes that the best solution to reduce traffic jams is to use one car by several people.

Trzy: Używanie jednego samochodu przez kilka osób spowodowałoby mniej samochodów na drogach. Czy używanie samochodu przez kilka osób spowodowałoby więcej czy mniej samochodów na drogach? Używanie jednego samochodu przez kilka osób spowodowałoby mniej samochodów na drogach.

Three: Multiple people using one car would result in fewer cars on the road. Would multiple people using a car result in more or fewer cars on the road? Having multiple people use one car would result in fewer cars on the road.

Cztery:„ Podwożenie się”( Carpooling) zaczęło robić się popularne kilka dekad temu. Czypodwożenie sięzaczęło robić się popularne w zeszłym roku? Nie,„ podwożenie sięzaczęło robić się popularne kilka dekad temu.

Four: Carpooling began to become popular a few decades ago. Did carpooling become popular last year? No, “carpooling” started becoming popular a few decades ago.

Pięć: Obawiałem się również o bezpieczeństwo podczas dzielenia samochodu z nieznajomymi. Jakie miałem odczucia na myśl dzielenia samochodu z nieznajomymi? Obawiałem się również o bezpieczeństwo podczas dzielenia samochodu z nieznajomymi.

Five: I was also concerned about safety when sharing a car with strangers. How did I feel about sharing a car with strangers? I was also concerned about safety when sharing a car with strangers.

Sześć: W niektórych miastach, na drogach były już wyznaczone specjalne pasy dlapodwożącychsamochodów. Co było już w niektórych miastach? W niektórych miastach, na drogach były już wyznaczone specjalne pasy dlapodwożącychsamochodów.

Six: In some cities, there were already special lanes on the roads for "carrying" cars. What has already happened in some cities? In some cities, there were already special lanes on the roads for cars giving a lift.

Siedem: Mogły ich używać tylko samochody, w których były dwie, trzy lub więcej osób. Ile osób musiało być w samochodzie, aby mogły używać tego pasa? W samochodzie musiało być dwie, trzy lub więcej osób.

Seven: Only cars carrying two, three or more people could use them. How many people had to be in the car to use this lane? There must have been two, three or more people in the car.

58 - Sylwia i Beata lubią jeść na mieście

toggle:

To jest historia o Sylwii i Beacie, które lubią jeść na mieście.

This is a story about Sylwia and Beata who like to eat out.

Sylwia i Beata lubią jeść na mieście ze znajomymi.

Sylwia and Beata like to eat out with friends.

Zazwyczaj piją lampkę lub dwie wina podczas posiłku w restauracji.

They usually drink a glass or two of wine during their meal at a restaurant.

Dlatego też, jest ważne, aby pomyśleć o tym jak wrócą po obiedzie do domu.

Therefore, it is important to think about when they come home after dinner.

Zazwyczaj jadą swoim samochodem do restauracji lub do domu swoich znajomych, gdyż taksówki zbyt drogie.

They usually go to a restaurant or to their friends' house in their car because taxis are too expensive.

Zazwyczaj decydują wcześniej o tym, kto będzie prowadził samochód w drodze powrotnej, ponieważ ta osoba nie będzie mogła pić wina.

They usually decide in advance who will drive the car on the way back, since that person will not be allowed to drink wine.

Wiedzą, że czasami jest im ciężko odmówić picia alkoholu w towarzystwie, szczególnie kiedy ich znajomi mają okazję do świętowania, na przykład urodziny.

They know that sometimes it is difficult for them to refuse drinking alcohol in company, especially when their friends have an occasion to celebrate, for example a birthday.

W takich sytuacjach muszą ustalić coś innego.

In situations like this, they need to figure something else out.

Jednym rozwiązaniem jest zebrać grupę znajomych, która mieszka w okolicy i ustalić kto z nich nie będzie pił alkoholu.

One solution is to gather a group of friends who live in the area and determine who among them will not drink alcohol.

Zawsze się przydaje mieć znajomych, którzy wcale nie piją alkoholu.

It's always useful to have friends who don't drink alcohol at all.

Ci znajomi zawsze pytani o to, aby być kierowcą.

These friends are always asked about being a driver.

Najłatwiej jest, kiedy przyjęcie jest w okolicy i można dojść tam na pieszo.

It's easiest when the party is nearby and you can walk there.

Niestety rzadko się to zdarza w dużych miastach.

Unfortunately, this rarely happens in large cities.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Sylwię i Beatę.

This is the same story told by Sylwia and Beata.

Lubiłyśmy kiedyś jeść na mieście ze znajomymi, gdy mieszkałyśmy w dużym mieście.

We used to like eating out with friends when we lived in a big city.

Zazwyczaj piłyśmy lampkę lub dwie wina podczas posiłku w restauracji.

We usually had a glass or two of wine with our meal at a restaurant.

Dlatego też, musiałyśmy zawsze pomyśleć o tym jak wrócimy po obiedzie do domu.

Therefore, we always had to think about how we would get home after dinner.

Zazwyczaj jechałyśmy swoim samochodem do restauracji lub do domu swoich znajomych, gdyż taksówki były zbyt drogie.

We usually went in our car to a restaurant or to our friends' house because taxis were too expensive.

Zazwyczaj decydowałyśmy wcześniej o tym, kto będzie prowadził samochód w drodze powrotnej, ponieważ ta osoba nie mogła pić wina.

We usually decided in advance who would drive the car on the way back because that person couldn't drink wine.

Wiedziałyśmy, że czasami będzie nam ciężko odmówić picia alkoholu w towarzystwie, szczególnie kiedy nasi znajomi mieli okazję do świętowania, na przykład urodziny.

We knew that sometimes it would be difficult for us to refuse drinking alcohol in company, especially when our friends had an occasion to celebrate, for example a birthday.

W takich sytuacjach musiałyśmy ustalić coś innego.

In situations like this, we had to agree on something else.

Jednym rozwiązaniem było zebrać grupę znajomych, która mieszkała w okolicy i ustalić kto z nich nie będzie pił alkoholu.

One solution was to gather a group of friends who lived in the area and determine who among them would not drink alcohol.

Zawsze przydało się mieć znajomych, którzy wcale nie pili alkoholu.

It was always useful to have friends who didn't drink alcohol at all.

Ci znajomi zawsze byli pytani o to, aby być kierowcą.

These friends were always asked about being a driver.

Najłatwiej było, kiedy przyjęcie było w okolicy i można było dojść tam na pieszo.

It was easiest when the party was nearby and you could walk there.

Niestety rzadko się to zdarzało w dużych miastach.

Unfortunately, this rarely happened in large cities.

Teraz usłyszysz kilka pytań możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions and you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Sylwia i Beata zazwyczaj piją lampkę lub dwie wina podczas posiłku w restauracji.

One: Sylwia and Beata usually drink a glass or two of wine during a meal in a restaurant.

Ile lampek zazwyczaj piją Sylwia i Beata podczas posiłku w restauracji?

How many glasses do Sylwia and Beata usually drink during a meal in a restaurant?

Sylwia i Beata zazwyczaj piją lampkę lub dwie wina podczas posiłku w restauracji.

Sylwia and Beata usually drink a glass or two of wine during a meal in a restaurant.

Dwa: Dlatego też, jest ważne, aby pomyśleć o tym jak wrócą po obiedzie do domu.

Two: Therefore, it is important to think about when they come home after dinner.

O czym powinny pomyśleć Sylwia i Beata?

What should Sylwia and Beata think about?

Sylwia i Beata powinny pomyśleć o tym jak wrócą po obiedzie do domu.

Sylwia and Beata should think about it when they get home after dinner.

Trzy: Zazwyczaj jadą swoim samochodem do restauracji lub do domu swoich znajomych, gdyż taksówki zbyt drogie.

Three: They usually go to a restaurant or to their friends' house in their car because taxis are too expensive.

Dlaczego one nie zamawiają taksówki?

Why don't they order a taxi?

Ponieważ taksówki zbyt drogie.

Because taxis are too expensive.

Cztery: Zazwyczaj decydują wcześniej o tym, kto będzie prowadził samochód w drodze powrotnej.

Four: They usually decide in advance who will drive the car on the way back.

O czym one zazwyczaj wcześniej decydują?

What do they usually decide about beforehand?

Zazwyczaj decydują wcześniej kto będzie prowadził samochód w drodze powrotnej.

They usually decide in advance who will drive the car on the way back.

Pięć: Wiedziałyśmy, że czasami będzie nam ciężko odmówić picia alkoholu w towarzystwie.

Five: We knew that sometimes it would be difficult for us to refuse drinking alcohol in company.

Czy uważałyśmy, że będzie nam łatwo czy ciężko odmówić picia alkoholu w towarzystwie?

Did we think it would be easy or difficult for us to say no to drinking alcohol in company?

Wiedziałyśmy, że czasami będzie nam ciężko odmówić picia alkoholu w towarzystwie.

We knew that sometimes it would be difficult for us to refuse drinking alcohol in company.

Sześć: W takich sytuacjach musiałyśmy ustalić coś innego.

Six: In situations like this, we had to agree on something else.

Co musiałyśmy ustalić w takich sytuacjach?

What did we have to determine in such situations?

W takich sytuacjach musiałyśmy ustalić coś innego.

In situations like this, we had to agree on something else.

Siedem: Zawsze przydało się mieć znajomych, którzy wcale nie pili alkoholu.

Seven: It was always useful to have friends who didn't drink alcohol at all.

Jakich przydało się mieć znajomych?

What kind of friends was it useful to have?

Zawsze przydało się mieć znajomych, którzy wcale nie pili alkoholu.

It was always useful to have friends who didn't drink alcohol at all.

Osiem: Ci znajomi zawsze byli pytani o to, aby być kierowcą.

Eight: These friends were always asked about being a driver.

O co byli pytani znajomi?

What were friends asked about?

Ci znajomi zawsze byli pytani o to, aby być kierowcą.

These friends were always asked about being a driver.

59 - Marysi lubi czytać ebooki.

toggle:

To jest historia o Marysi, która lubi czytać ebooki.

This is a story about Marysia who likes reading e-books.

Marysia czytała kiedyś tylko książki w papierowym wydaniu.

Marysia used to only read paper books.

Przez większość jej życia ebooki w ogóle nie istniały.

For most of her life, e-books didn't even exist.

Wszystko co było do czytania musiało być wydrukowane.

Everything that needed to be read had to be printed.

Jednakże, dziś również inne sposoby.

However, today there are also other ways.

Od niedawna co raz więcej ludzi czyta książki na swoich elektronicznych urządzeniach.

Recently, more and more people are reading books on their electronic devices.

Ludzie mogą czytać na swoich telefonach, tabletach lub na specjalnie do tego przeznaczonych tabletachKindle”.

People can read on their phones, tablets or on specially designed “Kindle” tablets.

Marysia lubi wygodę jaką niesie ze sobą czytanie na urządzeniu elektronicznym, gdyż zawsze ma swój materiał do czytania pod ręką.

Marysia likes the convenience of reading on an electronic device because she always has her reading material at hand.

Uważa, że ebooki podręczne, w szczególności podczas podróży, gdyż noszenie książek w torbie może być uciążliwe.

She believes that e-books are handy, especially when traveling, as carrying books in a bag can be cumbersome.

Ponadto, może ona zamówić każdą książkę, kiedy tylko zechce, przez internet.

Moreover, she can order any book whenever she wants online.

Jej mąż Grzegorz, woli jednak czytać tradycyjne książki w papierowym wydaniu.

However, her husband, Grzegorz, prefers to read traditional paper books.

Uważa, że jest to zdecydowanie lepsze doświadczenie.

He thinks it's a much better experience.

Grzegorz lubi również spędzać czas w księgarniach i bibliotekach, oraz sprawdzać jakie książki obecnie dostępne.

Grzegorz also likes spending time in bookstores and libraries and checking what books are currently available.

Po przejrzeniu wielu książek, Grzegorz zazwyczaj kupuje jakąś książkę, za to Marysia zapisuje nazwę książki, którą jest zainteresowana, by potem zamówić przez internet i czytać na swoim ebooku.

After browsing many books, Grzegorz usually buys a book, while Marysia writes down the name of the book she is interested in, then orders it online and reads it on her e-book.

To jest ta sama historia opowiedziana przez Marysię.

This is the same story told by Marysia.

Przez wiele lat czytałam tylko książki w papierowym wydaniu.

For many years I only read paperback books.

Przez większość mojego życia ebooki w ogóle nie istniały.

For most of my life, e-books didn't even exist.

Wszystko co było do czytania musiało być wydrukowane.

Everything that needed to be read had to be printed.

Jednakże, kilka lat temu odkryłam, że również inne sposoby.

However, a few years ago I discovered that there are other ways as well.

Zauważyłam, że co raz więcej ludzi czyta książki na swoich elektronicznych urządzeniach.

I noticed that more and more people read books on their electronic devices.

Zauważyłam ludzi czytających na swoich telefonach, tabletach lub na specjalnie do tego przeznaczonych tabletachKindle”.

I noticed people reading on their phones, tablets or on specially designed “Kindle” tablets.

Muszę przyznać, że lubię wygodę jaką niesie ze sobą czytanie na urządzeniu elektronicznym, gdyż zawsze mam swój materiał do czytania pod ręką.

I must admit that I like the convenience of reading on an electronic device because I always have my reading material at hand.

Uważam, że ebooki podręczne, w szczególności podczas podróży, gdyż noszenie książek w torbie może być uciążliwe.

I find e-books handy, especially when traveling, as carrying books in a bag can be cumbersome.

Ponadto, mogę zamówić każdą książkę, kiedy tylko zechce, przez internet.

Moreover, I can order any book whenever I want online.

Mój mąż Grzegorz, woli jednak czytać tradycyjne książki w papierowym wydaniu.

My husband, Grzegorz, prefers to read traditional paper books.

Uważa, że jest to zdecydowanie lepsze doświadczenie.

He thinks it's a much better experience.

Według mnie jest on staroświecki.

In my opinion it is old-fashioned.

Grzegorz spędza zdecydowanie za dużo czasu w księgarniach i bibliotekach, żeby tylko sprawdzić jakie książki obecnie dostępne.

Grzegorz spends way too much time in bookstores and libraries just to check what books are currently available.

Po przejrzeniu wielu książek, Grzegorz zazwyczaj kupuje jakąś książkę.

After looking through many books, Grzegorz usually buys a book.

Ja jednak wolę zapisać nazwę książki, którą jestem zainteresowana, by potem zamówić przez internet i czytać na swoim ebooku.

However, I prefer to write down the name of the book I am interested in and then order it online and read it on my e-book.

Zdecydowanie lepsze rozwiązanie!

Definitely a better solution!

Teraz usłyszysz kilka pytań możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions and you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Przez większość jej życia ebooki w ogóle nie istniały.

One: For most of her life, e-books didn't even exist.

Co nie istniało przez większość jej życia?

What didn't exist for most of her life?

Przez większość jej życia ebooki w ogóle nie istniały.

For most of her life, e-books didn't even exist.

Dwa: Od niedawna, co raz więcej ludzi czyta książki na swoich elektronicznych urządzeniach.

Two: Recently, more and more people are reading books on their electronic devices.

Od kiedy co raz więcej ludzi czyta książki na swoich elektronicznych urządzeniach?

Since when are more and more people reading books on their electronic devices?

Od niedawna, co raz więcej ludzi czyta książki na swoich elektronicznych urządzeniach.

Recently, more and more people are reading books on their electronic devices.

Trzy: Marysia uważa, że ebooki podręczne, w szczególności podczas podróży.

Three: Marysia believes that e-books are handy, especially when traveling.

Kiedy ebooki w szczególności podręczne według Marysi?

When are e-books especially handy according to Marysia?

Marysia uważa, że ebooki podręczne, w szczególności podczas podróży.

Marysia believes that e-books are handy, especially when traveling.

Cztery: Może ona zamówić każdą książkę, kiedy tylko zechce, przez internet.

Four: She can order any book whenever she wants online.

Co może zamówić Marysia, kiedy tylko zechce?

What can Marysia order whenever she wants?

Może ona zamówić każdą książkę, kiedy tylko zechce, przez internet.

She can order any book whenever she wants online.

Pięć: Mój mąż Grzegorz, woli jednak czytać tradycyjne książki w papierowym wydaniu.

Five: My husband, Grzegorz, prefers to read traditional paper books.

Czy mąż Marysi woli czytać książki w wydaniu papierowym czy ebooki?

Does Marysia's husband prefer to read paper books or e-books?

On woli czytać książki w papierowym wydaniu.

He prefers to read paper books.

Sześć: Grzegorz spędza zdecydowanie za dużo czasu w księgarniach i bibliotekach, żeby tylko sprawdzić jakie książki obecnie dostępne.

Six: Grzegorz spends way too much time in bookstores and libraries just to check what books are currently available.

Ile czasu spędza Grzegorz w księgarniach i bibliotekach?

How much time does Grzegorz spend in bookstores and libraries?

Grzegorz spędza zdecydowanie za dużo czasu w księgarniach i bibliotekach.

Grzegorz spends way too much time in bookstores and libraries.

Siedem: Po przejrzeniu wielu książek, Grzegorz zazwyczaj kupuje jakąś książkę.

Seven: After looking through many books, Grzegorz usually buys a book.

Kiedy Grzegorz kupuje książkę?

When does Grzegorz buy the book?

Po przejrzeniu wielu książek, Grzegorz zazwyczaj kupuje jakąś książkę.

After looking through many books, Grzegorz usually buys a book.

Osiem: Ja jednak wolę zapisać nazwę książki, którą jestem zainteresowana.

Eight: However, I prefer to write down the name of the book I am interested in.

Co ja wolę zrobić będąc w księgarniach i bibliotekach?

What do I prefer to do when I'm in bookstores and libraries?

Ja wolę zapisać nazwę książki, którą jestem zainteresowana.

I prefer to write down the name of the book I am interested in.

60 - Wydaje mi się, że będzie dziś padać

toggle:

To jest historia o mężczyźnie, który często zapomina parasolki.

This is a story about a man who often forgets his umbrella.

Wydaje mi się, że będzie dziś padać, gdyż na niebie jest dużo ciemnych chmur.

I think it's going to rain today because there are a lot of dark clouds in the sky.

Nawet jeśli okaże się, że nie będzie padać, lepiej żebym wziął ze sobą parasolkę i nie zmókł tak jak wczoraj.

Even if it turns out that it won't rain, I'd better take an umbrella with me so I don't get wet like yesterday.

Czasami nie zabieram ze sobą parasolki.

Sometimes I don't take an umbrella with me.

Czasami po prostu zapominam jej zabrać.

Sometimes I just forget to take it.

Często waham się czy zabrać ze sobą parasolkę, kiedy powinienem.

I often hesitate to take an umbrella with me when I should.

Często zdarza mi się zostawić parasolkę i zapomnieć jej zabrać.

I often leave my umbrella and forget to take it.

Wydaje mi się, że deszcz zawsze pada, kiedy nie mam ze sobą parasolki, i wtedy jestem cały przemoczony.

It always seems to rain when I don't have an umbrella with me, and then I get soaked.

Wczoraj, na przykład wydawało mi się, że nie będzie padać, a w prognozie pogody zapowiadali dwadzieścia procent szans na opady deszczu.

Yesterday, for example, it seemed to me that it would not rain, but the weather forecast announced a twenty percent chance of rain.

Wyszedłem z domu bez parasola, mając nadzieję, że nie będzie padać.

I left the house without an umbrella, hoping it wouldn't rain.

Oczywiście, deszcz zaczął padać i cały zmokłem.

Of course, it started raining and I got all wet.

Muszę być bardziej przezorny.

I have to be more careful.

Muszę zabierać ze sobą parasol i pamiętać, żeby go nigdzie nie zostawić.

I have to take an umbrella with me and remember not to leave it anywhere.

Życie jest pełne trudnych decyzji.

Life is full of difficult decisions.

To jest ta sama historia opowiedziana w inny sposób.

It's the same story told in a different way.

Ania myślała, że będzie wczoraj padać, gdyż na niebie było dużo ciemnych chmur.

Ania thought it was going to rain yesterday because there were a lot of dark clouds in the sky.

Jeśli okazałoby się, że nie będzie padać, lepiej żeby wzięła ze sobą parasolkę i nie zmokła tak jak wczoraj.

If it turned out that it wasn't going to rain, she'd better take an umbrella with her so she wouldn't get wet like yesterday.

Prawdą było, że czasami Ania nie zabierała ze sobą parasolki, lub czasami po prostu zapominała jej zabrać.

It was true that sometimes Ania did not take her umbrella with her, or sometimes she simply forgot to take it.

Często nawet wahała się czy zabrać ze sobą parasolkę, kiedy naprawdę powinna.

She often even hesitated to take an umbrella with her when she really should have.

Często zdarzało jej się zostawić parasolkę i zapomnieć jej zabrać.

She often left her umbrella and forgot to take it.

Mogło się wydawać, że deszcz zawsze padał, kiedy Ania nie miała ze sobą parasolki, i wtedy była cała przemoczona.

It seemed like it always rained when Anne didn't have an umbrella with her, and then she got soaked.

Jednego dnia, Ania myślała, że nie będzie padać, a w prognozie pogody zapowiadali dwadzieścia procent szans na opady deszczu.

One day, Ania thought it wouldn't rain, but the weather forecast predicted a twenty percent chance of rain.

Ania wyszła z domu bez parasola, mając nadzieję, że nie będzie padać.

Ania left the house without an umbrella, hoping it wouldn't rain.

Oczywiście, deszcz zaczął padać i cała zmokła.

Of course, it started raining and she got all wet.

Ania postanowiła, że będzie musiała być bardziej przezorna.

Ania decided that she would have to be more cautious.

Będzie musiała pamiętać, by zabierać ze sobą parasol i nigdzie go nie zostawiać.

She will have to remember to take an umbrella with her and not leave it anywhere.

Życie jest pełne trudnych decyzji.

Life is full of difficult decisions.

Teraz usłyszysz kilka pytań możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi.

Now you will hear some questions and you can try to answer them or listen to the answers.

Pytania:

Questions:

Jeden: Wydaje mi się, że będzie dziś padać, gdyż na niebie jest dużo ciemnych chmur.

One: I think it's going to rain today because there are a lot of dark clouds in the sky.

Dlaczego wydaje сi się, że będzie dziś padać?

Why does it seem like it will rain today?

Tobie wydaje się, że będzie dziś padać, gdyż na niebie jest dużo ciemnych chmur.

You think it will rain today because there are many dark clouds in the sky.

Dwa: Nawet jeśli okaże się, że nie będzie padać, lepiej żebym wziął ze sobą parasolkę i nie zmókł tak jak wczoraj.

Two: Even if it turns out that it won't rain, I'd better take an umbrella with me and not get wet like yesterday.

Dlaczego powinieneś wziąć ze sobą parasolkę?

Why should you take an umbrella with you?

Powinieneś wziąć parasolkę, ponieważ wczoraj zmokłeś.

You should take an umbrella because you got wet yesterday.

Trzy: Często waham się czy zabrać ze sobą parasolkę.

Three: I often hesitate to take an umbrella with me.

Czy zawsze jestem pewien, że powinienem wziąć parasolkę?

Am I always sure I should take an umbrella?

Nie, często wahasz się czy zabrać ze sobą parasolkę.

No, you often hesitate to take an umbrella with you.

Cztery: Często zdarza mi się zostawić parasolkę i zapomnieć jej zabrać.

Four: I often leave my umbrella and forget to take it.

Co często mi się zdarza?

What often happens to me?

Często zdarza ci się zostawić parasolkę i zapomnieć jej zabrać.

You often leave your umbrella and forget to take it.

Pięć: Mogło się wydawać, że deszcz zawsze padał, kiedy Ania nie miała ze sobą parasolki, i wtedy była cała przemoczona.

Five: It seemed like it always rained when Anne didn't have an umbrella with her, and then she got soaked.

Co się działo, kiedy Ania nie miała ze sobą parasolki?

What happened when Ania didn't have an umbrella with her?

Mogło się wydawać, że deszcz zawsze padał, kiedy Ania nie miała ze sobą parasolki, i wtedy była cała przemoczona.

It seemed like it always rained when Anne didn't have an umbrella with her, and then she got soaked.

Sześć: Jednego dnia, Ania myślała, że nie będzie padać, a w prognozie pogody zapowiadali dwadzieścia procent szans na opady deszczu.

Six: One day, Anne thought it wouldn't rain, but the weather forecast said there was a twenty percent chance of rain.

Ile zapowiadali procent szans na opady deszczu?

What was the percentage chance of rain they announced?

Zapowiadali dwadzieścia procent szans na opady deszczu.

They announced a twenty percent chance of rain.

Siedem: Ania postanowiła, że będzie musiała być bardziej przezorna.

Seven: Anne decided she would have to be more careful.

Co postanowiła Ania?

What did Ania decide?

Ania postanowiła, że będzie musiała być bardziej przezorna.

Ania decided that she would have to be more cautious.

Osiem: Ania będzie musiała pamiętać, żeby zabierać ze sobą parasol i nigdzie go nie zostawiać.

Eight: Ania will have to remember to take an umbrella with her and not leave it anywhere.

O czym będzie musiała pamiętać Ania?

What will Ania have to remember?

Ania będzie musiała pamiętać, żeby zabierać ze sobą parasol i nigdzie nie zostawiać.

Ania will have to remember to take an umbrella with her and not leave it anywhere.